Forbach

Français

Étymologie

(X^e siècle) Furpac, Forbacum ; (1288) Forbach ; (1399), Furbach & Furpach ; (1645), Fourbach ; voir l’allemand Forbach.

Nom propre

Forbach \fɔʁ.bak\

1. (Géographie) Commune française, située dans le département de la Moselle.
   • En déplacement à Forbach, dans une école primaire, Emmanuel Macron s’est énervé au micro de France 2. — (Frédéric Pagès, La presse, quel fléau !, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1)
2. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
   • Il y a un quart d’heure de Gausbach à Forbach. Un beau pont, d’une seule arche artistement suspendue, conduit au village dont l’église paroissiale est très-belle. — (J. B. Richard, Manuel du voyageur sur les bords du Rhin, Audin, Libraire, Paris, 1836, page 383)
3. (Géographie) Canton français, situé dans le département de la Moselle.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Forbachois, Forbachoise
• forbachois

Traductions

commune mosellane

• Allemand : Forbach (de)
• Italien : Forbach (it)

commune allemande

• Allemand : Forbach (de)

Voir aussi

• Forbach sur l’encyclopédie Wikipédia
• Canton de Forbach sur l’encyclopédie Wikipédia
• Forbach sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Toponymie générale de la France: Tome 2, Formations non-romanes - Ernest Nègre
• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Allemand

Étymologie

Composé de Föhre et de Bach.

Nom propre

Forbach \foːɐ̯ˌbaχ\ neutre

1. (Géographie) Forbach, en Moselle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Forbach, en Allemagne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Forbach sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Italien

Étymologie

Du français Forbach.

Nom propre

Forbach \Prononciation ?\

1. (Géographie) Forbach, commune française, située dans le département de la Moselle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• Forbach sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• Forbach dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) 

Références

• « Forbach », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage