嘘

Caractère

Classification

Rangement dans les dictionnaires : Clé : 口+ 11 trait(s) - Nombre total de traits : 14
Codage informatique : Unicode : U+5618 - Cangjie : 口卜心金 (RYPC)
Forme alternative : 噓

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

KangXi: 0206.100
Hanyu Da Zidian: 10675.120

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

嘘

Interjection

嘘 shī \ʂʐ̩˥\

Chut !

Verbe

嘘 xū \ɕy˥\

Soupirer.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

mandarin \ʂʐ̩˥\, \ɕy˥\
- Pinyin : shī, xū
- EFEO : che, hiu, siu
- Wade-Giles : shih¹, hsü¹
- Yale : shr̄, syū
- Zhuyin : ㄕ，ㄒㄩ
cantonais \Prononciation ?\
- Jyutping :
- Penkyamp :
- Yale :

Coréen

Sinogramme

嘘

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

Voir aussi

« 嘘 », Dictionnaire-japonais.com , son

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme

On’yomi : きょ (kyo)
Kun’yomi : うそ (uso)

Nom commun

Kanji	嘘
Hiragana	うそ
Transcription	uso
Prononciation	\ɯ.so\

嘘 \ɯ.so\

Mensonge.
- それは嘘だった。
  Sore wa uso datta.
  C’était un mensonge.

Dérivés

大嘘, ōuso (« grand mensonge »)
嘘つき, usotsuki (« menteur »)

Interjection

Kanji	嘘
Hiragana	うそ
Transcription	uso
Prononciation	\ɯ.so\

嘘 \ɯ.so\

C’est pas vrai ! Incroyable !
- 嘘でしょう。
  Uso deshou.
  C'est pas vrai n'est-ce pas ?

Références

Dictionnaire de japonais collaboratif illustré et sonorisé, Guillaume Chasleries, 2005–2024 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Sinogramme

嘘 (hừ, hờ, hú, hư, hứ, hự, hử, khư)