Aller au contenu

Patah

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

pataḥ
Image illustrative de l’article Patah
Utilisation
Écriture alphabet hébreu
Alphabets hébreu

Un pataḥ, en hébreu פַּתָּח (patāḥ), est un signe diacritique de l'alphabet hébraïque servant à noter une voyelle. Le signe est constitué d'une ligne horizontale sous une lettre. En hébreu, il marque la voyelle centrale ouverte [a][1].

En yiddish, la combinaison d'un pataḥ, prononcé pasekh, et de la lettre aleph (אַ appelé pasekh alef) marque également la voyelle [a]. La combinaison d'un pataḥ et d'un double yod (ײַ appelé pasekh tvsey yudn) marque la diphtongue [ay][2].

Références

[modifier | modifier le code]
  1. Paul Joüon, Grammaire de l'hébreu biblique p. 18
  2. Yitskhok Niborski et Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, (ISBN 2-9520107-8-1) p. XXXI

Articles connexes

[modifier | modifier le code]