Halm

Voir aussi : halm

Allemand

Étymologie

(VIII^e siècle) Du vieux haut allemand halm, moyen haut-allemand halm ; apparenté au néerlandais halm, à l’anglais halm / haulm, au danois halm, au suédois halm, plus loin au grec ancien κάλαμος et au latin calamus, donc aussi au français chaume – cf. DWb / DWDS ci-dessous.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Halm	die Halme
Accusatif	den Halm	die Halme
Génitif	des Halms ou Halmes	der Halme
Datif	dem Halm ou Halme	den Halmen

Weizen: Halme und Ähren. – Blé : tiges et épis.

Halm \halm\ masculin

1. (Botanique) Chaume : tige creuse de graminée.
   • Zur Zeit, wo die Aehre noch tief unten im Halme verborgen sitzt, legt unser Grünauge seine Eier zwischen die Blätter. — (Ein gefährlicher Feind der Pflanzenwelt)

     À l'époque où l’épi est encore caché au fond de la tige, notre « œil vert » [chlorops du blé et de l’orge / Chlorops pumilionis] pond ses œufs entre les feuilles.

Dérivés

• Strohhalm (« fétu de paille », « paille à boire »)
• Trinkhalm (« paille à boire »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Ähre (« épi »)
• Heu (« foin »)
• Reet (« roseau ») – (matériau)
  • Reetdach (« toit de chaume de roseau / sagne »)
• Schilf, Schilfrohr (« roseau »)
• Stroh (« paille »)
  • Strohdach (« toit de chaume de paille »)

Holonymes

• Pflanze (« plante »)

Prononciation

• Allemagne (Berlin) : écouter « Halm [halm] »

Voir aussi

• Halm sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Halm → consulter cet ouvrage