Petit-Russe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Petit-Russe | Petit-Russes |
| \pə.ti.ʁys\ | ||
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | Petit-Russe \pə.ti.ʁys\
|
Petits-Russes \pə.ti.ʁys\ |
| Féminin | Petite-Russe \pə.tit.ʁys\ |
Petites-Russes \pə.tit.ʁys\ |
Petit-Russe \pə.ti.ʁys\
- (Géographie) (Vieilli) Ukrainien.
- La race slave habite le centre de la Russie d’Europe : elle se compose :
1° des Grands-Russes ou Moscovites 34,000,000
2° des Petits-Russes, Russniaques et Cosaques 6,734,000
3° de Polonais, mêlés de Lithuaniens, à l’est 6,000,000
4° de Serbes, Bulgares, et autres peuplades slaves, disséminés dans l’empire 1,000,000
Les Grands-Russes ou Moscovites sont les maîtres de l’empire ; ils habitent la Moscovie ou Russie centrale et les provinces du nord ; ils parlent un idiôme slave plus mélangé et plus éloigné de la source commune que celui des Polonais et des Petits-Russes ; l’altération du dialecte moscovite résulte de son mélange avec les idiômes des Varègues, des Mongols et des Finnois. Les Grands-Russes (2) sont beaux, braves, bien faits, robustes, gais, fins, rusés, voleurs et menteurs, ivrognes, hospitaliers, superstitieux et fanatiques ; ils ont en général un grand talent d’imitation.
Les Petits-Russes ou Malo-Russes (Russiens des Polonais) se subdivisent en Petits-Russes, en Russniaques et en Cosaques. Les dialectes et les mœurs de ces trois peuples sont séparés par des nuances assez importantes.
Les Petits-Russes habitent la Petite-Russie et la plus grande partie de la Nouvelle-Russie. — (Louis Dussieux, Force et faiblesse de la Russie, 1854) Dans le premier groupe ils ont fait entrer tous les Russes, les Grand-Russes, les Petit-Russes et les Blanc-Russes (Bielorusses). Les Polonais qui appartiennent à la branche sud-ouest des Slaves ont été naturellement séparés des Russes qui composent la branche orientale des Slaves.
— (H. Fr., notice bibliographique portant sur J.-A. Sikorski et S.-F. Maximoff, Influence de la nationalité sur la fréquence des psychoses (Congrès de Moscou, 1897), in A. Lacassagne et G. Tarde, directeurs, Archives d’anthropologie criminelle, de criminologie et de psychologie normale et pathologique, tome quatorzième, A. Storck et Cie, Lyon, 1899)
- La race slave habite le centre de la Russie d’Europe : elle se compose :
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
- L’usage hésite sur la formation des flexions.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Little Russian (en)