Life in Pieces
Genre | Sitcom |
---|---|
Création |
Justin Adler Aaron Kaplan |
Production |
20th Century Fox Television Kapital Entertainment |
Acteurs principaux |
Dianne Wiest James Brolin Zoe Lister-Jones Colin Hanks Angelique Cabral Thomas Sadoski Betsy Brandt Dan Bakkedahl Hunter King (en) |
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | CBS |
Nb. de saisons | 4 |
Nb. d'épisodes | 79 |
Durée | 22 minutes |
Diff. originale | – |
Site web | http://www.cbs.com/shows/life-in-pieces/ |
Life in Pieces est une série télévisée américaine en 79 épisodes de 22 minutes créée par Justin Adler et Aaron Kaplan, et diffusée entre le [1] et le sur le réseau CBS et en simultané sur Citytv[2] au Canada.
En France, la série est diffusée depuis le sur Comédie+[3], en Suisse depuis le sur RTS Un[4] et en Belgique depuis le sur Plug RTL[5].
Synopsis
[modifier | modifier le code]Distribution
[modifier | modifier le code]Acteurs principaux
[modifier | modifier le code]- Dianne Wiest (VF : Blanche Ravalec) : Joan Short
- James Brolin (VF : Jean Barney) : John Short
- Zoe Lister-Jones (VF : Claire Baradat) : Jennifer « Jen » Collins, mariée à Greg, mère de Lark
- Colin Hanks (VF : Jimmy Redler) : Greg Short, père de Lark
- Angelique Cabral (VF : Valérie Nosrée) : Colleen Ortega, fréquente Matt
- Thomas Sadoski (VF : Guillaume Lebon) : Matthew « Matt » Short
- Betsy Brandt (VF : Brigitte Guedj) : Heather Hughes, mariée à Tim, ainée de la famille Short
- Dan Bakkedahl (VF : Jérome Wiggins) : Tim Hughes
- Niall Cunningham (VF : Thomas Sagols) : Tyler, fils d'Heather et de Tim
- Holly J. Barrett (VF : Issia Lorrain) : Samantha, fille d'Heather et de Tim
- Giselle Eisenberg (VF : Leslie Lipkins) : Sophia, fille d'Heather et de Tim
- Hunter King (en) (VF : Vanessa Van-Geneugden) : Clementine (récurrente saison 1, principale depuis la saison 2)
- Ana Sophia Heger : Lark Short, fille de Jen et Greg (principale depuis la saison 3)
Acteurs récurrents
[modifier | modifier le code]- Fortune Feimster (VF : Laëtitia Lefebvre) : Dougie
- Ashley Wolff (VF : Gwenaelle Jegou) : Jenna
- Jordan Peele (VF : Diouc Koma) : Chad, ex-fiancé de Colleen (saison 1)
- Susan Park (VF : Laurence Sacquet) : Dr Sally Hong (saison 1)
- Cary Elwes : Professeur Sinclair Wilde (saison 2)
Invités
[modifier | modifier le code]- Tonita Castro : Tonita, la grand-mère de Colleen (saison 1, épisodes 4 et 7)
- Ken Marino : Will (saison 1, épisode 4)
- Martin Starr : Oscar (saison 1, épisodes 5 et 19)
- Alex Borstein : Lynette (saison 1, épisode 6)
- Martin Mull (VF : Gérard Surugue) : Gary Timpkins (saison 1, épisodes 8 et 12)
- Brenda Song : Bonnie (saison 1, épisode 12)
- Greg Grunberg (VF : Christophe Lemoine) : Mikey (saison 1, épisode 15)
- Ann Morgan Guilbert (VF : Françoise Pavy) : Shirley « GiGi » Pirkle (saison 1, épisodes 15 et 22)
- Josh Groban : Ian, vendeur de guitares (saison 1, épisode 16)
- Kat Von D : Lois (saison 1, épisode 16)
- Amarr M. Wooten (VF : Françoua Garrigues) : Buddy (saison 1, épisode 18)
- J.B. Smoove : Darryl (saison 1, épisode 19)
- Megan Mullally (VF : Natacha Muller) : Mary-Lynn (saison 2)
- Nick Offerman (VF : Bernard Métraux) : Spencer (saison 2)
- Version française
- Société de doublage : Audiophase[6]
- Adaptation des dialogues : Michèle Lituac[7] et Catherine Lafond[7]
- Direction artistique : Julie Elmaleh[7]
Production
[modifier | modifier le code]Développement
[modifier | modifier le code]Le , CBS commande un pilote[8],[9].
