Saison 4 de Teen Wolf
Saison 4 de Teen Wolf
| Série | Teen Wolf |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | MTV |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Cet article présente les douze épisodes[1] de la quatrième saison de la série télévisée américaine Teen Wolf.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Encore en train de récupérer de leurs pertes tragiques, Scott, Stiles, Lydia et Kira reviennent pour un nouveau trimestre à l'école avec des soucis plus humains que surnaturels, tout en essayant d'aider leur nouvelle amie Malia à se réinsérer dans la société. Mais la résurrection surprenante de Kate Argent et l'émergence d'un autre ennemi mystérieux qui se fait appeler le Bienfaiteur apportent de nouvelles menaces à Beacon Hills.
Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Tyler Posey (VF : Alexandre Nguyen) : Scott McCall
- Dylan O'Brien (VF : Hervé Grull) : Stiles Stilinski
- Holland Roden (VF : Fily Keita) : Lydia Martin
- Shelley Hennig (VF : Cindy Lemineur) : Malia Tate
- Arden Cho (VF : Geneviève Doang) : Kira Yukimura (11 épisodes)
- Tyler Hoechlin (VF : Stéphane Pouplard) : Derek Hale (11 épisodes)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Linden Ashby (VF : Luc Boulad) : le shérif Stilinski (10 épisodes)
- Ian Bohen (VF : Guillaume Lebon) : Peter Hale (9 épisodes)
- Meagan Tandy (VF : Laura Zichy) : Braeden (9 épisodes)
- Ryan Kelley (VF : Garlan Le Martelot) : le shérif-adjoint Jordan Parrish (9 épisodes)
- Dylan Sprayberry (VF : Fabrice Trojani) : Liam Dunbar[2] (9 épisodes)
- J. R. Bourne (VF : Éric Aubrahn) : Chris Argent (7 épisodes)
- Jill Wagner (VF : Claire Guyot) : Katrine « Kate » Argent (7 épisodes)
- Orny Adams (VF : Yannick Blivet) : le coach Bobby Finstock (7 épisodes)
- Melissa Ponzio (VF : Guylène Ouvrard) : Melissa McCall (6 épisodes)
- Khylin Rhambo (VF : Geoffrey Loval) : Mason Hewitt[3] (6 épisodes)
- Tom Choi (VF : Bertrand Liebert) : Ken Yukimura, nouveau prof d'histoire et père de Kira (5 épisodes)
- Seth Gilliam (VF : Yann Pichon) : Dr Deaton, le vétérinaire (4 épisodes)
- Matthew Del Negro (VF : Constantin Pappas) : Rafael McCall (4 épisodes)
- Maya Eshet (VF : Élise Vigne) : Meredith Walker (4 épisodes)
- Cody Saintgnue (VF : Benjamin Bollen) : Brett Talbot (4 épisodes)
- Susan Walters (VF : Maïté Monceau) : Natalie Martin (3 épisodes - récurrence à travers les saisons)
- Tamlyn Tomita (VF : Sabeline Amaury) : Noshiko Yukimura (3 épisodes - récurrence à travers les saisons)
Invités
[modifier | modifier le code]- Ivo Nandi (VF : Éric Marchal) : Severo (épisodes 1, 5 et 12)
- Ivonne Coll (VF : Cathy Cerdà) : Araya (épisodes 1, 5 et 12)
- Ian Nelson (VF : Gwenaël Sommier) : Derek Hale jeune (épisodes 1 et 2)
- Lou Ferrigno Jr. (VF : Éric Marchal) : l'adjoint Haigh (épisodes 2 et 9)
- Michael Fjordbak (VF : David Dos Santos) : Junior (épisode 2)
- Jeff Skowron : Briggs (épisode 2)
- Joseph Gatt : le « Muet » (épisodes 3, 4 et 8)
- Glenn McCuen (en) : Sean Walcott (épisode 3)
- Rahnuma Panthaky : Melle Fleming (épisode 3)
- Todd Williams (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Dr Geyer (épisode 3)
- Samantha Logan (VF : Marie Tirmont) : Violet (épisodes 4 à 6)
- Mason Dye (VF : Rémi Caillebot) : Garrett (épisodes 3 à 6[3])
- Ana Mulvoy Ten : Carrie Hudson (épisode 5)
- Aaron Hendry : Brunski (épisodes 6 et 9)
- Claire Bryétt Andrew : Sydney (épisode 7)
- Lily Mariye (en) : Satomi Ito (épisodes 7 et 10)
- James Urbaniak : Simon (épisode 7)
- Nicole Pulliam (en) : Dr Wentz (épisode 7)
- Lily Bleu Andrew : Lori Rohr (épisode 10)
- John Posey (VF : Tugdual Rio) : Dr Conrad Fenris (épisode 11)
- Steven Brand (VF : Marc Saez) : Dr Valack (épisodes 11 et 12)
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , la série a été renouvelée pour une quatrième saison composée de douze épisodes annoncée lors du Comic-Con de New York[1].
