Pour les autres lieux du même nom, voir Bouillon (homonymie).

Bouillon ((wa) Bouyon)
Informations
Pays	Belgique
Région	Province de Luxembourg
Cours d'eau	Semois
Altitude	221 mètre
Superficie	149,09 km²
Population	5 353 hab. (1er janvier 2018)
Densité	35,9 hab./km2
Gentilé	Bouillonnais
Code postal	6830, 6838, 6836, 6833, 6832, 6831, 6834
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+01:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Bouillon est une commune et une ville de Wallonie en Belgique située dans la province de Luxembourg. Commune très touristique, elle est surtout connue pour Godefroy de Bouillon et son château fort qui surplombe le centre-ville ainsi que pour ses paysages boisés exceptionnels découpés par les méandres de la Semois.

Comprendre

Informations touristiques

• 1 Maison du tourisme du Pays de Bouillon quai des Saulx 12,  +32 61 465211, courriel : info@bouillon-tourisme.be  lun.- dim. : 10 h - 17 h. –  (dernière mise à jour janv. 2019)
• Syndicat d'initiative et du tourisme de Bouillon esplanade Godefroid 1 (en face de la billetterie du Château de Bouillon),  +32 61 464202, courriel : info@bouillon-initiative.be  même horaire que le château. – Le syndicat d'initiative a mis au point une application mobile gratuite qui permet d'avoir un audioguide pendant la visite de la cité  (dernière mise à jour janv. 2019)

Géographie

Découpage touristique de la commune

Bouillon est situé à proximité de la frontière franco-belge et est niché dans un méandre de la Semois. À l'endroit le plus étroit de cette boucle se situe un éperon rocheux sur lequel a été construit le château.

Toponymie

Bublione serait la forme la plus ancienne concernant la ville de Bouillon. Ensuite, l'on trouve Bullon et Bullion mais aucune de ces formes n'a d'origine assurée. Il s'agit vraisemblablement de l'adaptation française du terme wallon désignant la « bosse » rocheuse sur laquelle le château a été bâti ; notamment en sud-wallon bossoûye, en wallon namurois, bouye et bouyote en wallon liégeois (Bouillon fit partie de la principauté de Liège) tous ces mots signifiant « enflure, bosse, protubérance » et sont issus du latin bulla « bulle, boule ».

Histoire

Au XVIII^e siècle, le territoire environnant du centre-ville constituait un duché.

Bibliographie

• Gabriel Mailhard de la Couture, Godefroy de Bouillon et la première croisade (histoire), Lille, Desclée, de Brouwer,‎ 1887, 207 p. (OCLC 782133209)
• Edouard Poncelet, Les droits souverains de la principauté de Liège sur le duché de Bouillon, t. CVIII (histoire), Bruxelles, Bulletin de la Commission Royale d'Histoire,‎ 1943 (lire en ligne), p. 127-267 (OCLC 79099443)
• Michel Jean Fran Ozeray, Histoire de la Ville et du Duché de Bouillon : 2 parties en 1 volume (histoire), Wentworth Press,‎ 2018 (1^re éd. 1864), 642 p. (ISBN 978-0341071068)

Aller

En train

Il n'y a pas de gare à Bouillon. La gare belge la plus proche est à Paliseul que l'on peut atteindre en prenant un train à Dinant ou à Libramont. De Dinant, des trains circulent vers Bruxelles et Namur. De Libramont, on peut rejoindre Marche-en-Famenne, Bruxelles et Liège, d'une part, et Arlon, d'autre part. Les trains omnibus circulent à raison d'un train par heure dans les deux sens, les train IC font arrêt à Dinant et Libramont toutes les heures. À noter qu'en France, la gare la plus proche est celle de Sedan. Celle-ci est connectée au réseau TGV et permet de rejoindre Charleville-Mézières, Reims et Paris.

