κλίνω

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *ḱley- (« pencher ») Apparenté au latin clino (« pencher »).

Verbe

κλίνω, klínô *\ˈkliː.nɔː\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Pencher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Pencher sur, s’appuyer sur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Coucher, allonger, étendre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• (Éolien) κλίννω

Dérivés

composés

• ἀνακλίνω (« pencher sur, appuyer, coucher »)
• ἀποκλίνω (« pencher hors de »)
• ἐγκλίνω (« pencher dans, incliner »)
• ἐκκλίνω (« pencher hors de, détourner »)
• ἐπικλίνω (« fermer »)
• κατακλίνω (« coucher »)
• παρακλίνω (« pencher sur le côté »)
• συγκλίνω (« coucher avec »)

déverbaux

• κλίμα (« inclinaison, climat »)
• κλῖμαξ (« escalier, échelle »)
• κλίνη (« lit »)
  • κλινικός (« clinicien »)
• κλιντήρ (« lit, couche »)
• κλισία (« lieu où coucher, cabine, lit »)
• κλίσις (« inclinaison »)
• κλίτος (« côte »)
• κλειτύς (« pente, côte »)
  • κλειτορίς (« clitoris »)

Dans d'autres langues

• Albanais : kthej

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « κλίνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage