Discussion:cible

Sans remettre en cause la proposition actuelle, et sans arrière-pensée religieuse (en tant que mauvais chrétien, je serais un bien piètre musulman), on peut envisager que l'origine de ce mot soit plutôt arabe. Rappelons-nous que "Al Qiblah" est la direction de La Mecque et de La Ka'aba où est enchâssée la Pierre Noire, météorite sacrée de l'Islam. Cette Pierre Noire, usée, creusée par la piété des mains des pèlerins dont elle est le but ultime, est installée dans une large monture circulaire en argent : Tout ceci ressemble très fort à l'idée que nous nous faisons d'une cible : "Al Qiblah" est la direction d'un but dont l'aspect est un centre noir au milieu d'un cercle plus clair, le tout sur fond noir...

Intéressant, mais il peut s'agir aussi d'une coïncidence, les signifiants et les signifiés sont plusieurs dizaines de milliers dans chaque langue (sans parler du nombre de langue). ça fait beaucoup de combinaison possible, en tout cas merci pour avoir dénicher cette particularité. Je pense que cette hypothèse peut être insérée dans l'article car cette hypothèse est décrite dans un certain nombre d'ouvrages édités Stephane8888 Discuter 6 décembre 2009 à 14:18 (UTC)