сюртук
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Frockcoatsuit_informal_check.jpg/220px-Frockcoatsuit_informal_check.jpg)
сюртук, sjurtuk \sʲʊrˈtuk\ masculin inanimé
- (Habillement) Redingote.
Слышались подмывающие звуки фортепьяно. Это отец, расправив фалды сюртука и гремя крахмальными манжетами, нажаривал семинарскую польку.
— (Valentin Kataïev, «Белеет парус одинокий», 1936)- Les bruits du piano se firent entendre. C'était le père, redressant les pans de son manteau et secouant ses poignets amidonnés, qui faisait bruire la polka du séminaire.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- сюртук sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973