En transport en commun

• 1 Bus TEC (l'arrêt « Pont de Germauchamps » se situe à la sortie de la ville, sur la E46),  +32 81 253555, courriel : isabelle.vieslet@tec-wl.be  tarification. – La ligne de bus 8 de la compagnie wallonne de bus TEC fournit des liaisons directes de bus entre Bouillon et la gare de Libramont (10 aller-retours quotidiens). Les deux autres lignes (la 7 vers Sugny, et la 8b vers Menuchenet) bénéficient que d'un aller-retour quotidien. (dernière mise à jour juill. 2015)
• 2 RDTA (le terminus se fait en bas des remparts, à l'ouest de la ville.),  +33 0805 714154  voir le lien Web.  tarif plein : 2 € (~1,88 Fr. - cours du 10/11/2024) (~2,98 $C - cours du 10/11/2024) (~2,14 $ - cours du 10/11/2024) (~1 312,65 F CFA - cours du 10/11/2024), moins de 26 ans et plus de 65 ans : 1 € (~0,94 Fr. - cours du 10/11/2024) (~1,49 $C - cours du 10/11/2024) (~1,07 $ - cours du 10/11/2024) (~656,32 F CFA - cours du 10/11/2024), enfant moins de 4 ans : gratuit, billet 10 voyages : 18 € (~16,89 Fr. - cours du 10/11/2024) (~26,84 $C - cours du 10/11/2024) (~19,29 $ - cours du 10/11/2024) (~11 813,83 F CFA - cours du 10/11/2024). – Ligne TAD n^o 11 « Gare de Sedan » ↔ « Bouillon Porte de France ». (dernière mise à jour fév. 2018)

En voiture

Bouillon est traversé par la route européenne E46, qui permet de rejoindre Sedan (à la frontière, la route est libellée N58). Un carrefour situé à quelques kilomètres au sud permet de prendre la N83 vers Arlon et Luxembourg. La route européenne E46 permet de rejoindre également Dinant et Namur (par la N95 à partir du carrefour de Mache) ainsi que Libramont et l'autoroute E411. Enfin la N810, à l'ouest de la cité, permet de rejoindre la vallée de la Semois.

Distances, durées et routes

Tableau de distance et de durée à partir de Bouillon
(de centre à centre)

Destination	Distance		Temps
	par la route	orthodromique	en voiture (environ)
Arlon	E411 N89 76 km	54,8 km	45 min
Bruxelles	E411 N89 162 km	127,2 km	1 h 35 min
Charleville-Mézières	A34 N58 N89 42 km	25,5 km	25 min
Liège	E25 E411 N89 130 km	101,0 km	1 h 20 min
Luxembourg	E411 N89 102 km	79,0 km	1 h
Namur	E411 N89 106 km	76,0 km	1 h
Sedan	N58 N89 22 km	13,8 km	15 min

Routes via Bouillon

(N68) Salmchâteau ← Bertrix ←	N  S	→ Frontière française ()
(D979) Frontière française ← Pussemange ←	O  E	→ Fin (N828)
(N89) Fin ← ←	O  E	→ Florenville → Arlon
Lanaye ←	N  S	→ Fin
Cadix ←	SO  E	→ Istanbul

