Wardi (film)
Réalisation | Mats Grorud (en) |
---|---|
Scénario | Mats Grorud |
Musique | Nathanaël Bergèse |
Pays de production |
France Norvège Suède |
Genre | Animation, drame |
Durée | 74 minutes |
Sortie | 2018 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Wardi, également connu initialement sous son titre international The Tower (Tårnet en norvégien), est un film d'animation suédo-norvégio-français réalisé par Mats Grorud (en) et sorti en 2018.
Le réalisateur est norvégien, mais la production est majoritairement français et le film a été conçu en France. Il utilise deux techniques : l'animation en volume avec des marionnettes pour le récit principal et le dessin animé en 2D pour les flashbacks.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Wardi est une Palestinienne de 11 ans, qui vit avec sa famille dans un camp de réfugiés à Bourj el-Brajné, au Liban. Elle découvre l'histoire de sa famille au travers d'histoires racontées par trois dernières générations de réfugiés[1] : son arrière-grand-père Sidi, son grand-père Lutfi, et son oncle surnommé « l'enfant-pigeon ». Ceux-ci lui parlent ainsi de la « Nakba », l'exode palestinien de 1948 après la création d'Israël qui les a contraint à quitter la Galilée, puis d'autres évènements comme l'intervention militaire israélienne au Liban de 1982.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
- Réalisation et scénario : Mats Grorud (en)
- Musique : Nathanaël Bergèse
- Direction artistique : Rui Tenreiro
- Supervision de l'animation en volume : Pierre-Luc Granjon
- Supervision de l'animation 2D : Hefang Wei
- Prises de vues : Sara Sponga et Nadine Buss
- Montage : Silje Nordseth, Carsten Meinich, Anders Bergland et Margrete Vinnem
- Son : Christian Holm et Erik Bjerkness
- Production : Patrice Nezan et Laurent Versini
- Coproduction : Frode Søbstad et Annika Hellström
- Sociétés de production : Les Contes modernes, en coproduction avec Cinenic Film, Tenk.tv, Film i Väst et Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
- Studio d'animation : Foliascope
- Société de distribution : Jour2fête (France)
- Pays de production : France, Norvège, Suède
- Langues originales : français et arabe
- Format : couleurs
- Durée : 74 minutes
- Date de sortie :
Distribution des voix
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.
Version originale (franco-arabe)
[modifier | modifier le code]- Selon l'ordre du générique de fin.
- Pauline Ziadé : Wardi
- Saïd Amadis : Sidi, l'arrière-grand-père de Wardi
- Raymond Hosni : Lutfi, le grand-père de Wardi
- Aïssa Maïga : Hannan, la tante de Wardi
- Slimane Dazi : « l'enfant-pigeon », l'oncle de Wardi
- Darina Al Joundi : Lina, la mère de Wardi
- Lina Soualem : Yassar, la sœur aînée de Wardi
- Omar Yami : Yehia, l'oncle de Wardi
- Bouraouïa Marzouk : Rozette, la grand-mère de Wardi
- Zaïra Benbadis : voix additionnelles
- Behi Djanita Ataï : voix additionnelles
- Zélie Chalvignac : voix additionnelles
- Myriam Loucif : voix additionnelles
- Karim Tougui : voix additionnelles
- Hichem Mesbah : voix additionnelles
- Hakim Faris : voix additionnelles
- Bellamine Abdelmalek : voix additionnelles
- Fayssal Benbamed : voix additionnelles
Autres versions
[modifier | modifier le code]- Mohammad Bakri : Lutfi
- Saleh Bakri : Yehia
- Mouna Hawa
- Makram Khoury
- Shaden Kanboura
- Morad Hassan
Production
[modifier | modifier le code]Wardi a été créé dans le studio Foliascope à Bourg-lès-Valence.
Distinctions
[modifier | modifier le code]Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
Récompenses
[modifier | modifier le code]- Festival international du film pour enfants de Chicago (en) 2018[2] :
- 2e place du prix du jury professionnel pour le meilleur long métrage d'animation
- Prix Liv Ullmann pour la paix
- Monstra Festival (en) (Lisbonne) 2019[3] :
- Prix spécial du jury
- Meilleure bande originale pour Nathanaël Bergèse[4]
- Skip City International D-Cinema Festival (Kawaguchi) 2019 :
- Grand prix du long métrage
- Prix du public de la compétition internationale
Nominations
[modifier | modifier le code]- Emile Awards (en) 2018 : meilleur design sonore dans un long métrage pour Christian Holm et Erik Clauss
- Prix Amanda 2019 :
- Meilleur film pour enfants pour Mats Grorud (réalisateur) et Frode Søbstad (producteur)
- Meilleur montage pour Silje Nordseth, Karsten Meinich et Anders Bergland
- Oscars 2020 : présélection pour les nominations pour l'Oscar du meilleur film d'animation[5]
- Prix Lumières 2020 : meilleur film d'animation
Sélections
[modifier | modifier le code]- Festival international du film d'animation d'Annecy 2018 : sélection hors compétition[6]
- Festival international du film du Caire 2018 : en compétition pour la Pyramide d'or
- Festival Films from the South (en) (Olso) 2018 : en compétition pour le prix du public
- FIAF Animation First 2022 : sélection hors compétition[7],[8]
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Tower (2018 film) » (voir la liste des auteurs).
- « FEATURE FILM The Tower (Tårnet) », nfi.no (consulté le )
- [PDF] « Awards List 2018 », festival.facets.org (consulté le )
- « MONSTRA AWARDS 2019 », monstrafestival.com (consulté le )
- « Biographie », sur nathanaelbergese.com (consulté le ).
- « 7 films français en lice pour l'Oscar du Meilleur film d'animation », sur unifrance.org, (consulté le ).
- « Le cinéma français et UniFrance au Festival d'Annecy », sur unifrance.org, (consulté le ).
- « L’animation française en festivals d’animation », sur unifrance.org, (consulté le ).
- (en) « Animation First 2022 — Festival Program », sur fiaf.org (consulté le ).
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Wardi sur le site du distributeur Jour2fête
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film français sorti en 2018
- Film norvégien sorti en 2018
- Film suédois sorti en 2018
- Film d'animation français
- Film d'animation norvégien
- Film d'animation suédois
- Film dramatique français
- Film dramatique norvégien
- Film dramatique suédois
- Long métrage d'animation en volume
- Film se déroulant au Liban
- Film sur l'exil
- Film sur l'histoire palestinienne
- Film sur la guerre israélo-arabe de 1948
- Film sur le conflit israélo-libanais