« kaya » : différence entre les versions
Apparence
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : mise en forme des exemples et citations |
m →{{S|adjectif|id}} : Formatage des exemples avec AWB |
||
(40 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Kaya}} |
|||
{{-étym-}} |
|||
== {{langue|ha}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|ha}} |
|||
=== {{S|nom|ha}} === |
|||
'''kaya''' {{pron||ha}} {{m}} ({{p}} : {{lien|kayayyaki|ha}}) |
|||
# [[biens|Biens]], chargement, marchandise, propriété (personnelle). |
|||
# [[outils|Outils]], équipement en lien avec une activité spécifique. |
|||
#: ''kayan aiki'' : outils de travail |
|||
#: ''kayan miya'' : ingrédients d'une sauce ou soupe (''miya'') |
|||
== {{langue|id}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|id}} |
: {{ébauche-étym|id}} |
||
{{ |
=== {{S|adjectif|id}} === |
||
'''kaya''' |
'''kaya''' {{pron||id}} |
||
# [[riche|Riche]]. |
# [[riche|Riche]]. |
||
#* {{ |
#* {{exemple | lang=id |
||
| Negeri ini '''kaya''' akan gas. |
|||
| Ce pays est '''riche''' en gaz.'' |
|||
| source=Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, « [http://epaper.korantempo.com/KT/KT/2010/01/04/ArticleHtmls/04_01_2010_014_003.shtml?Mode=1 Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit] », ''Koran Tempo'', 4 janvier 2009}} |
|||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[diperkaya]] |
* [[diperkaya]] |
||
* [[kekayaan]] |
* [[kekayaan]] |
||
Ligne 15 : | Ligne 31 : | ||
* [[terkaya]] |
* [[terkaya]] |
||
{{ |
=== {{S|préposition|id}} === |
||
'''kaya''' |
'''kaya''' {{pron||id}} |
||
# [[comme|Comme]]. |
# [[comme|Comme]]. |
||
#* {{ |
#* {{exemple|lang=id}} |
||
# [[de même que|De même que]]. |
# [[de même que|De même que]]. |
||
#* {{ |
#* {{exemple|lang=id}} |
||
# [[en tant que|En tant que]]. |
# [[en tant que|En tant que]]. |
||
#* {{ |
#* {{exemple|lang=id}} |
||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
|||
{{-ortho-alt-}} |
|||
* |
* [[kayak#id-prép|kayak]] |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-|id}} |
|||
; ''comme :'' |
|||
* [[seperti]] |
* [[seperti]] |
||
; ''en tant que :'' |
|||
* [[sebagai]] |
* [[sebagai]] |
||
== {{ |
=== {{S|anagrammes}} === |
||
{{ |
* {{lien|ayak|id}} |
||
[[Catégorie:Radicaux en indonésien]] |
|||
== {{langue|jeh}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|jeh}} |
|||
=== {{S|nom|jeh}} === |
|||
'''kaya''' {{pron||jeh}} |
|||
# [[gingembre#fr|Gingembre]]. |
|||
==== {{S|notes}} ==== |
|||
* {{note-linguistique}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{R:GradinJeh}} |
|||
== {{langue|avk}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>. |
|||
=== {{S|nom|avk}} === |
|||
'''kaya''' {{pron|ˈkaja|avk}} |
|||
# {{lexique|mécanique|avk}} [[culasse|Culasse]]. |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=avk|France|ˈkaja|audio=kaya (avk).wav}} |
|||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
* {{lien|yaka|avk}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
* {{Kotapedia|kaya}} |
|||
{{Références}} |
|||
[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]] |
|||
== {{langue|pln}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: De l’{{étyl|es|pln|mot=calle|type=verb}} (même sens). |
|||
=== {{S|nom|pln}} === |
|||
'''kaya''' {{pron|ˈka.ja|pln}} |
|||
# {{voies|pln|de circulation}} [[rue#fr|Rue]], [[voie]] bordée de [[maisons]] |
|||
#* {{exemple | lang=pln |
|||
| Suto ase-ba bae '''kaya'''. |
|||
| Nous irions dans la rue.}} |
|||
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
|||
* [[kaye]] |
|||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
* [[trocha]] |
|||
== {{langue|pap}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|pap}} |
: {{ébauche-étym|pap}} |
||
{{ |
=== {{S|nom|pap}} === |
||
'''kaya |
'''kaya''' {{pron||pap}} |
||
# [[rue|Rue]]. |
# {{voies|pap|de circulation}} [[rue|Rue]]. |
||
== {{ |
==== {{S|variantes orthographiques}} ==== |
||
* [[caya#pap|caya]] |
|||
{{-étym-}} |
|||
== {{langue|tl}} == |
|||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: {{ébauche-étym|tl}} |
: {{ébauche-étym|tl}} |
||
{{ |
=== {{S|conjonction|tl}} === |
||
'''kaya''' |
'''kaya''' {{pron||tl}} |
||
# [[donc|Donc]]. |
# [[donc|Donc]]. |
||
[[Catégorie:Radicaux en indonésien]] |
|||
[[Catégorie:Lexique en papiamento de l’urbanisme]] |
|||
[[de:kaya]] |
|||
[[en:kaya]] |
|||
[[es:kaya]] |
|||
[[ha:kaya]] |
|||
[[hu:kaya]] |
|||
[[id:kaya]] |
|||
[[io:kaya]] |
|||
[[ky:kaya]] |
|||
[[ms:kaya]] |
|||
[[nl:kaya]] |
|||
[[pl:kaya]] |
|||
[[ru:kaya]] |
|||
[[sw:kaya]] |
|||
[[tr:kaya]] |
Dernière version du 23 mai 2024 à 15:27
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\ masculin (pluriel : kayayyaki)
- Biens, chargement, marchandise, propriété (personnelle).
- Outils, équipement en lien avec une activité spécifique.
- kayan aiki : outils de travail
- kayan miya : ingrédients d'une sauce ou soupe (miya)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\
- Riche.
Negeri ini kaya akan gas.
— (Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, « Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit », Koran Tempo, 4 janvier 2009)- Ce pays est riche en gaz.
Dérivés
[modifier le wikicode]Préposition
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\
- Comme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- De même que.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- En tant que.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- comme :
- en tant que :
Anagrammes
[modifier le wikicode]Jeh
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
[modifier le wikicode]- (en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Racine inventée arbitrairement[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]kaya \ˈkaja\
- (Mécanique) Culasse.
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « kaya [ˈkaja] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « kaya », dans Kotapedia
- ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol calle (même sens).
Nom commun
[modifier le wikicode]kaya \ˈka.ja\
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\
- (Transport) Rue.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction
[modifier le wikicode]kaya \Prononciation ?\
- Donc.
Catégories :
- haoussa
- Noms communs en haoussa
- indonésien
- Adjectifs en indonésien
- Exemples en indonésien
- Prépositions en indonésien
- Radicaux en indonésien
- jeh
- Noms communs en jeh
- Mots sans orthographe attestée
- kotava
- Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement
- Noms communs en kotava
- Lexique en kotava de la mécanique
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- palenquero
- Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en palenquero
- Voies de circulation en palenquero
- Exemples en palenquero
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- Voies de circulation en papiamento
- tagalog
- Conjonctions en tagalog