Référence:Commentaires sur la Guerre des Gaules
Apparence
Cette œuvre est référencée dans au moins un article de Wikipédia.
Vous pouvez consulter :
- le modèle de source associé :
{{Ref-César-Guerre-Gaules}}
; - la liste complète des articles y faisant référence ;
- la liste des utilisateurs possédant l’ouvrage (voir aussi Wikipédia:Bibliothèque) ;
- une liste non exhaustive d’ouvrages utilisés comme référence dans les articles de Wikipédia.
Mode d’affichage :
Éditions
[modifier le code]Les Commentaires de César ont été très souvent imprimés : les meilleures éditions citées au XIXe siècle par le Dictionnaire Bouillet sont celles de :
- John Greaves, Utrecht, 1697 ;
- de Jeremias Jacob Oberlin, Leipzig, 1805 ;
- de Nicolas-Éloi Lemaire (dans les Classiques latins), 1819-1822 ;
- de Franz Oudendorp, Stuttgart, 1822 ;
- de Christian Schneider, Hall, 1840-1852.
Ils ont été traduits en français par :
- François Demoulin pour François Ier dans son Commentaires de la guerre gallique (1519-1520)
- Nicolas Perrot d'Ablancourt, 1650 ;
- Lancelot Turpin de Crissé, 1785 ;
- Jean Le Déist de Botidoux, 1809 ;
- Nicolas-Louis Artaud, 1828 ;
- Charles Louandre, 1857.
Éditions du XXe siècle
[modifier le code]- Jules César (trad. Léopold-Albert Constans), Guerre des Gaules, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Collection des universités de France / série latine », .
- Jules César et Jean-Claude Goeury (dir.) (trad. Anne-Marie Ozanam), Guerre des Gaules, Paris, Les Belles Lettres, coll. « Classiques en poche » (no 21), .