Casting
[modifier | modifier le code]Les actrices Arden Cho[4] et Shelley Hennig[5] ont obtenu le statut d'actrice principale lors de la quatrième saison.
Crystal Reed a confirmé lors d'une interview avec Entertainment Weekly avoir demandé à quitter la série[6]. Daniel Sharman a lui aussi choisi d'arrêter la série pour se consacrer à autre chose (notamment au cinéma[7]) mais contrairement à son homologue féminin, il a tenu à ce que son personnage ne meurt pas pour lui permettre de réapparaître dans la série d'ici quelques mois[8]. Quant aux jumeaux Max et Charlie Carver, ils vont prochainement intégrer le casting de la nouvelle série The Leftovers, ce qui explique également leur départ[9].
Tournage
[modifier | modifier le code]Le tournage de la quatrième saison a débuté le aux États-Unis.[réf. souhaitée]
Liste des épisodes
[modifier | modifier le code]Épisode 1 : La Lune sombre
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
La Lune noire (Québec)
Titre original
The Dark Moon (trad. litt. : « La Lune sombre »)
Numéro de production
49 (4-01)
Première diffusion
Scénario
Audiences
États-Unis : 2,18 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Après le combat contre les onis et le nogitsune, ainsi que la mort d'Allison et celle d'Aiden, Scott, Stiles, Malia, Kira et Lydia partent au Mexique sur les traces de Derek qui semble avoir été kidnappé par les Calaveras, une famille de chasseurs mexicaine. Après avoir voulu négocier avec eux, ils vont découvrir l'existence d'une nouvelle créature inconnue dont l'identité va réveiller des souvenirs et vont recevoir l'aide inattendue d'un guide afin de retrouver l'endroit où se trouve Derek.
Commentaires- Tyler Hoechlin n’apparaît pas dans cet épisode
Épisode 2 : 117
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
117
Numéro de production
50 (4-02)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
France :
- sur MTV France[11] (en VOSTFr[11])
- sur MTV France[12] (en VF)
Québec : sur VRAK[15]
Christian Taylor
Scénario
Eoghan O'Donnell
Audiences- États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs[16]
Scott, Stiles, Malia, Kira et Lydia ont fini par retrouver Derek mais ce dernier n'est pas dans son état normal. En effet, redevenu plus jeune, il ne se souvient plus de son passé et de l'incendie qui a décimé sa famille.
Afin de mettre un terme à la folie meurtrière de Kate et de découvrir pourquoi elle a rajeuni Derek, Scott est forcé de faire équipe avec une vieille connaissance.Épisode 3 : Muet
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
La Relève (Québec)
Titre original
Muted (trad. litt. : « Muet »)
Numéro de production
51 (4-03)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France[11] (en VOSTFr[11])
- sur MTV France[12] (en VF)
- Québec : sur VRAK[17]
Tim Andrew
Scénario
Alyssa Clark
Audiences- États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs[18]
Alors que Stiles et Scott reprennent le chemin des entraînements de crosse, un nouveau joueur du nom de Liam vient bouleverser la position de Scott dans l'équipe. Pendant ce temps-là, le shérif et Lydia enquêtent sur un triple homicide qui a eu lieu la nuit dernière.
Commentaires- C'est la première apparition de Dylan Sprayberry et de Joseph Gatt dans la série.
Épisode 4 : Le Bienfaiteur
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Benefactor (trad. litt. : « Le bienfaiteur »)
Numéro de production
52 (4-04)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4[19]
- Québec : sur VRAK[20]
Russell Mulcahy
Scénario
Jeff Davis et Ian Stokes
Audiences- États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
- France : 296 000 téléspectateurs[19] (3e diffusion)
La pleine lune arrive à grands pas. Alors que Stiles attache Malia dans la cave de la maison de Lydia, Scott essaie de raisonner Liam qui essaie de survivre à la douleur qu'engendre la pleine lune sur son nouveau statut de loup-garou. Pendant ce temps, le shérif Stilinski et Derek découvrent que le tueur à la hache est en réalité un assassin payé pour tuer des cibles. Lydia, quant à elle, découvre la clé permettant de déboguer le programme qu'elle a écrit parmi les notes de maths laissées à Malia. Ce programme révèle une liste de personnes surnaturelles à tuer dans laquelle ils figurent tous.
