蝨

Caractère

• Composé de 卂, mais dérive probablement de 扟 (prendre et enlever, cf 蚤), spécifié par 虫 (insecte, rampant, qui remplace 手) : pou. 

蝨 Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
• Forme alternative : 虱

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 虫+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 15
• Codage informatique : Unicode : U+8768 - Big5 : BDBE - Cangjie : 弓十中戈戈 (NJLII) - Quatre coins : 1713₆

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1090.190
• Morobashi: 33303
• Dae Jaweon: 1556.130
• Hanyu Da Zidian: 42874.050

Chinois

Sinogramme

蝨

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : shī (shi1)
  • Wade-Giles : shih¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : sat1

Coréen

Sinogramme

蝨

• Hangeul : 슬
• Eumhun : 이 슬
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : seul
  • Romanisation McCune-Reischauer : sŭl
  • Yale : sul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais

Sinogramme

蝨

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : しつ (shitsu)
• Kun’yomi : しらみ (shirami)

Yonaguni

Étymologie

Apparenté au japonais しらみ (虱, 蝨), au kikaï しらみ et à l’okinawaïen しらん, しらみ.

Nom commun

蝨 \t͡sˀaŋ\

1. (Entomologie) Pou (en particulier ceux du sous-ordre Anoplura).

Synonymes

• 虱
• つぁん

Prononciation

• (Nom) \t͡sˀaŋ\

Références

• « 蝨 », sur JLect, languages and dialects of Japan