Conjugaison:azéri/anlamaq

Infinitif

Infinitif
anlamaq

Converbe

Converbe
anlayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
anlayan	anlamış	(mənim)	anladığım
		(sənin)	anladığın
		(onun)	anladığı
		(bizim)	anladığımız
		(sizin)	anladığınız
		(onların)	anladığı ou anladıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	anlayıram	(mən)	anlamışam
(sən)	anlayırsan	(sən)	anlamışsan
(o)	anlayır	(o)	anlamış
(biz)	anlayırıq	(biz)	anlamışıq
(siz)	anlayırsınız	(siz)	anlamışsınız
(onlar)	anlayırlar	(onlar)	anlamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	anladım	(mən)	anlamışdım
(sən)	anladın	(sən)	anlamışdın
(o)	anladı	(o)	anlamışdı
(biz)	anladıq	(biz)	anlamışdıq
(siz)	anladınız	(siz)	anlamışdınız
(onlar)	anladılar	(onlar)	anlamışdılar
Passé imparfait
(mən)	anlayırdım
(sən)	anlayırdın
(o)	anlayırdı
(biz)	anlayırdıq
(siz)	anlayırdınız
(onlar)	anlayırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	anlayacağam	(mən)	anlayaram
(sən)	anlayacaqsan	(sən)	anlayarsan
(o)	anlayacaq	(o)	anlayar
(biz)	anlayacağıq	(biz)	anlayarıq
(siz)	anlayacaqsınız	(siz)	anlayarsınız
(onlar)	anlayacaqlar	(onlar)	anlayarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	anlayacaqdım	(mən)	anlayardım
(sən)	anlayacaqdın	(sən)	anlayardın
(o)	anlayacaqdı	(o)	anlayardı
(biz)	anlayacaqdıq	(biz)	anlayardıq
(siz)	anlayacaqdınız	(siz)	anlayardınız
(onlar)	anlayacaqdılar	(onlar)	anlayardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	anlasam	(mən)	anlasaydım
(sən)	anlasan	(sən)	anlasaydın
(o)	anlasa	(o)	anlasaydı
(biz)	anlasaq	(biz)	anlasaydıq
(siz)	anlasanız	(siz)	anlasaydınız
(onlar)	anlasalar	(onlar)	anlasaydılar

Subjonctif


(mən)	anlayam
(sən)	anlayasan
(o)	anlaya
(biz)	anlayaq
(siz)	anlayasınız
(onlar)	anlayalar

Hortatif


(mən)	anlayasıyam
(sən)	anlayasısan
(o)	anlayası
(biz)	anlayasıyıq
(siz)	anlayasısınız
(onlar)	anlayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	anlamalıyam	(mən)	anlamalıydım
(sən)	anlamalısan	(sən)	anlamalıydın
(o)	anlamalı	(o)	anlamalıydı
(biz)	anlamalıyıq	(biz)	anlamalıydıq
(siz)	anlamalısınız	(siz)	anlamalıydınız
(onlar)	anlamalılar	(onlar)	anlamalıydılar

Impératif


(mən)	anlayım
(sən)	anla
(o)	anlasın
(biz)	anlayaq
(siz)	anlayın
(onlar)	anlasınlar

Infinitif

Infinitif
anlamamaq

Converbe

Converbe
anlamayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
anlamayan	anlamamış	(mənim)	anlamadığım
		(sənin)	anlamadığın
		(onun)	anlamadığı
		(bizim)	anlamadığımız
		(sizin)	anlamadığınız
		(onların)	anlamadığı ou anlamadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	anlamıram	(mən)	anlamamışam
(sən)	anlamırsan	(sən)	anlamamışsan
(o)	anlamır	(o)	anlamamış
(biz)	anlamırıq	(biz)	anlamamışıq
(siz)	anlamırsınız	(siz)	anlamamışsınız
(onlar)	anlamırlar	(onlar)	anlamamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	anlamadım	(mən)	anlamamışdım
(sən)	anlamadın	(sən)	anlamamışdın
(o)	anlamadı	(o)	anlamamışdı
(biz)	anlamadıq	(biz)	anlamamışdıq
(siz)	anlamadınız	(siz)	anlamamışdınız
(onlar)	anlamadılar	(onlar)	anlamamışdılar
Passé imparfait
(mən)	anlamırdım
(sən)	anlamırdın
(o)	anlamırdı
(biz)	anlamırdıq
(siz)	anlamırdınız
(onlar)	anlamırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	anlamayacağam	(mən)	anlamaram
(sən)	anlamayacaqsan	(sən)	anlamarsan
(o)	anlamayacaq	(o)	anlamaz
(biz)	anlamayacağıq	(biz)	anlamarıq
(siz)	anlamayacaqsınız	(siz)	anlamarsınız
(onlar)	anlamayacaqlar	(onlar)	anlamazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	anlamayacaqdım	(mən)	anlamazdım
(sən)	anlamayacaqdın	(sən)	anlamazdın
(o)	anlamayacaqdı	(o)	anlamazdı
(biz)	anlamayacaqdıq	(biz)	anlamazdıq
(siz)	anlamayacaqdınız	(siz)	anlamazdınız
(onlar)	anlamayacaqdılar	(onlar)	anlamazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	anlamasam	(mən)	anlamasaydım
(sən)	anlamasan	(sən)	anlamasaydın
(o)	anlamasa	(o)	anlamasaydı
(biz)	anlamasaq	(biz)	anlamasaydıq
(siz)	anlamasanız	(siz)	anlamasaydınız
(onlar)	anlamasalar	(onlar)	anlamasaydılar