Commentaires- Cet épisode marque le retour de JR Bourne.
Épisode 5 : Liam
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Un tueur dans l'équipe (Québec)
Titre original
I. E. D.
Numéro de production
53 (4-05)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4 (en VF)[19]
- Québec : sur VRAK[22]
Jennifer Lynch
Scénario
Angela L. Harvey
Audiences- États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- France : 309 000 téléspectateurs[19] (3e diffusion)
Lydia a déchiffré le code qui a permis de connaître un tiers de la liste noire de créatures surnaturelles, mais il lui reste encore deux mots clés à déchiffrer afin d'obtenir la liste complète. Pour cela, elle cherche à obtenir de l'aide d'une vieille connaissance.
De leur côté, Liam et Kira s'apprêtent à prendre part à leur premier match de crosse, tandis que Derek et Chris Argent sont toujours à la recherche de Kate.Épisode 6 : Orphelins
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Les Orphelins (Québec)
Titre original
Orphaned (trad. litt. : « Orphelins »)
Numéro de production
54 (4-06)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- Québec : sur VRAK[24]
Russell Mulcahy
Scénario
Jeff Davis
Audiences- États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Parrish est informé de la situation par Stiles et Lydia. Ils cherchent alors à décoder la troisième partie de la liste. Pour cela, ils se rendent à Eichen House voir Meredith.
Violet est arrêtée par la police, son petit ami cherche alors à la faire libérer. Pour cela, il empoisonne et kidnappe Liam et demande à Scott en contrepartie de la retrouver car sans cela, Liam mourra empoisonné. Scott et Chris Argent partent donc à la recherche de Violet.
Pendant ce temps, Derek et Malia cherchent la meute de Brett dans les bois.Épisode 7 : Bien armé
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
En quarantaine (Québec)
Titre original
Weaponized (trad. litt. : « Arsenalisé »)
Numéro de production
55 (4-07)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- Québec : sur VRAK[26]
Tim Andrew
Scénario
Alyssa Clark
Audiences- États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Après avoir écouté la cassette, Scott et Stiles comprennent que quelqu'un veut vraiment voir mortes toutes les créatures surnaturelles. Scott prévoit de parler à Derek tandis que Stiles lui conseille d'être prudent vis-à-vis de Peter. Dans le même temps, Malia prévient Scott et Stiles qu'ils ont retrouvé la meute de Satomi tandis que Derek amène Braeden à l'hôpital. Et alors que l'examen pour les bourses universitaires commence, la mère de Lydia se rend compte qu'un mystérieux virus fait son apparition et met tout le monde en quarantaine. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que l'épidémie dépasse le périmètre de l'école.
Épisode 8 : L'heure est venue
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
45 minutes (Québec)
Titre original
Time of Death (trad. litt. : « L'heure de la mort »)
Numéro de production
56 (4-08)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4[28]
- Québec : sur VRAK[29]
Jann Turner
Scénario
Angela L. Harvey
Audiences- États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- France : 292 000 téléspectateurs[28] (3e diffusion)
Scott, Stiles, Kira et Liam mettent en place un plan périlleux pour Scott afin de découvrir l'identité du Bienfaiteur. De son côté, Braeden propose à Derek de lui apprendre à se servir d'une arme quand elle découvre qu'il a perdu ses pouvoirs.
Malia, maintenant qu'elle connaît sa véritable identité, est confrontée à son passé. Dans le même temps, Lydia apprend une chose importante concernant sa grand-mère.Épisode 9 : Périssable
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Perishable
Numéro de production
57 (4-09)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4[28]
- Québec : sur VRAK[31]
Jennifer Lynch
Scénario
Eric Wallace
Audiences- États-Unis : 1,48 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- France : 355 000 téléspectateurs[28] (3e diffusion)
Alors que le shérif adjoint Parrish survit mystérieusement à une tentative de meurtre, il commence à s'interroger sur sa nature. Lydia et Stiles s'efforcent de déchiffrer le code du message laissé par la grand-mère de la jeune fille. Le reste du groupe subit toujours des attaques de la part de personnes bien décidées à empocher la récompense pour leur mise à mort.
