Bohrer

Allemand

Étymologie

Nom dérivé de bohren (« percer », « forer »), avec le suffixe -er.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Bohrer	die Bohrer
Accusatif	den Bohrer	die Bohrer
Génitif	des Bohrers	der Bohrer
Datif	dem Bohrer	den Bohrern

Bohrer \ˈboːʁɐ\ masculin (pour une femme, au sens 2, on dit : Bohrerin)

1. (Mécanique, Outillage) Foret, mèche (de perçage).
   • Dieses Bohrfutter kann Bohrer mit einem Durchmesser bis 14 Millimeter aufnehmen.

     Ce mandrin peut accueillir des forets d’un diamètre allant jusqu’à 14 millimètres.

2. (Mécanique) Perceur : celui qui perce (ou dont c’est le métier).
3. (Par métonymie) (Mécanique, Outillage) Appareil : perceuse, en particulier en dentisterie.
4. (En particulier) (Construction) Tunnelier : machine creusant des tunnels ou autres galeries, forme courte de Tunnelbohrer.

Synonymes

• Bohrgerät (3)
• Bohrmaschine (3)
• Tunnelbohrer (4)
• Tunnelbohrmaschine (4)

Dérivés

• Bohrerin (« perceuse ») – (2, forme féminine)

Apparentés étymologiques

• bohren (« percer », « forer »)

Prononciation

• Berlin : écouter « Bohrer [ˈboːʁɐ] »

Voir aussi

• Bohrer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Bohrer → consulter cet ouvrage