Subjonctif


(mən)	anlamayam
(sən)	anlamayasan
(o)	anlamaya
(biz)	anlamayaq
(siz)	anlamayasınız
(onlar)	anlamayalar

Hortatif


(mən)	anlamayasıyam
(sən)	anlamayasısan
(o)	anlamayası
(biz)	anlamayasıyıq
(siz)	anlamayasısınız
(onlar)	anlamayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	anlamamalıyam	(mən)	anlamamalıydım
(sən)	anlamamalısan	(sən)	anlamamalıydın
(o)	anlamamalı	(o)	anlamamalıydı
(biz)	anlamamalıyıq	(biz)	anlamamalıydıq
(siz)	anlamamalısınız	(siz)	anlamamalıydınız
(onlar)	anlamamalılar	(onlar)	anlamamalıydılar

Impératif


(mən)	anlamayım
(sən)	anlama
(o)	anlamasın
(biz)	anlamayaq
(siz)	anlamayın
(onlar)	anlamasınlar

Formes positives

Formes négatives

Infinitif

Infinitif
anlanmaq

Converbe

Converbe
anlanıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet ^[1]	Participe du non-sujet^[1]
anlanan	anlanmış	(mənim)	anlandığım
		(sənin)	anlandığın
		(onun)	anlandığı
		(bizim)	anlandığımız
		(sizin)	anlandığınız
		(onların)	anlandığı ou anlandıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	anlanıram	(mən)	anlanmışam
(sən)	anlanırsan	(sən)	anlanmışsan
(o)	anlanır	(o)	anlanmış
(biz)	anlanırıq	(biz)	anlanmışıq
(siz)	anlanırsınız	(siz)	anlanmışsınız
(onlar)	anlanırlar	(onlar)	anlanmışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	anlandım	(mən)	anlanmışdım
(sən)	anlandın	(sən)	anlanmışdın
(o)	anlandı	(o)	anlanmışdı
(biz)	anlandıq	(biz)	anlanmışdıq
(siz)	anlandınız	(siz)	anlanmışdınız
(onlar)	anlandılar	(onlar)	anlanmışdılar
Passé imparfait
(mən)	anlanırdım
(sən)	anlanırdın
(o)	anlanırdı
(biz)	anlanırdıq
(siz)	anlanırdınız
(onlar)	anlanırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	anlanacağam	(mən)	anlanaram
(sən)	anlanacaqsan	(sən)	anlanarsan
(o)	anlanacaq	(o)	anlanar
(biz)	anlanacağıq	(biz)	anlanarıq
(siz)	anlanacaqsınız	(siz)	anlanarsınız
(onlar)	anlanacaqlar	(onlar)	anlanarlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	anlanacaqdım	(mən)	anlanardım
(sən)	anlanacaqdın	(sən)	anlanardın
(o)	anlanacaqdı	(o)	anlanardı
(biz)	anlanacaqdıq	(biz)	anlanardıq
(siz)	anlanacaqdınız	(siz)	anlanardınız
(onlar)	anlanacaqdılar	(onlar)	anlanardılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	anlansam	(mən)	anlansaydım
(sən)	anlansan	(sən)	anlansaydın
(o)	anlansa	(o)	anlansaydı
(biz)	anlansaq	(biz)	anlansaydıq
(siz)	anlansanız	(siz)	anlansaydınız
(onlar)	anlansalar	(onlar)	anlansaydılar

Subjonctif


(mən)	anlanam
(sən)	anlanasan
(o)	anlana
(biz)	anlanaq
(siz)	anlanasınız
(onlar)	anlanalar

Hortatif


(mən)	anlanasıyam
(sən)	anlanasısan
(o)	anlanası
(biz)	anlanasıyıq
(siz)	anlanasısınız
(onlar)	anlanasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	anlanmalıyam	(mən)	anlanmalıydım
(sən)	anlanmalısan	(sən)	anlanmalıydın
(o)	anlanmalı	(o)	anlanmalıydı
(biz)	anlanmalıyıq	(biz)	anlanmalıydıq
(siz)	anlanmalısınız	(siz)	anlanmalıydınız
(onlar)	anlanmalılar	(onlar)	anlanmalıydılar

