無理

Chinois

Étymologie

Sinogrammes
無	理

Composé de 無／无 (wú, « sans ») et de 理 (lǐ, « raison »).

Nom commun

Simplifié	无理
Traditionnel	無理

無理 wúlǐ \u˧˥ li˨˩\ (traditionnel)

1. (Psychologie, Logique) Déraisonnable, irrationnel.

Antonymes

• 有理 (yǒulǐ, « raisonnable, rationnel »)

Dérivés

• 無理數／无理数 (wúlǐshǔ, « nombre irrationnel »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \u˧˥ li˨˩\
  • Pinyin : wúlǐ
  • EFEO : wu-li
  • Wade-Giles : wu² li³
  • Yale : wúlǐ
  • Zhuyin : ㄨˊ ㄌㄧˇ

Japonais

Étymologie

Sinogrammes
無	理

Du chinois classique. Du préfixe privatif 無, mu et de 理, ri (« raison, logique »).

Adjectif

Kanji	無理
Hiragana	むり
Transcription	muri
Prononciation	ム​リ \mɯ˦.ɾi˨.◌˨\

無理 muri \mɯ˦.ɾi˨.◌˨\ adjectif en な (flexions)

1. Impossible, pas raisonnable.

Références

• « 無理 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2024 → consulter cet ouvrage