« grin » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 3 octobre 2024 à 14:33

Voir aussi : Grin

Français

Étymologie

Emprunt au bambara gɛrɛ (?).

Nom commun

Singulier	Pluriel
grin	grins
\Prononciation ?\

grin \Prononciation ?\ masculin

(Mali)Groupe informel de jeunes qui se réunissent quotidiennement (typiquement autour du thé).
- Le grin au Mali est un lieu de rencontre, de distraction, d’échanges, là où les jeunes de même génération et même les adultes, se réunissent autour du thé. « Le grin aujourd’hui : C’est le règne de la futilité », , 29 mai 2013.

Traductions

Prononciation

France (Muntzenheim) : écouter « grin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Ring, ring

Références

Abdoulaye Kane et Todd H. Leedy, éditeurs, African Migrations: Patterns and Perspectives, Indiana University Press, 2013.
Robert Vuarin, Un système africain de protection sociale au temps de la mondialisation, ou, "Venez m’aider à tuer mon lion", Harmattan, 2000, page 118.

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais grinnen.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to grin \ɡɹɪn\
Présent simple, 3^e pers. sing.	grins \ɡɹɪnz\
Prétérit	grinned \ɡɹɪnd\
Participe passé	grinned \ɡɹɪnd\
Participe présent	grinning \ɡɹɪn.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

grin \ɡɹɪn\ intransitif

Sourire.

Prononciation

États-Unis : écouter « grin [ɡɹɪn] »

Anagrammes

ring

Breton

Forme d’adjectif

Mutation	Forme
Non muté	krin
Adoucissante	grin

grin \ˈɡrĩːn\

Forme mutée de krin par adoucissement (k > g).

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	grin
Adoucissante	rin
Mixte	rin

grin \ˈɡrĩːn\

Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gober/ober.
- — Mont a rin, eme heman, hep dale. — (G. Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 66.)
  — J’irai (Aller je ferai), dit celui-ci, sans tarder.
- Ya, ya, evit ma rin al labour e-keit ma viot o sellout. Nann ! nann ! pep hini diouzh e du. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 94)
  Oui, oui, pour que je fasse le travail pendant que vous regarderez. Non ! non ! chacun de son côté.
- « Mat ! n’ her grin ket koulskoude, » emezañ. — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 84)
  « Bien ! Je ne le ferai pas pourtant, » dit-il.
- « Ael, e rin eun dra-all evidout ? » — (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Kemper, 1950, page 172)
  « Ael, ferai-je autre chose pour toi ? »

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

grin \Prononciation ?\

Farine.

Synonymes

bron

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	grin	grinet
Pluriel	grin	grinen

grin \Prononciation ?\ neutre

Sourire.

Synonymes

Dérivés

grina

Anagrammes

ring

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : grin. (liste des auteurs et autrices)

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 {{fr-rég|}}
 '''grin''' {{pron||fr}} {{m}}
-# {{Mali|fr}} [[groupe|Groupe]] informel de [[jeune]]s qui [[se réunir|se réunissent]] [[quotidiennement]] (typiquement autour du [[thé]]).
+# (Mali)[[groupe|Groupe]] informel de [[jeune]]s qui [[se réunir|se réunissent]] [[quotidiennement]] (typiquement autour du [[thé]]).
-#* ''Le '''grin''' au Mali est un lieu de rencontre, de distraction, d’échanges, là où les jeunes de même génération et même les adultes, se réunissent autour du thé.'' « [https://web.archive.org/web/20171021220917/http://maliactu.net/le-grin-aujourdhui-cest-le-regne-de-la-futilite/ Le grin aujourd’hui : C’est le règne de la futilité] », MaliActu.net, 29 mai 2013.
+#* ''Le '''grin''' au Mali est un lieu de rencontre, de distraction, d’échanges, là où les jeunes de même génération et même les adultes, se réunissent autour du thé.'' « [https://web.archive.org/web/20171021220917/http://maliactu.net/le-grin-aujourdhui-cest-le-regne-de-la-futilite/ Le grin aujourd’hui : C’est le règne de la futilité] », , 29 mai 2013.
 ==== {{S|traductions}} ====
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 === {{S|prononciation}} ===
 * {{écouter|lang=fr|France (Muntzenheim)|audio=LL-Q150 (fra)-0x010C-grin.wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+{{voir anagrammes|fr}}
 === {{S|références}} ===
@@ Ligne 37 : / Ligne 40 : @@
 == {{langue|br}} ==
+=== {{S|adjectif|br|flexion}} ===
+{{br-adj-mut|krin}}
+'''grin''' {{pron|ˈɡrĩːn|br}}
+# {{mutation de|krin|a|br}} (k > g).
 === {{S|verbe|br|flexion}} ===
 {{br-verb-mut|grin|ad=rin|mi=rin}}
 '''grin''' {{pron|ˈɡrĩːn|br}}
-# ''Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe'' {{lien|ober|br}}.
+# ''Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe'' {{lien|gober|br}}/{{lien|ober|br}}.
+#* {{exemple | lang=br
-#* ''« Mat ! n’ her '''grin''' ket koulskoude, » emezañ.'' {{source|{{Citation/Yann ar Flocʼh/Koñchennou eus Bro ar Ster Aon/1950|84}}}}
+ | — Mont a '''rin''', eme heman, hep dale.
-#*: « Bien ! Je ne le ferai pas pourtant, » dit-il.
+ | — J’irai (Aller je ferai), dit celui-ci, sans tarder.
-#* ''Ya, ya, evit ma '''rin''' al labour e-keit ma viot o sellout. Nann ! nann ! pep hini diouzh e du.'' {{source|{{Citation/Jakez Riou/An ti satanazet/1944|94}}}}
+ | source=[[w:Gabriel Milin|G. Milin]], ''Gwechall-goz e oa...'', Kemper, 1924, page 66.}}
-#*: Oui, oui, pour que je fasse le travail pendant que vous regarderez. Non ! non ! chacun de son côté.
+#* {{exemple | lang=br
+ | Ya, ya, evit ma '''rin''' al labour e-keit ma viot o sellout. Nann ! nann ! pep hini diouzh e du.
-=== {{S|adjectif|br|flexion}} ===
+ | Oui, oui, pour que je fasse le travail pendant que vous regarderez. Non ! non ! chacun de son côté.
-'''grin''' {{pron|ˈɡrĩːn|br}} {{br-adj-mut|krin}}
+ | source={{Citation/Jakez Riou/An ti satanazet/1944|94}}}}
-# {{mutation de|krin|a|br}} (k > g).
+#* {{exemple | lang=br
+ | « Mat ! n’ her '''grin''' ket koulskoude, » emezañ.
+ | « Bien ! Je ne le ferai pas pourtant, » dit-il.
+ | source={{Citation/Yann ar Flocʼh/Koñchennou eus Bro ar Ster Aon/1950|84}}}}
+#* {{exemple | lang=br
+ | « Ael, e '''rin''' eun dra-all evidout ? »
+ | « Ael, ferai-je autre chose pour toi ? »
+ | source={{Citation/Yann ar Flocʼh/Koñchennou eus Bro ar Ster Aon/1950|172}}}}
 == {{langue|srn}} ==