Impératif


(mən)	anlanım
(sən)	anlan
(o)	anlansın
(biz)	anlanaq
(siz)	anlanın
(onlar)	anlansınlar

Infinitif

Infinitif
anlanmamaq

Converbe

Converbe
anlanmayıb

Participes

Participe non passé du sujet^[1]	Participe passé du sujet^[1]	Participe du non-sujet^[1]
anlanmayan	anlanmamış	(mənim)	anlanmadığım
		(sənin)	anlanmadığın
		(onun)	anlanmadığı
		(bizim)	anlanmadığımız
		(sizin)	anlanmadığınız
		(onların)	anlanmadığı ou anlanmadıqları

Indicatif

Présent simple		Présent parfait
(mən)	anlanmıram	(mən)	anlanmamışam
(sən)	anlanmırsan	(sən)	anlanmamışsan
(o)	anlanmır	(o)	anlanmamış
(biz)	anlanmırıq	(biz)	anlanmamışıq
(siz)	anlanmırsınız	(siz)	anlanmamışsınız
(onlar)	anlanmırlar	(onlar)	anlanmamışlar
Passé simple		Passé parfait
(mən)	anlanmadım	(mən)	anlanmamışdım
(sən)	anlanmadın	(sən)	anlanmamışdın
(o)	anlanmadı	(o)	anlanmamışdı
(biz)	anlanmadıq	(biz)	anlanmamışdıq
(siz)	anlanmadınız	(siz)	anlanmamışdınız
(onlar)	anlanmadılar	(onlar)	anlanmamışdılar
Passé imparfait
(mən)	anlanmırdım
(sən)	anlanmırdın
(o)	anlanmırdı
(biz)	anlanmırdıq
(siz)	anlanmırdınız
(onlar)	anlanmırdılar
Futur défini		Futur indéfini
(mən)	anlanmayacağam	(mən)	anlanmaram
(sən)	anlanmayacaqsan	(sən)	anlanmarsan
(o)	anlanmayacaq	(o)	anlanmaz
(biz)	anlanmayacağıq	(biz)	anlanmarıq
(siz)	anlanmayacaqsınız	(siz)	anlanmarsınız
(onlar)	anlanmayacaqlar	(onlar)	anlanmazlar
Futur du passé défini		Futur du passé indéfini
(mən)	anlanmayacaqdım	(mən)	anlanmazdım
(sən)	anlanmayacaqdın	(sən)	anlanmazdın
(o)	anlanmayacaqdı	(o)	anlanmazdı
(biz)	anlanmayacaqdıq	(biz)	anlanmazdıq
(siz)	anlanmayacaqdınız	(siz)	anlanmazdınız
(onlar)	anlanmayacaqdılar	(onlar)	anlanmazdılar

Conditionnel

Présent		Passé
(mən)	anlanmasam	(mən)	anlanmasaydım
(sən)	anlanmasan	(sən)	anlanmasaydın
(o)	anlanmasa	(o)	anlanmasaydı
(biz)	anlanmasaq	(biz)	anlanmasaydıq
(siz)	anlanmasanız	(siz)	anlanmasaydınız
(onlar)	anlanmasalar	(onlar)	anlanmasaydılar

Subjonctif


(mən)	anlanmayam
(sən)	anlanmayasan
(o)	anlanmaya
(biz)	anlanmayaq
(siz)	anlanmayasınız
(onlar)	anlanmayalar

Hortatif


(mən)	anlanmayasıyam
(sən)	anlanmayasısan
(o)	anlanmayası
(biz)	anlanmayasıyıq
(siz)	anlanmayasısınız
(onlar)	anlanmayasılar

Obligationnel

Présent		Passé
(mən)	anlanmamalıyam	(mən)	anlanmamalıydım
(sən)	anlanmamalısan	(sən)	anlanmamalıydın
(o)	anlanmamalı	(o)	anlanmamalıydı
(biz)	anlanmamalıyıq	(biz)	anlanmamalıydıq
(siz)	anlanmamalısınız	(siz)	anlanmamalıydınız
(onlar)	anlanmamalılar	(onlar)	anlanmamalıydılar

Impératif


(mən)	anlanmayım
(sən)	anlanma
(o)	anlanmasın
(biz)	anlanmayaq
(siz)	anlanmayın
(onlar)	anlanmasınlar

Références

↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[Gilles_Authier-1] ↑ a b c d e f g h i j k et l Gilles Authier (2012), « New strategies for relative clauses in Azeri and Apsheron Tat », in Gast, Volker, dir., Clause Linkage in Cross-Linguistic Perspective, Berlin: De Gruyter Mouton

[1]