Peredur ab Evrawc
Peredur ab Evrawc (Peredur, fils d'Evrawc) est un conte qui fait partie des Trois romances galloises (Y Tair Rhamant – les deux autres titres sont : Gereint ac Enid et Owein). C’est en partie l’équivalent du roman de chevalerie Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes, écrit vers 1181. Les trois contes sont contenus dans le Livre Blanc de Rhydderch et dans le Livre Rouge de Hergest, deux manuscrits du XIVe siècle.
Contexte
[modifier | modifier le code]Depuis leur traduction en anglais par Lady Guest au XIXe siècle, ils sont généralement associés aux Mabinogion. Dans ce récit, Peredur est le plus jeune des sept fils d'Evrawc, un comte du nord du Pays de Galles. Il convient de ne pas confondre ce personnage avec le Peredur, roi de Bretagne dans l'Historia Regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth.
Étymologie
[modifier | modifier le code]Le nom Peredur provient d'un emprunt latin, le nom d'agent *parator, « (celui) qui veille à, qui met en ordre, qui restaure »[1].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Philippe Jouët, L’Aurore celtique dans la mythologie, l'épopée et les traditions, Yoran embanner, Fouesnant, 2007, p. 261 (ISBN 978-2-914855-33-4)
Source
[modifier | modifier le code]- (en) Peter Bartrum, A Welsh classical dictionary: people in history and legend up to about A.D. 1000, Aberystwyth, National Library of Wales, , p. 616-18 PEREDUR PALADR HIR, PEREDUR ab EFROG. (Legendary).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Les Mabinogion, contes bardiques gallois, traduction de Joseph Loth (1889), Les Presses d'Aujourd'hui, Paris, 1979. [1]
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Traduction en anglais du conte par Charlotte Guest, sur Wikisource.