Aller au contenu

Radio

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : radio, rádio, ràdio, rádió, radio-

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XXe siècle). De l’anglais radio (« radio »), abréviation de radiotelegraphy, du latin radius (« rayon, barre »). Apparenté au néerlandais radio, au français radio, au suédois radio, au norvégien radio[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Radio die Radios
Accusatif das Radio die Radios
Génitif des Radios der Radios
Datif dem Radio den Radios
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Radio die Radios
Accusatif den Radio die Radios
Génitif des Radios der Radios
Datif dem Radio den Radios

Radio \ˈʁaː.di̯o\ masculin ou neutre (l’usage hésite)

  1. (Technique) Radio, récepteur d’émissions radiophoniques.
    • Sie hat ein neues Radio gekauft.
      Elle a acheté une nouvelle radio.
  2. (Radiodiffusion) Radio, média de communication passant par la radiodiffusion.
    • Er hört Radio!
      Il écoute la radio.
    • Sie erinnern sich an die Tage voller Entsetzen und Trauer, die auf den Angriff der Deutschen 1941 gefolgt waren, und an den Tag, an dem Stalin nach seiner anfänglichen tiefen Mutlosigkeit im Radio sprach. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      Ils se rappellent les jours d’effroi et de deuil qui ont suivi l’attaque allemande de 1941, et celui où, sortant de sa prostration, il a parlé à la radio.
  3. (Radiodiffusion) Radio, société, organisme diffusant des émissions radiophoniques.
Radio - radio

Notes

[modifier le wikicode]
Également de genre masculin dans le sud de l’Allemagne, en (Autriche) et en (Suisse).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Récepteur :

Média de communication :

Société, organisme :


Dérivés

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „Radio“, page 742).

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 233.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Radio&oldid=36203886 »