Commentaires- Arden Cho n’apparaît pas dans cet épisode
Épisode 10 : Les Monstres
[modifier | modifier le code]
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Monstrous (trad. litt. : « Monstrueux »)
Numéro de production
58 (4-10)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4[33]
- Québec : sur VRAK[34]
J. D. Taylor
Scénario
Jeff Davis et Ian Stokes
Audiences- États-Unis : 1,44 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- France : 316 000 téléspectateurs[33]
La meute de Satomi est poursuivie par des tueurs. Mais Kira la retrouve, la sauve, puis la conduit à Scott. Kira et Scott doivent protéger la meute des assauts des assassins toujours avides de récompenses. Mais pour cela, ils vont avoir besoin d'aide. Pendant ce temps, Meredith est au commissariat afin d'y être interrogée car elle est soupçonnée d'être "Le Bienfaiteur". D'abord réticente à dire quoi que ce soit, Meredith va finir par accepter de parler, mais à une seule personne : Peter Hale. De son côté, Stiles retrouve Malia et ils cherchent alors des réponses en écoutant la cassette de la grand-mère de Lydia. Ils découvrent que la solution pour tout arrêter pourrait être dans la maison du lac.
Épisode 11 : La Promesse pour la mort
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Une promesse aux morts (Québec)
Titre original
A Promise to the Dead (trad. litt. : « Une promesse aux morts »)
Numéro de production
59 (4-11)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4
- Québec : sur VRAK[36]
Tim Andrew
Scénario
Jeff Davis et Ian Stokes
Audiences- États-Unis : 1,29 million de téléspectateurs[37] (première diffusion)
- France : 308 000 téléspectateurs[33] (3e diffusion)
Alors que le Dr Deaton se rend à Eichen House afin d'obtenir des réponses sur ce qui arrive à Derek, Liam est en proie à des hallucinations terrifiantes qui vont aller jusqu'à le paralyser lors d'un match de crosse. De son côté, Scott rend l'argent à Derek qui lui fait des confidences. Ce dernier offre son loft à Scott pour qu'il puisse passer une nuit magique avec Kira mais la soirée va rapidement se transformer en un véritable cauchemar quand Kate va faire son apparition. Enfin, Chris Argent retrouve la trace de Kate et Peter demande un service surprenant à Malia en échange de l'identité de sa mère.
Épisode 12 : Fumée et Miroirs
[modifier | modifier le code]
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Résumé détaillé
Commentaires
Tezcatlipoca (Québec)
Titre original
Smoke and Mirrors (trad. litt. : « Fumée et miroirs »)
Numéro de production
60 (4-12)
Première diffusion- États-Unis : sur MTV
- France :
- sur MTV France (en VOSTFr)
- sur MTV France (en VF)
- sur France 4
- Québec : sur VRAK[38]
Russell Mulcahy
Scénario
Jeff Davis
Audiences- États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[39] (première diffusion)
- France : 288 000 téléspectateurs[33] (3e diffusion)
La meute et les amis de Scott décident de se rendre au Mexique, pour sauver le vrai Alpha et sa petite amie Kira. Alors qu'ils sont sur le départ, Stiles remarque l’absence de Lydia et Mason va le chercher; mais il se retrouve emprisonné avec elle par un guerrier fauve.
Le groupe se sépare en deux une fois arrivé au Mexique : une partie va délivrer Scott tandis que l'autre reste combattre Kate et le guerrier fauve qui l'accompagne. Pendant le combat, Derek est mortellement blessé. Entretemps, au lycée, le shérif Stilinski parvient à vaincre le guerrier fauve en lui lançant une claymore.
Kira rejoint le groupe à temps pour révéler au groupe que le guerrier fauve est Scott, transformé. Liam réussit à raisonner Scott, qui redevient un loup garou. Scott révèle à tout le monde que Peter est responsable des derniers événements, et ce dernier, furieux, explique qu'il considère que les pouvoirs d'un alpha lui reviennent de droit. Ils entament un combat singulier, que Scott remporte.
Les Calaveras arrivent sur les lieux pour prêter main-forte à la meute de Scott, mais Kate et le guerrier fauve restant ont toujours l'avantage. C'est alors qu'apparaît un loup qui parvient à terrasser Kate. Il se révèle être Derek, qui a évolué en loup noir aux yeux bleus, très puissant. Sa transformation complète a nécessité une perte de ses pouvoirs mais désormais, il est fort et totalement loup. Kate est poursuivie par Chris, qui refuse de la tuer car celle-ci l'a amadoué avec la mort d'Allison puis finit par s'enfuir. Braeden explique à Derek qu'elle a dû traquer la Louve du Désert - la mère de Malia - mais n'a jamais réussi à la trouver. Quand tout est terminé, tout le monde rentre à Beacon Hills, sauf Chris et les Calaveras, qui vont traquer Kate au Mexique.