Voir

• 1 Château de Bouillon esplanade Godefroy 1 (Arrivé au centre, prendre la direction «Château Fort»),  +32 61 464202, courriel : info@bouillon-initiative.be  En janvier: sam.- dim. : 10 h - 17 h, en février: lun.- ven. : 13 h - 17 h et sam.- dim. : 10 h - 17 h, mars: lun.- dim. : 10 h - 17 h, avril à juin: lun.- dim. : 10 h - 18 h (18 h 30 les week-ends et jours fériés), juillet et août lun.- dim. : 10 h - 19 h, septembre: lun.- dim. : 10 h - 18 h (18 h 30 les week-ends), octobre et novembre : lun.- dim. : 10 h - 17 h (18h les week-ends d'octobre), décembre: lun.- ven. : 13 h - 17 h et sam.- dim. : 10 h - 17 h (ouvert de 10 h à 17 h pendant les vacances de Noël.) Fermé le 25 décembre. Dernières visites 45 min avant la fermeture.  visite + spectacle des rapaces: adulte à 7 € (~6,57 Fr. - cours du 10/11/2024) (~10,44 $C - cours du 10/11/2024) (~7,5 $ - cours du 10/11/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 10/11/2024), enfant à 5 € (~4,69 Fr. - cours du 10/11/2024) (~7,45 $C - cours du 10/11/2024) (~5,36 $ - cours du 10/11/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 10/11/2024). En été visites guidées nocturnes aux flambeaux pour 10 € (~9,38 Fr. - cours du 10/11/2024) (~14,91 $C - cours du 10/11/2024) (~10,72 $ - cours du 10/11/2024) (~6 563,24 F CFA - cours du 10/11/2024) par adulte et 7 € (~6,57 Fr. - cours du 10/11/2024) (~10,44 $C - cours du 10/11/2024) (~7,5 $ - cours du 10/11/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 10/11/2024) par enfant (2,5 € (~2,35 Fr. - cours du 10/11/2024) (~3,73 $C - cours du 10/11/2024) (~2,68 $ - cours du 10/11/2024) (~1 640,81 F CFA - cours du 10/11/2024) par flambeau), réservations obligatoire sur place. Possibilité de tickets combinés avec l'Achéoscope et le Musée Ducal. À noter que les guides ne sont rémunérés que par les pourboires des visiteurs.. – (2013, l'ensemble formé par le château, les bastions extérieurs et les terrains attenants) Le Château de Bouillon constitue la principale attraction touristique de la cité. Construit au X^e siècle sur les vestiges d'un château que l'on dit conçu par Charles Martel, le château est surtout connu pour son premier propriétaire, Godefroy de Bouillon, qui l'aurait revendu afin de financer son départ pour les Croisades. Remanié pendant le XVI^e siècle, fortifié par Vauban, le Château resta occupé militairement jusque 1830. À la fin de la visite, les visiteurs pourront profiter d'un spectacle de rapaces ; les démonstrations se faisant en tenant compte des heures de repas des oiseaux, celle-ci se font à heures fixes (à 11 h 30, 14 h et 15 h 30, ainsi qu'à 17 h pendant la période estivale). Ne pas hésiter à visiter le château de nuit, aux flambeaux : bons souvenirs garantis ! (dernière mise à jour mars 2018)

Extérieur

Intérieur

• Travaux de Vaubans  visibles en tout temps.  gratuit. – Outre le château, Bouillon était aussi une place forte dont les fortifications furent démantelées par les troupes de Charles Quint au milieu du XVI^e siècle, C'est en 1670 que Vauban débute la construction des fortifications de la ville, qu'il surnomme la « clé des Ardennes », en expérimentant pour la première fois son système de tours bastionnées ; par rapport au système précédent de bastions remplis de terre, il permet de protéger les canons et les fantassins dans des casemates, de multiplier les lignes défensives et de s'implanter sur des surfaces étriquées. En 1690 débute la construction de la caserne constituée de deux bâtiments se prolongeant l'un l'autre à angle obtus. Une grande partie des ouvrages furent rasés au XIX^e siècle. Subsistent trois des dix tours bastionnées ainsi que quelques pans de mur de l'enceinte, le corps de garde dit de La Poulie, la maison du commandant de la place (toujours entourée de son mur d'enceinte en moellons et percé de meurtrières), ainsi que le bâtiment axé NO-SE du casernement terminé d'être restauré en 2012 et transformé en logements individuels dont certains adaptés aux PMR (celui axé O-E a été détruit par un incendie au milieu des années 1960 puis entièrement reconstruit pour devenir un complexe scolaire). (dernière mise à jour janv. 2019)

bastion de Bourgogne. bastion de Bourgogne.  bastion de Bretagne. bastion de Bretagne.  bastion du Dauphin. bastion du Dauphin.  corps de garde dit de La Poulie. corps de garde dit de La Poulie.  maison du commandant de place. maison du commandant de place.  plan ancien des fortifications de Vauban. plan ancien des fortifications de Vauban.