Le , le réseau CBS annonce officiellement la commande du projet de série[10],[11].
Le , lors des Upfronts, CBS annonce la diffusion de la série pour les lundis à partir de immédiatement après The Big Bang Theory, et sera déplacé au jeudi à la fin novembre[12].
Le , CBS annonce la commande de neuf épisodes supplémentaires pour la première saison ce qui la porte à 22 épisodes au total[13].
Le , la série est renouvelée pour une deuxième saison[14].
Le , CBS annonce la reconduction de la série pour une troisième saison[15],[16].
Le , la série est renouvelée pour une quatrième saison[17].
Le , CBS annule la série, mais tous les épisodes seront diffusés[18].
Casting
[modifier | modifier le code]Les rôles principaux ont été attribués dans cet ordre : Colin Hanks[19], Betsy Brandt[20], Dianne Wiest[21], Zoe Lister-Jones[21], Thomas Sadoski[22], Angelique Cabral[22], James Brolin[23] et Dan Bakkedahl[24].
Le , Hunter King (en) qui joue Clementine, est promue au sein de la distribution principale lors de la deuxième saison[25].
Épisodes
[modifier | modifier le code]Première saison (2015-2016)
[modifier | modifier le code]- Premier rencart/L'accouchement/L'université/Funéraille (Pilot)
- Interruptus/Second rencart/L'allaitement/Le déménagement (Interruptus Date Breast Movin')
- Le sommeil/Le mail/Le Bruch/L'arbre (Tree Email Sleepy Brunch)
- Le repas de Chad/Triangle/Les Lits/La partie de Tim (Prison Baby Golf Picking)
- Le canon/Le secret/Le portable/Les microbes (Babe Secret Phone Germs)
- Ponzi/Sexe et feu vert/Paris/Château gonflable (Ponzi Sex Paris Bounce)
- Nounou/Plongeon sur tente/Les boucles d'oreilles/Cheeto (Nanny Tent Earrings Cheeto)
- Le parrain/La dinde/Le labyrinthe/Problèmes intestinaux (Godparent Maze Mexican Farts)
- L'hôpital/les photos de boudoir/la punition/namaste (Hospital Boudoir Time-Out Namastev)
- Incendie sous contrôle/vasectomie/milkshake/ping-pong (Burn Vasectomy Milkshake Pong)
- La fac/le Noël de Joan/le cadeau/John chante Noël (College Stealing Lice Caroling)
- La morsure/l'avion/pote de drague/Bonnie (Bite Flight Wing-Man Bonnie)
- La gym/La fête/Le vide-grenier/Le Homard (Party Lobster Gym Sale)
- Le testament/Les déchets/Le livre/Massage en couple (Will Trash Book Spa)
- Matt le coach/La voiture de Tyler/La télé/Cousin mikey (Soccer Gigi TV Mikey)
- Le tatouage/Saint-Valentin/La guitare/Deuxième bébé (Tattoo Valentine Guitar Pregnant)
- Nouvelle tête/Le récital/Arc-en-ciel/Mama mia (Hair Recital Rainbow Mom)
- Le sexting/Samantha et Irving/Limonade/Peine de cœur (Sexting Mall Lemonade Heartbreak)
- Le fléau/La guerre/La famine/La mort (Pestilence War Famine Death)
- La blague/L'assistant/Le chewing-gum/Un amour de chien (Prank Assistant Gum Puppy)
- Conte de fées/La carte/Le bal/Dougie (Cinderella Fantasy Prom Dougie)
- L'invention/Le divorce/La tablette/La bague (Crytunes Divorce Tablet Ring)
Deuxième saison (2016-2017)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée du [26] au .
