« kaya » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 23 mai 2024 à 15:27

Voir aussi : Kaya

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kaya \Prononciation ?\ masculin (pluriel : kayayyaki)

Biens, chargement, marchandise, propriété (personnelle).
Outils, équipement en lien avec une activité spécifique.
kayan aiki : outils de travail

kayan miya : ingrédients d'une sauce ou soupe (miya)

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

kaya \Prononciation ?\

Riche.
- Negeri ini kaya akan gas. — (Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, « Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit », Koran Tempo, 4 janvier 2009)
  Ce pays est riche en gaz.

Dérivés

Préposition

kaya \Prononciation ?\

Comme.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
De même que.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
En tant que.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

kayak

Synonymes

comme :

seperti

en tant que :

sebagai

Anagrammes

ayak

Jeh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kaya \Prononciation ?\

Gingembre.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

(en) D Gradin, Consonental tone in Jeh phonemics, 1966 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

kaya \ˈkaja\

(Mécanique) Culasse.

Prononciation

France : écouter « kaya [ˈkaja] »

Anagrammes

yaka

Références

« kaya », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol calle (même sens).

Nom commun

kaya \ˈka.ja\

(Transport) Rue, voie bordée de maisons
- Suto ase-ba bae kaya.
  Nous irions dans la rue.

Variantes orthographiques

kaye

Synonymes

trocha

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kaya \Prononciation ?\

(Transport) Rue.

Variantes orthographiques

caya

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

kaya \Prononciation ?\

Donc.

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-== {{=id=}} ==
+{{voir|Kaya}}
-{{-étym-}}
+== {{langue|ha}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|ha}}
+=== {{S|nom|ha}} ===
+'''kaya''' {{pron||ha}} {{m}} ({{p}} : {{lien|kayayyaki|ha}})
+# [[biens|Biens]], chargement, marchandise, propriété (personnelle).
+# [[outils|Outils]], équipement en lien avec une activité spécifique.
+#: ''kayan aiki'' : outils de travail
+#: ''kayan miya'' : ingrédients d'une sauce ou soupe (''miya'')
+== {{langue|id}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|id}}
-{{-adj-|id}}
+=== {{S|adjectif|id}} ===
-'''kaya'''
+'''kaya''' {{pron||id}}
 # [[riche|Riche]].
-#:{{ébauche-exe|id}}
+#* {{exemple | lang=id
+ | Negeri ini '''kaya''' akan gas.
+ | Ce pays est '''riche''' en gaz.''
+ | source=Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, « [http://epaper.korantempo.com/KT/KT/2010/01/04/ArticleHtmls/04_01_2010_014_003.shtml?Mode=1 Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit] », ''Koran Tempo'', 4 janvier 2009}}
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{-drv-|id}}
 * [[diperkaya]]
 * [[kekayaan]]
@@ Ligne 16 : / Ligne 31 : @@
 * [[terkaya]]
-{{-prép-|id}}
+=== {{S|préposition|id}} ===
-'''kaya'''
+'''kaya''' {{pron||id}}
 # [[comme|Comme]].
-#:{{ébauche-exe|id}}
+#* {{exemple|lang=id}}
 # [[de même que|De même que]].
-#:{{ébauche-exe|id}}
+#* {{exemple|lang=id}}
 # [[en tant que|En tant que]].
-#:{{ébauche-exe|id}}
+#* {{exemple|lang=id}}
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-{{-ortho-alt-}}
-* {{kbbi3}} [[kayak#id-prép|kayak]]
+* [[kayak#id-prép|kayak]]
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-|id}}
-'''comme :'''
+; ''comme :''
 * [[seperti]]
-'''en tant que :'''
+; ''en tant que :''
 * [[sebagai]]
-== {{=pap=}} ==
+=== {{S|anagrammes}} ===
+* {{lien|ayak|id}}
+[[Catégorie:Radicaux en indonésien]]
-{{-étym-}}
+== {{langue|jeh}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{ébauche-étym|jeh}}
+=== {{S|nom|jeh}} ===
+'''kaya''' {{pron||jeh}}
+# [[gingembre#fr|Gingembre]].
+==== {{S|notes}} ====
+* {{note-linguistique}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{R:GradinJeh}}
+== {{langue|avk}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: {{avk-arbitraire}}<ref>{{avk-ref-arbitraire}}</ref>.
+=== {{S|nom|avk}} ===
+'''kaya''' {{pron|ˈkaja|avk}}
+# {{lexique|mécanique|avk}} [[culasse|Culasse]].
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|lang=avk|France|ˈkaja|audio=kaya (avk).wav}}
+=== {{S|anagrammes}} ===
+* {{lien|yaka|avk}}
+=== {{S|références}} ===
+* {{Kotapedia|kaya}}
+{{Références}}
+[[Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia]]
+== {{langue|pln}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
+: De l’{{étyl|es|pln|mot=calle|type=verb}} (même sens).
+=== {{S|nom|pln}} ===
+'''kaya''' {{pron|ˈka.ja|pln}}
+# {{voies|pln|de circulation}} [[rue#fr|Rue]], [[voie]] bordée de [[maisons]]
+#* {{exemple | lang=pln
+ | Suto ase-ba bae '''kaya'''.
+ | Nous irions dans la rue.}}
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
+* [[kaye]]
+==== {{S|synonymes}} ====
+* [[trocha]]
+== {{langue|pap}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|pap}}
-{{-nom-|pap}}
+=== {{S|nom|pap}} ===
-'''kaya''' ou '''caya''' {{f}}
+'''kaya''' {{pron||pap}}
-# La [[rue]].
+# {{voies|pap|de circulation}} [[rue|Rue]].
-== {{=tl=}} ==
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
+* [[caya#pap|caya]]
-{{-étym-}}
+== {{langue|tl}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
 : {{ébauche-étym|tl}}
-{{-conj-|tl}}
+=== {{S|conjonction|tl}} ===
-'''kaya'''
+'''kaya''' {{pron||tl}}
 # [[donc|Donc]].
-{{clé de tri|kaya}}
-[[Catégorie:Radicaux en indonésien]]
-[[Catégorie:Lexique en papiamento de l’urbanisme]]
-[[de:kaya]]
-[[en:kaya]]
-[[es:kaya]]
-[[ha:kaya]]
-[[io:kaya]]
-[[id:kaya]]
-[[ky:kaya]]
-[[li:kaya]]
-[[hu:kaya]]
-[[ms:kaya]]
-[[nl:kaya]]
-[[pl:kaya]]
-[[ru:kaya]]
-[[tr:kaya]]