Aller au contenu

Moïse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : moise, moisé, moïse
Du latin Moyses, lui-même du grec ancien Μωϋσῆς, Mōÿsês, lui-même de l’hébreu ancien מֹשֶׁה, Mošẹ, lui-même de l’égyptien ancien 𓄟, ms (mos ou mes) et ms-H (mos-eḥ).
(c. 1100) Moisen (Fragment du Cantique des Cantiques). (1119) Moyses (Comput, Ph. de Thaon).

Moïse \mɔ.iz\

  1. (Anthroponyme) Personnage de la Bible qui conduisit les Hébreux hors d’Égypte et reçut le décalogue.
    • Madame de Staël voulut arracher Louis Lambert à l’Empereur et à l’Église, pour le rendre à la noble destinée qui, disait-elle, l’attendait ; car elle en faisait déjà quelque nouveau Moïse sauvé des eaux. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
    • Sa théologie aussi semble tributaire de traditions retardataires : binitarisme, monarchianisme, gématrie du nom d’Adam, étymologie de celui de Moïse. — (Histoire du christianisme des origines à nos jours, tome I : Le nouveau peuple (des origines à 259), Desclée, 2000)
    • – Moïse, d’abord ?
      – Un garçon formidable, éduqué chez des aristocrates égyptiens, lettré, volontaire, actif, doté d’un autorité naturelle, un meneur d’hommes.
      — (Éric-Emmanuel Schmitt, L'Homme qui voyait à travers les visages, 2016, chapitre 16)

Moïse \mɔ.iz\ masculin

  1. Prénom français masculin.
    • Pépère Moïse, mémère Agnès
      C’était dans le temps de leur vieillesse
      La vie s’achève doucement
      Pour les grand-pères, les grand-mamans
      On les entoure de tendresse
      On fait comme si de rien n’était
      Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse
      Y seront p’t-être pas là l’an prochain.
      — (chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès, Georges Dor, album Les grands succès de Georges Dor, 1972)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

  • Moïse sur l’encyclopédie Wikipédia