• 2 Musée ducal rue du Petit, courriel : info@museeducalbouillon.be (dernière mise à jour sept. 2019)
• 3 Prieuré des Sépulcrines rue du Collège (dernière mise à jour janv. 2019)
• 4 Chapelle de l'Immaculée Conception rue de Neumoulin (dernière mise à jour janv. 2019)
• 5 Tombeau du Géant Moulin du Rivage (sentier européen E3)  accessible en tout temps.  gratuit. – (2013, l'ensemble) (dernière mise à jour juill. 2015)
• 6 Boucle de Frahan (Vues vers Frahan depuis Rochehaut) route d'Alle (route nationale N819)  accessible en tout temps.  gratuit. – (2013, l'ensemble) (dernière mise à jour janv. 2019)
• 7 Musée du tabac rue du Tambour 10,  +32 61 468129, courriel : tabacmanil@skynet.be  téléphoner pour un rendez-vous.  adulte : 4 € (~3,75 Fr. - cours du 10/11/2024) (~5,96 $C - cours du 10/11/2024) (~4,29 $ - cours du 10/11/2024) (~2 625,3 F CFA - cours du 10/11/2024), moins de 12 ans : 2 € (~1,88 Fr. - cours du 10/11/2024) (~2,98 $C - cours du 10/11/2024) (~2,14 $ - cours du 10/11/2024) (~1 312,65 F CFA - cours du 10/11/2024), moins de 6 ans : gratuit. –  (dernière mise à jour janv. 2019)

Faire

• 1 Bouillon Ciné rue du Nord 1,  +32 61 466322  6 € (~5,63 Fr. - cours du 10/11/2024) (~8,95 $C - cours du 10/11/2024) (~6,43 $ - cours du 10/11/2024) (~3 937,94 F CFA - cours du 10/11/2024) pour adulte (film 3D 7 € (~6,57 Fr. - cours du 10/11/2024) (~10,44 $C - cours du 10/11/2024) (~7,5 $ - cours du 10/11/2024) (~4 594,27 F CFA - cours du 10/11/2024)), 5 € (~4,69 Fr. - cours du 10/11/2024) (~7,45 $C - cours du 10/11/2024) (~5,36 $ - cours du 10/11/2024) (~3 281,62 F CFA - cours du 10/11/2024) par enfant (pas de surcoût pour les films 3D). Les lunettes 3D (à conserver) sont à 1 € (~0,94 Fr. - cours du 10/11/2024) (~1,49 $C - cours du 10/11/2024) (~1,07 $ - cours du 10/11/2024) (~656,32 F CFA - cours du 10/11/2024). – (5 marches à l'entrée). Une salle et quatre films au maximum proposé par le cinéma. (dernière mise à jour juill. 2015)
• 2 Karting Bouillon voie Jocquée, 115,  +32 61 467807  septembre à juin : mar.- dim. : 10 h - 17 h, juillet et août : lun.- dim. : 10 h - 19 h.  (pour 10 min) adulte : 15 € (~14,08 Fr. - cours du 10/11/2024) (~22,36 $C - cours du 10/11/2024) (~16,08 $ - cours du 10/11/2024) (~9 844,86 F CFA - cours du 10/11/2024), enfant : 13 € (~12,2 Fr. - cours du 10/11/2024) (~19,38 $C - cours du 10/11/2024) (~13,93 $ - cours du 10/11/2024) (~8 532,21 F CFA - cours du 10/11/2024). – Circuit de 400 m, 10 karts adulte de 270 cc - 9 CV et 5 karts adaptés aux enfants. Cafétéria avec terrasse , petite plaine de jeux. (dernière mise à jour janv. 2019)

