« mi- » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 juillet 2024 à 17:08

Voir aussi : MI, Mi, mi, mí, mì, mî, m’î, m’i, mị, mỉ, mìː, -mi, mᵻ

Français

Étymologie

Du latin medius. Il est apparenté aux mots français « moitié, demi », etc.

Préfixe

mi- \mi\

Préfixe nominal qui se joint à plusieurs autres mots et qui sert à marquer soit le partage d’une chose en deux portions égales, soit l’endroit où la chose peut être partagée de la sorte. — Note : Lorsque mi- est joint au mot carême ou aux noms de mois, ces mots reçoivent l’article féminin.
- […], et quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois, […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D'ordinaire, on ne les attend que vers la mi-octobre. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Cela arriva vers la mi-carême.
Sert à marquer l’endroit ou l’instant où une chose peut être partagée en deux portions égales, lorsqu’il se joint à des noms.
- Mi-chemin.
- Mi-jambe.
Forme un certain nombre de locutions avec la préposition à.
- À mi-corps, à mi-jambes, etc.
- Jusqu’à mi-chemin, jusqu’à mi-hauteur,, largeur à mi-hauteur etc.
Forme une locution adverbiale indiquant le résultat d’un partage par moitié des fruits, des productions d’une propriété agricole.
- À mi-fruit.

Dérivés

Traductions

marque l’endroit ou l’instant où une chose peut être partagée en deux portions

Anglais : mid (en)
Breton : hanter- (br), kreiz- (br), -kreiz (br), rez- (br), -rez (br)
Gallo : më- (*), mi- (*)

Traductions à trier

Allemand : Mitte (de) féminin

Prononciation

Homophones

mie, mies
mis, mit, mît → voir mettre
mye, myes

Anagrammes

im-

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mi-), mais l’article a pu être modifié depuis.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

mi- \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

Variante de më-.

Références

Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 55

Tsolyáni

Préfixe

mi- \Prononciation ?\

(Littéraire) Préfixe d’attitude verbale signifiant « agir de façon divine, comme le font les dieux ».
- mikólum (mi- + kólum) : régner divinement → voir mítlan, « dieu »

Vocabulaire apparenté par le sens

kho- : agir noblement
kol- : agir royalement, impérialement

Volapük réformé

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préfixe

mi- \Prononciation ?\

Préfixe qui forme le contraire de l'idée exprimée par le radical. — Note : Il correspond aux préfixes français mé- et dé-.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Composés

mikonfid, la méfiance, de konfid, la confiance.
migebön, abuser, de gebön, user.
miplidön, déplaire, de plidön, plaire.

Références

Auguste Kerckhoffs, Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots, Paris : librairie H. Le Soudier, 6^e éd., 1886, page 75

