« atuto » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique |
||
(18 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|eo}} == |
== {{langue|eo}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{ |
: Du {{étyl|fr|eo|atout}} |
||
=== {{S|nom|eo}} === |
=== {{S|nom|eo}} === |
||
{{eo-flexions|a.ˈtu.to}} |
|||
'''atuto''' |
|||
'''atuto''' {{pron|a.ˈtu.to|eo}} {{eo-motrac|racn=364|t=oF}} |
|||
# [[atout|Atout]]. |
|||
# {{lexique|cartes à jouer|eo}} [[atout|Atout]]. |
|||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
* {{lien|atuti|eo}} (intrans.) : {{lien|jouer|fr}} {{lien|atout|fr}}, {{lien|couper|fr}} |
|||
* {{lien|malatuto|eo}} : {{lien|désavantage|fr}}, {{lien|handicap|fr}} |
|||
* {{lien|superatuti|eo}} (trans.) : {{lien|surcouper|fr}} |
|||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{écouter|lang=eo|France (Toulouse)|audio=LL-Q143 (epo)-Lepticed7-atuto.wav}} |
|||
* {{pron|a.ˈtu.tɔ|eo}} |
|||
* {{écouter|lang=eo|France||audio=LL-Q143 (epo)-Citoyenovice-atuto.wav}} |
|||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* {{WP|atuto|lang=eo}} |
|||
=== {{S|références}} === |
|||
[[el:atuto]] |
|||
==== {{S|bibliographie}} ==== |
|||
[[en:atuto]] |
|||
* {{R:PV}} |
|||
[[hu:atuto]] |
|||
* {{R:PIV}} |
|||
[[ru:atuto]] |
|||
* {{R:Retavort|rac=atut}} |
|||
* {{R:AkadUniVort|rac1="atut-"|rac2="-o"|UVn1=364|cat=UV}} |
Dernière version du 29 août 2020 à 04:56
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du français atout
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | atuto \a.ˈtu.to\ |
atutoj \a.ˈtu.toj\ |
Accusatif | atuton \a.ˈtu.ton\ |
atutojn \a.ˈtu.tojn\ |
atuto \a.ˈtu.to\ mot-racine UV
- (Cartes à jouer) Atout.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- atuti (intrans.) : jouer atout, couper
- malatuto : désavantage, handicap
- superatuti (trans.) : surcouper
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « atuto [Prononciation ?] »
- France : écouter « atuto [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- atuto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- atuto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- atuto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "atut-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).