Quantité estimée

Symbole de la quantité estimée.

La quantité estimée (en anglais : estimated value) est une notion, introduite par des directives de la CE (aujourd’hui l’UE), concernant l'harmonisation (rapprochement des législations) et l’étiquetage des produits préemballés des États membres (en volume ou en masse).

Le symbole utilisé pour représenter la quantité estimée est le glyphe ‹ ℮ ›.

Dérivé de la lettre minuscule « e » (un raccourci pour « estimée » – ou estimated), c'est le signe typographique qui a pour point de code U+212E dans le standard Unicode. En français dans ce standard, il y est nommé « symbole de quantité estimée ». Ce symbole indique le respect des directives européennes. Il est apposé sur l’emballage, à côté de la mention du volume ou de la masse. La dimension minimale de l'empreinte est imposée dans les directives.

Cela concerne :

• les volumes de liquide, de 0,05 à 5 litres ;
• les masses et volumes (autres que liquides), de 5 g à 10 kg ou de 5 ml à 10 l ;
• les produits emballés en l'absence de l'acheteur, et tels que la quantité est fixée et ne peut être modifiée ;
• les masses et volumes dans des gammes précisées, selon les produits, par ces directives.

Ces directives précisent les conditions de mesure, et les erreurs maximales tolérées.

Table de tolérance d'erreurs négatives
Quantité nominale en g ou ml	Erreur négative tolérable
5–50	9 %
50–100	4,5 g ou ml
100–200	4,5 %
200–300	9 g ou ml
300–500	3 %
500–1000	15 g ou ml
1000–10000	1,5 %

Obtenir le symbole ℮ au clavier

Le symbole éventuellement peut être obtenu par:

Apple Macintosh	sur Palette de caractères, recherchez ESTIMATED SYMBOL
HTML	℮ ou ℮
Microsoft Windows	Touche Alt + 212E
Microsoft Word	U+212e
LibreOffice.org	« Insertion - Caractères spéciaux »
TeX	\textestimated (tel que défini dans le fichier utf8enc.dfu de la distribution de base de LaTex)
Unicode	U+212e
XML	inconnu

Références

• directive 71/316/CEE (dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique), et définition de l'empreinte (symbole « quantité estimée »), abrogée par la directive 2009/34/CE (refonte de celle de 1971)
• directive 75/106/CEE (préconditionnement en volume de certains liquides en préemballages), abrogée par la directive 2007/45/CE (règles relatives aux quantités nominales des produits en préemballages)
• directive 76/211/CEE (préconditionnement en masse et en volume [sauf liquides])

Lien externe

• en: Letterlike Symbols [symboles Unicode, ressemblants à des lettres], dont le symbole « quantité estimée »