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 '''mi-''' {{pron|mi|fr}}
 # Préfixe nominal qui se joint à plusieurs autres mots et qui sert à marquer soit le partage d’une chose en deux portions égales, soit l’endroit où la chose peut être partagée de la sorte. — {{note}} Lorsque ''mi-'' est joint au mot ''[[carême]]'' ou aux noms de mois, ces mots reçoivent l’article féminin.
+#* {{exemple | lang=fr
-#* ''[…], et quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil '''mi-'''interrogateur, '''mi-'''narquois, […].'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''Le retour'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
+ | […], et quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil '''mi-'''interrogateur, '''mi-'''narquois, […].
-#* ''Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D'ordinaire, on ne les attend que vers la '''mi-'''octobre.'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958}}}}
+ | source={{w|Louis Pergaud}}, ''Le retour'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
-#* ''Cela arriva vers la '''mi-'''carême.''
+#* {{exemple | lang=fr
+ | Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D'ordinaire, on ne les attend que vers la '''mi-'''octobre.
+ | source={{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958}}}}
+#* {{exemple | lang=fr | Cela arriva vers la '''mi-'''carême.}}
 # Sert à marquer l’[[endroit]] ou l’[[instant]] où une chose peut être partagée en deux portions égales, lorsqu’il se joint à des noms.
-#* '''''Mi-'''chemin.''
+#* {{exemple | lang=fr | '''Mi-'''chemin.}}
-#* '''''Mi-'''jambe.''
+#* {{exemple | lang=fr | '''Mi-'''jambe.}}
 # Forme un certain nombre de locutions avec la préposition ''à''.
 #* ''À '''mi-'''corps, à '''mi-'''jambes,'' etc.
-#* ''Jusqu’à '''mi-'''chemin, jusqu’à '''mi-'''hauteur,'' etc.
+#* ''Jusqu’à '''mi-'''chemin, jusqu’à '''mi-'''hauteur,'', ''[[largeur à mi-hauteur|largeur à '''mi'''-hauteur]]'' etc.
 # Forme une locution adverbiale indiquant le [[résultat]] d’un partage par moitié des fruits, des productions d’une propriété agricole.
-#* ''À '''mi-'''fruit.''
+#* {{exemple | lang=fr | À '''mi-'''fruit.}}
 ==== {{S|dérivés}} ====
 {{(}}
+* [[à mi-côte]]
+* [[à mi-hauteur]]
+* [[à mi-pente]]
+* [[mi-août]]
+* [[mi-aout]]
+* [[mi-avril]]
+* [[mi-bas]]
+* [[mi-bis]]
 * [[mi-carême]]
+* [[mi-chair]]
 * [[mi-chemin]]
+* [[mi-cinquantaine]]
+* [[mi-clos]]
 * [[mi-corps]]
-* [[à mi-côte]]
+* [[mi-cousine]]
+* [[mi-cuisse]]
+* [[mi-cuit]]
+* [[mi-décembre]]
+* [[mi-dizaine]]
+* [[mi-fermé]]
+* [[mi-février]]
+* [[mi-figue mi-raisin]]
+* [[mi-fin]]
 * [[mi-jambe]]
-* [[mi-parti]]
-* [[mi-temps]]
-* [[mi-terme]]
 * [[mi-janvier]]
-* [[mi-février]]
+* [[mi-journée]]
-* [[mi-mars]]
+* [[mi-juillet]]
-* [[mi-avril]]
-* [[mi-figue, mi-raisin]]
-* [[mi-mai]]
 * [[mi-juin]]
-* [[mi-juillet]]
+* [[mi-long]]
-* [[mi-août]]
+* [[mi-lourd]]
-* [[mi-septembre]]
+* [[mi-mai]]
-* [[mi-octobre]]
+* [[mi-mars]]
+* [[mi-mouche]]
+* [[mi-moyen]]
 * [[mi-novembre]]
-* [[mi-décembre]]
+* [[mi-octobre]]
+* [[mi-ombre]]
+* [[mi-ouvert]]
+* [[mi-parti]]
+* [[mi-quarantaine]]
+* [[mi-septembre]]
+* [[mi-soixantaine]]
+* [[mi-scientifique]]
+* [[mi-temps]]
+* [[mi-terme]]
+* [[mi-trentaine]]
+* [[mi-vingtaine]]
+* [[mi-voix]]
 * [[midi]]
-* [[minuit]]
 * [[milieu]]
+* [[minuit]]
 {{)}}
-==== {{S|homophones}} ====
-* [[mie]], [[mies]]
-* [[mis]], [[mit]], [[mît]] {{cf|mettre}}
-* [[mye]], [[myes]]
 ==== {{S|traductions}} ====
 {{trad-début|marque l’endroit ou l’instant où une chose peut être partagée en deux portions}}
 * {{T|en}} : {{trad+|en|mid}}
+* {{T|br}} : {{trad+|br|hanter-}}, {{trad-|br|kreiz-}}, {{trad-|br|-kreiz}}, {{trad-|br|rez-}}, {{trad-|br|-rez}}
+* {{T|gallo}} : {{trad|gallo|më-}}, {{trad|gallo|mi-}}
 {{trad-fin}}
 ===== {{S|traductions à trier}} =====
-* {{T|de}} : {{trad+|de|Mitte}} {{f}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|Mitte|f}}
+=== {{S|prononciation}} ===
+==== {{S|homophones|fr}} ====
+* [[mie]], [[mies]]
+* [[mis]], [[mit]], [[mît]] {{cf|lang=fr|mettre}}
+* [[mye]], [[myes]]
 === {{S|anagrammes}} ===
@@ Ligne 66 : / Ligne 100 : @@
 === {{S|références}} ===
 * {{Import:DAF8}}
+== {{langue|gallo}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|gallo}}
+=== {{S|préfixe|gallo}} ===
+'''mi-''' {{pron||gallo}} {{gallo-graphie ABCD}}
+# {{variante de|më-|gallo}}.
+=== {{S|références}} ===
+* {{Ouvrage|prénom1=Régis|nom1=Auffray|titre=Le petit Matao|éditeur=Rue des Scribes|isbn=978-2-906064-64-5|passage=55|année=2007}}
 == {{langue|tsolyáni}} ==
@@ Ligne 71 : / Ligne 116 : @@
 '''mi-''' {{pron|mi|lang=tsolyáni}}
 # {{littéraire|tsolyáni}} Préfixe d’attitude verbale signifiant « agir de façon divine, comme le font les dieux ».
-#* ''mikólum'' (''mi-'' + ''[[kólum]]'') : régner divinement {{cf|mítlan}}, « dieu »
+#* ''mikólum'' (''mi-'' + ''[[kólum]]'') : régner divinement {{cf|lang=tsolyáni|mítlan}}, « dieu »
 ==== {{S|vocabulaire}} ====
@@ Ligne 77 : / Ligne 122 : @@
 * [[kol-]] : agir royalement, impérialement
-{{clé de tri|mi}}
+== {{langue|vo}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-[[chr:mi-]]
+: {{ébauche-étym|vo}}
-[[el:mi-]]
-[[en:mi-]]
+=== {{S|préfixe|vo}} ===
-[[ku:mi-]]
+'''mi-''' {{pron||vo}}
-[[mg:mi-]]
+# [[préfixe|Préfixe]] qui forme le contraire de l'idée exprimée par le radical. — {{note}}'' Il correspond aux préfixes français'' [[mé-]]'' et'' [[dé-]].
-[[vo:mi-]]
+#* {{exemple|lang=vo}}
+==== {{S|composés}} ====
+* [[mikonfid]]'', la méfiance, de ''[[konfid]]'', la confiance''.
+* [[migebön]]'', abuser, de ''[[gebön]]'', user''.
+* [[miplidön]]'', déplaire, de ''[[plidön]]'', plaire''.
+=== {{S|références}} ===
+* {{w|Auguste Kerckhoffs}}, ''Cours complet de Volapük, contenant thèmes et versions, avec corrigés et un vocabulaire de 2500 mots'', Paris : librairie H. Le Soudier, 6{{e}} éd., 1886, page 75
+{{clé de tri|mi}}