戌

Caractère

Étymologie graphique

				戌
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : représentation graphique

Tracé du caractère

Le caractère est une déformation de 戉, hache d'autorité.

L'évolution ultérieure du graphisme, séparant le tranchant de la hache en un trait à gauche (丿) en fait un composé de 戊, et de 一 qui est le reste du bas de la hache.

Il est possible que les sens « détruire, anéantir » proviennent d'une abréviation du composé 滅 Mettre fin à l'incendie.

Signification de base

Détruire, anéantir.

Dérivation sémantique

Détruire, anéantir > Garder les frontières / Garnison établie aux frontières

Fin du cycle / Onzième lettre du cycle, Onzième branche terrestre > Neuvième mois solaire.

Voir aussi

滅 Mettre fin à l'incendie. 威 cérémonie majestueuse. 咸 Action achevée. 歲 Fête de la récolte annuelle.

Ne pas confondre 戍 Garde, 戎 Armements, 戌 Garder les frontières, et 戒.

• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
• Composés de 戌 dans le ShuoWen : 威, 𤇳, 歲, 咸

Les douze signes du zodiaque chinois

1 : 子 Rat. 2 : 丑 Buffle. 3 : 寅 Tigre. 4 : 卯 Lièvre. 5 : 辰 Dragon. 6 : 巳 Serpent. 7 : 午 Cheval. 8 : 未 Chèvre. 9 : 申 Singe. 10 : 酉 Coq. 11 : 戌 Chien. 12: 亥 Cochon.

En composition

À droite : 珬, 銊,

Entourant un caractère : 威, 咸,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 戈+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+620C - Big5 : A6A6 - Cangjie : 戈竹一 (IHM) - Quatre coins : 5320₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0411.040
• Morobashi: 11535
• Dae Jaweon: 0752.080
• Hanyu Da Zidian: 21398.010

Chinois

Sinogramme

戌

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : xū (xu1)
  • Wade-Giles : hsü¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : seut1

Japonais

Sinogramme

戌

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• On’yomi : じゅつ (jutsu)
• Kun’yomi : いぬ (inu)

Coréen

Sinogramme

戌

• Hangeul : 술
• Eumhun : 개 술, 열한째 지지 술, 때려 부술 술
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : sul
  • Romanisation McCune-Reischauer : sul
  • Yale : swul

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]