équilatéral
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin aequilateralis → voir équi- et latéral.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | équilatéral \e.kɥi.la.te.ʁal\ |
équilatéraux \e.kɥi.la.te.ʁo\ |
| Féminin | équilatérale \e.kɥi.la.te.ʁal\ |
équilatérales \e.kɥi.la.te.ʁal\ |
équilatéral \e.kɥi.la.te.ʁal\ masculin
- (Géométrie) Qui a ses côtés égaux entre eux, en parlant d’une figure géométrique.
Triangle équilatéral.
Polygones équilatéraux.
- (Sens figuré) Indifférent, sans importance.
M’ennuyer ? Qu’est-ce que vous voulez que ça me fiche ? Voilà qui m’est équilatéral. Est-ce qu’ils ne devaient pas avoir Mlle Vinteuil ?
— (Marcel Proust, La Prisonnière, in À la recherche du temps perdu, t. III, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 836)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode](Archaïsmes)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : gleichseitig (de)
- Anglais : equilateral (en), irrelevant (en) (Sens figuré)
- Catalan : equilàter (ca) masculin
- Espagnol : equilátero (es)
- Espéranto : egallatera (eo)
- Français cadien : quadrillus (*)
- Ido : equilatera (io)
- Italien : equilatero (it)
- Néerlandais : gelijkzijdig (nl)
- Russe : равносторонний (ru)
- Suédois : liksidig (sv) commun
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « équilatéral [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (équilatéral), mais l’article a pu être modifié depuis.