24/7
: 24-7
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Ellipse de vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept.
Adverbe
[modifier le wikicode]24/7 \vɛ̃t.katʁ sɛt\
- (Par ellipse) Toute la semaine et tout le jour sans aucune interruption.
« Open 24/7 » – 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 – tel est le mot d'ordre du capitalisme contemporain. C'est l'idéal d'une vie sans pause, active à toute heure du jour et de la nuit, dans une sorte d'état d'insomnie globale.
— (Jonathan Crary, 24/7: Le capitalisme à l'assaut du sommeil, traduit par Grégoire Chamayou, La Découverte Poche, 2016)Ainsi s'accentua la coupure partie usine et partie magasin ouvert 24/7 mais pas le même personnel.
— (Thomas Clerc, Poeasy, Éditions Gallimard, 2017)Cela pourrait d'ailleurs parfaitement s'appliquer à un service qui doit impérativement être accessible 24/7 sans discontinuité au risque de provoquer d'énormes pertes de tous types.
— (Philippe Dunski avec le concours de Luc Hermitte, Coder efficacement: Bonnes pratiques et erreurs à éviter (en C++), Éditions D-BookeR, 2014, chap. 15)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : 24/7 (en), twenty-four seven (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɛ̃t.katʁ sɛt\ rime avec les mots qui finissent en \ɛt\.
- France (Toulouse) : écouter « 24/7 [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « 24/7 [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 24/7 sur l’encyclopédie Wikipédia
