Aller au contenu

Kollegin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dérivé de Kollege (« collègue »), avec le suffixe -in.
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kollegin die Kolleginnen
Accusatif die Kollegin die Kolleginnen
Génitif der Kollegin der Kolleginnen
Datif der Kollegin den Kolleginnen

Kollegin \ˌkɔˈleːɡɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Kollege)

  1. (Travail) Collègue (femme).
    • Hildegard und Rosa arbeiten in der gleichen Fabrik, sie sind Kolleginnen.
      Hildegarde et Rose travaillent dans la même usine, elles sont collègues.
    • Jonas zwang sich, seine Aufmerksamkeit dem Telefonat zuzuwenden. Die Kollegin gab ihm eine Adresse durch, schnell tippte er sie in sein Navigationsgerät ein. Er sagte: »Ja, okay. Bin schon unterwegs.« — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Jonas se força à reporter son attention sur le coup de fil. Sa collègue lui donna une adresse qu’il entra rapidement dans son navigateur GPS. — Oui, O.K., dit-il. Je suis parti.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]


Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 566.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 172.