« ourler » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 3 mars 2017 à 19:14

Dénominal de orle et -er ; faisait orler.

ourler \uʁ.le\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Faire un ourlet à du linge ou à quelque autre étoffe.
- Ourler des mouchoirs, des serviettes.
- À côté d’elles et les regardant travailler, il y avait une grosse oie blanche. [...] « Il me semble que j’aimerais bien coudre, disait-elle aux petites. Ourler des torchons surtout. » — (Marcel Aymé^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le Paon (Les Contes du chat perché), 1937)

(Sens figuré) Marquer le bord de.
- Rien ne resplendit plus, après minuit, que cinq ou six débits mal fréquentés dont l’éclairage ourle le trottoir d’un morne flamboiement. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- Il gèle à pierre fendre et les bouclettes de Nadienka, qui marche pendue à mon bras, se couvrent de givre argenté sur ses tempes, tandis qu’un fin duvet ourle sa lèvre supérieure. — (Anton Tchekhov^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Histoire de rire, traduction d’Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, E.J.L., 2004)

faire un ourlet à du linge ou à quelque autre étoffe

marquer le bord de

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ourler), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 # Faire un [[ourlet]] à du [[linge]] ou à quelque autre [[étoffe]].
 #* '''''Ourler''' des mouchoirs, des serviettes.''
-#* ''À côté d’elles et les regardant travailler, il y avait une grosse oie blanche. [...] « Il me semble que j’aimerais bien coudre, disait-elle aux petites. '''Ourler''' des torchons surtout. »'' {{source|{{nom w pc|Marcel|Aymé}}, ''Le Paon (Les Contes du chat perché)'', 1937}}
+#* ''À côté d’elles et les regardant travailler, il y avait une grosse oie blanche. [...] « Il me semble que j’aimerais bien coudre, disait-elle aux petites. Ourler des torchons surtout. »'' {{source|{{nom w pc|Marcel|Aymé}}, ''Le Paon (Les Contes du chat perché)'', 1937}}
 # {{figuré|fr}} [[marquer|Marquer]] le [[bord]] de.