Campanie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Campanie \kam.pa.ni\ féminin
- (Toponyme) Région d’Italie méridionale, où se trouvent par exemple Naples et Salerne.
La flotte et l’armée avancèrent jusqu’à Naples, sans se perdre presque jamais de vue pendant une route de près de trois cents milles sur le rivage de la mer. Les peuples du Bruttium, de la Lucanie et de la Campanie, qui abhorraient le nom et la religion des Goths, favorisèrent les Romains, sous prétexte que leurs murailles ruinées ne pouvaient se défendre [...]
— (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain, tome 7, 1819, pages 382-383)- 'De la Campanie à Tbilissi, portrait du phénomène géorgien que Naples n’a pas tardé à rebaptiser Kvaradona. — (site www.sofoot.com, 21 février 2023)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kampanien (de)
- Anglais : Campania (en)
- Arabe : كامبانيا (ar)
- Basque : Campania (eu)
- Bosniaque : Kampanija (bs)
- Bulgare : Кампания (bg)
- Catalan : Campània (ca)
- Chinois : 坎帕尼亚 (zh)
- Cornique : Kampani (kw)
- Croate : Kampanija (hr)
- Danois : Campania (da)
- Espagnol : Campania (es)
- Espéranto : Kampanio (eo)
- Estonien : Campania (et)
- Finnois : Campania (fi)
- Frioulan : Campanie (*)
- Galicien : Campania (gl)
- Géorgien : კამპანია (ka)
- Grec : Καμπανία (el)
- Hébreu : קמפניה (he)
- Hongrois : Campania (hu)
- Ido : Kampania (io)
- Indonésien : Campania (id)
- Interlingua : Campania (ia)
- Islandais : Kampanía (is)
- Italien : Campania (it)
- Japonais : カンパニア州 (ja)
- Judéo-espagnol : Kampania (*)
- Latin : Campania (la)
- Letton : Kampānija (lv)
- Ligure : Campann-ia (*)
- Lituanien : Kampanija (lt)
- Napolitain : Campania (*)
- Néerlandais : Campania (nl)
- Norvégien : Campania (no)
- Occitan : Campània (oc)
- Ourdou : کمپانیہ (ur)
- Piémontais : Campania (*)
- Polonais : Kampania (pl)
- Portugais : Campânia (pt)
- Roumain : Campania (ro)
- Russe : Кампания (ru)
- Serbe : Кампанија (sr)
- Serbo-croate : Kampanija (sh)
- Sicilien : Campania (scn)
- Slovaque : Kampánia (sk)
- Suédois : Kampanien (sv)
- Tchèque : Kampánie (cs)
- Turc : Campania (tr)
- Ukrainien : Кампанія (uk)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Nom propre
[modifier le wikicode]Campanie