доба

Bulgare

Étymologie

Du vieux slave доба, doba.

Nom commun

Singulier	Forme de base	доба
	Forme articulée	добата
Pluriel	Forme de base	доби
	Forme articulée	добите

доба \Prononciation ?\ féminin

1. (Poésie) Heure, moment de la journée.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « доба [Prononciation ?] »

Anagrammes

• бода

Russe

Étymologie

Du vieux slave доба, doba (« temps opportun »).

Nom commun

доба, doba \dobə\ féminin

1. (Dialectal) Temps.
   • в мою́ до́бу.

     De mon temps.

Synonymes

• время

Apparentés étymologiques

• добрый (« bon »)

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave доба, doba.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	доба́	до́би
Génitif	доби́	діб
Datif	добі́	до́бам
Accusatif	добу́	до́би
Instrumental	добо́ю	до́бами
Locatif	на/у добі́	на/у до́бах
Vocatif	до́бо	до́би
Nom de type 1d(2) selon Zaliznyak

доба́, doba \Prononciation ?\ féminin inanimé

1. (Chronologie) Jour, période de vingt-quatre heures.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Chronologie) Époque, période.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• діб
• добові
• здіб
• здібний
• здоба
• надобний
• невдоб
• невдоб’є
• невдоба
• невдобка
• неподоба
• неподобистий
• неподобливий
• неподобство
• оздоба
• оздоблювати
• подіб’є
• подібність
• подоба

Synonymes

• день

Prononciation

• Ukraine : écouter « доба [Prononciation ?] »

Voir aussi

• доба sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien) 

Vieux slave

Étymologie

Dérivé de дѣти, děti (« agir »), avec le suffixe -ба, -ba, apparenté au lituanien daba (« nature »), dabar (« maintenant »), au latin faber (« celui qui fait, fabriquant »).

Nom commun

доба, doba féminin

1. Moment opportun, moment d’agir.
2. Avantage, opportunité.

Apparentés étymologiques

• добръ (« bon »)

Dérivés dans d’autres langues

• Bulgare : доба
• Croate : doba
• Polonais : doba
• Russe : доба
• Slovaque : doba
• Slovène : doba
• Tchèque : doba
• Ukrainien : доба