Peter est enfermé à Eichen House, où il recevra des injections régulières d'aconit pour le neutraliser. Il est enfermé dans une cellule dont la charpente est faite de sorbier afin de l'empêcher de sortir. Son codétenu est le Dr Valack, mais ce dernier possède un troisième œil sur le front, ce qui tourmentera Peter pendant longtemps.- Cet épisode a une durée de 75 minutes (avec publicités[40]).
- C'est la dernière apparition de Tyler Hoechlin présent depuis le début dans la série. L'acteur reviendra pour la saison 6B.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (en) Philiana Ng, « MTV renews Teen Wolf for season 4, launching aftershow », sur HollywoodReporter.com,
- (en) Nellie Andreeva, « Zoe McLellan Cast In CBS’ NCIS Spinoff », sur Deadline.com,
- (en) Tierney Bricker, « Teen Wolf Season 4 Casting Scoop: Meet the 2 New Lacrosse Players—and One of Them Is Gay », sur Eonline.com, .
- (en) Tierney Bricker, « Teen Wolf Jeff Davis on season 4: New powerful trio of girls Scott and Stiles love lives », sur EOnline.com (consulté le )
- (en) Andy Swift, « Teen Wolf's Dylan O'Brien on Stiles love life, Allison's death and the season finale Sacrifice », sur TVLine.com, (consulté le )
- (en) Andy Swift, « Teen Wolf’s latest victim speaks out: Why I asked to leave the show », sur TVLine.com, (consulté le )
- « Teen Wolf saison 4 : un acteur important quitte la série (spoiler) », sur Series-tv.premiere.fr, (consulté le )
- (en) Kaitlin Thomas, « News briefs: Daniel Sharman is leaving Teen Wolf », sur TV.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Charlie & Max Carver Join HBO’s The Leftovers », sur Deadline.com,
- (en) « MTV's Teen Wolf season 3 finale takes a bite out of the competition as monday's #1 cable telecast », sur The Futon Critic.com,
- « Grille de la chaîne » sur Mycanal.fr, consulté le 11 juillet 2014
- « Magazine CanalSat - voir l'onglet en septembre » sur Magazine.canalsat.fr, consulté le 4 juillet 2014
- « Fiche de l'épisode 1 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip Hop Atlanta wins night, WWE Raw, Hit the Floor, Teen Wolf, Switched at Birth, The Fosters and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 2 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip-Hop Atlanta wins night + World Cup soccer, Monday Night RAW, SportsCenter and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 3 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip Hop wins night, WWE Raw, Hit the Floor, Major Crimes, Teen Wolf, Switched at Birth, The Fosters and more », sur Zap2It.com,
- « Teen Wolf (France 4) : la saison 4 s’incline face à Grimm sur NT1 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- « Fiche de l'épisode 4 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Home run derby tops night + Love and Hip Hop: Atlanta, Monday Night RAW, Hit the Floor, Major Crimes and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 5 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip Hop Atlanta wins night, WWE Raw, Hit The Floor, Major Crimes, Teen Wolf, The Fosters and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 6 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip-Hop: Atlanta tops night + Monday Night RAW, Major Crimes, Hit the Floor and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 7 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: WWE Raw wins night, Street Outlaws, Hit The Floor, Major Crimes, Teen Wolf and more », sur Zap2It.com,
- « Teen Wolf (saison 4) : Scott, déclaré mort, envoie au tapis Grimm », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- « Fiche de l'épisode 8 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip-Hop: Atlanta tops night + Jaws Strikes Back, Monster Hammerhead and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 9 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Football wins night, Love and Hip Hop Atlanta, WWE Raw, Teen Wolf, The Fosters, Dallas and more », sur Zap2It.com,
- « Teen Wolf : la mort de Derek bouleverse le public sur France 4 », sur toutelatele.com, (consulté le ).
- « Fiche de l'épisode 10 », sur Vrak.tv
- (en) « Sunday cable ratings: Video Music Awards tops night + True Blood, The Strain, The Last Ship and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 11 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Love and Hip Hop Atlanta wins night, WWE Raw, Houdini, Teen Wolf, T.I. and Tiny and more », sur Zap2It.com,
- « Fiche de l'épisode 12 », sur Vrak.tv
- (en) « Monday cable ratings: Monday Night Football rules night + Love and Hip-Hop, Monday Night RAW, SportsCenter and more », sur Zap2It.com, .
- (en) « MTV to conclude season four of Teen Wolf with a supersized finale and Wolf Watch episode on monday, september 8, 2014 beginning at 10:00 P.M. ET/PT », sur TheFutonCritic.com, .