Se loger

• 1 Auberge de Jeunesse de Bouillon - Youth Hostel Route du Christ 16,  +32 61 468137 disponible à partir de 17 h, à libérer avant 10 h. – (gratuit) 24 chambres (de 2, 4, 6, 8 et 10 lits), cafétéria. Jardin (dernière mise à jour fév. 2019)
• 2 La Ferronnière Voie Jocquée 44,  +32 61 230750, courriel : info@laferronniere.be disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h.  chambre double à partir de 143 € (~134,2 Fr. - cours du 10/11/2024) (~213,19 $C - cours du 10/11/2024) (~153,27 $ - cours du 10/11/2024) (~93 854,35 F CFA - cours du 10/11/2024). – (gratuit) Bar et restaurant ( au guide Michelin 2021 et au guide Gault et Millau 2021). Centre de remise en forme et de bien être. Parking privé gratuit. Animaux acceptés. (dernière mise à jour avr. 2021)
• 3 Panorama Au-Dessus De La Ville 25,  +32 61 466138, courriel : info@panoramahotel.be disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h.  chambre double à partir de 130 € (~122 Fr. - cours du 10/11/2024) (~193,81 $C - cours du 10/11/2024) (~139,34 $ - cours du 10/11/2024) (~85 322,13 F CFA - cours du 10/11/2024). – (gratuit) (dans les parties communes). Bar et restaurant avec grande terrasse ( au guide Gault et Millau 2021). Piscine intérieure et salle de remise en forme. Parking privé gratuit et sécurisé. Animaux non acceptés (dernière mise à jour avr. 2021)
• 4 Auberge du Moulin Hideux Route du Moulin Hideux 1,  +32 61 467015, courriel : info@moulinhideux.be  fermé du 2^e dimanche de décembre au 1^er vendredi suivant le 21 mars. disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h 30.  à partir de 187 € (~175,49 Fr. - cours du 10/11/2024) (~278,79 $C - cours du 10/11/2024) (~200,44 $ - cours du 10/11/2024) (~122 732,61 F CFA - cours du 10/11/2024). – (gratuit) (uniquement dans les salons et à la réception). 12 chambres doubles. Pas de restaurant. Piscine intérieure chauffée avec terrasse solarium, hammam et sauna à infrarouge, terrain de tennis et terrain de pétanque. Terrasse et jardin paysager fleuri. Parking extérieur gratuit et sécurisé. Animaux domestiques admis sur demande. Location de vélos. (dernière mise à jour avr. 2021)

Communiquer

• 2 Bureau de poste rue de la Poste 3,  +32 2 2012345  lun.- ven. : 9 h 30 - 12 h 30 et 13 h 45 - 17 h (jusque 18 h le mar. et le jeu.), sam. : 9 h 30 - 13 h. – Tous produits et services postaux, service Western Union. (dernière mise à jour janv. 2019)

Gérer le quotidien

Administration

• 3 Administration communale place Ducale 1 (accès par la rue de l'Hôtel de Ville),  +32 61 280329  lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 16 h 30. –  (dernière mise à jour janv. 2019)

Banques

Situation des distributeurs automatiques de billets de banque. Pour leur fonctionnement, référez-vous à la section « Distributeurs de billets » de l'article sur la Belgique.

• 4 Belfius quai des Remparts 18,  +32 61 465180  lun.- dim. : 6 h - 24 h. – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2019)
• 5 BNP Paribas Fortis rue du Collège 30,  +32 61 610240  24h/24. – (gratuit) (bnppf_Free_WIFI). Un terminal extérieur et plusieurs terminaux intérieurs avec guidance vocale. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2019)
• 6 ING rue de la Madrerie 1,  +32 61 466809  lun.- dim. : 5 h - 23 h 30. – Plusieurs terminaux intérieurs. Aussi pour cartes de crédit. (dernière mise à jour janv. 2019)

Santé

Il n'y a pas d'établissement hospitalier avec un service des urgences à Bouillon. Le plus proche est le centre hospitalier de l'Ardenne à Libramont-Chevigny situé à 30 km et à environ 22 min en voiture du centre-ville. Les Français, s'ils veulent rester dans leur système de soins, auront avantage à se rendre au centre hospitalier de Sedan situé à 22 km et à environ 17 min en voiture du centre-ville.

• 7 Maison médicale de Bouillon allée de la Paroisse 21 (en lieu et place des anciens bureaux de la police locale),  +32 61 860300  lun.- ven. : 8 h - 12 h et 13 h - 18 h. – (2 petites marches séparées par 1 grand giron). (dernière mise à jour janv. 2019)
• Médecins de garde – <tel:1733>. Pour être en contact direct avec le médecin de garde à Bouillon. (dernière mise à jour janv. 2019)

Aux environs

• 1 Bertrix (au nord-est) (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Sedan (au sud-ouest) (dernière mise à jour fév. 2018)

Destinations limitrophes de Bouillon dans Wikivoyage