- Emménagement/Déménagement/Pilule magique/Fête prénatale (Annulled Roommate Pill Shower)
- Réceptionniste/Marijuana/A voté/Les crampes (Receptionist Pot Voting Cramp)
- Sourcilleux/Anonyme/Nos belles années/Gigi in the Sky (Eyebrow Trapped Anonymous Gem)
- Les retours/Le Big Boss/Le pilote/L'anniversaire (Cheap Promotion Flying Birthday)
- Le dîner/Le Professeur/Premiers pas/Soirée filles (Steps Dinner Professor Lesbian)
- La boxe/Deuxième avis/L'araignée/La barbe (Boxing Opinion Spider Beard)
- Nage ou crève/Survivor/Zen Jen/La discussion (Swim Survivor Zen Talk)
- Créneau sexe/La coiffeuse/Les robes/Bénédicité (Window Vanity Dress Grace)
- Bug de l'An 2000/Sophia/Lune de Miel/Matt (#TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter)
- Comédie musicale/Motus Hôtel/Première maison/Bingo (Musical Motel Property Bingo)
- Avant-Match/Spirale infernale/Le choix de Sophia/Les places (Tailgate Spiral Souvenir Seating)
- Le témoin/L'épilation/Miss Indépendance/Clémentine a un travail (Best Waxing Grocery Rental)
- Chef à domicile/Sauvetage canin/Saint-Valentin/Négociation (Chef Rescue Negotiator Necklace)
- John & Joan sont 2.0/Derek/L'Organisation du Mariage/En coulisses (Facebook Fish Planner Backstage)
- Fête à deux/Push-up/Maison du futur/Pasteure (Awkward Bra Automated Ordained)
- Motocross/Vieillesse/Mécanicien/Tremblement de Terre (Dirtbike Old Mechanic Earthquake)
- Découchage/Le rêve/Le détecteur/Les Folies de la nuit (Sleepover Dream Light Haze)
- Favoritisme/lunettes/Miguel/entremetteuse (Favorite Vision Miguel Matchmaker)
- Babysitting/la vérité nue/entrepreneurs/l'effet papillon (Butterfly Argument Babysit Invention)
- Oreille/mépris /liste de mariage/manuscrit (Ear Registry Scorn Manuscript)
- Avion/Mexique/bébé à bord/retard (Late Dreambaby Smuggling Voucher)
- Poison/feu/tétons /l'univers (Poison Fire Teats Universe)
Troisième saison (2017-2018)
[modifier | modifier le code]Elle a été diffusée du [27] au .
- Compensation / La fée tutute / Cache-cache / Désynchronisation (Settlement Pacifier Attic Unsyncing)
- Ô nom ! / Tyler se bouge / Cauchemar / Petits remontantsu (Bunny Single Nightmare Drinking)
- Chasse au trésor / La note / Le poker / Va, entends et fuis (Treasure Ride Poker Hearing)
- Testostérone / Martyre / Stone / Le couteau (Testosterone Martyr Baked Knife)
- Bouchées double / Le pot / Le golf / L'enfant du milieu (Meal Potty Cart Middle)
- Gaufre party / Permission / Sans enfant / Petit copain (Waffle Permission Kidless Boyfriend)
- 35 ans / La prof / Jeu d'évasion / Le ticket (Thirty-Five Teacher Escape Lottery)
- Les Short fêtent Noël (The Twelve Shorts of Christmas)
- La lecture / L'oeuf ou la poule / L'infirmière / Les voisins (Reading Egg Nurse Neighbor)
- Urgence / Entretien / Conduite / Déjeuner (Emergency Interview Driving Lunch)
- Une nouvelle oie / Amies / Enchères / Les brasseurs (Goose Friends Auction Fog)
- Toilettes / Rasage / Coincés / Fertilité (Toilet Shaving Stuck Fertility)
- Thérapie / Triche / Les chaussures / Soirée ciné (Therapy Cheating Shoes Movie)
- Parents / Généalogie / Coupons / Les chaperons (Parents Ancestry Coupon Chaperone)
- Nouveau job / La plus mignonne / Le collier / La piqûre (Graffiti Cute Jewelry Shots)
- Concours / Vélo / Peluches / Viande séchée (Pageant Bike Animals Jerky)
- Baby-sitter / Relations / Sœur / Le matelas (Sitter Dating Sister Mattress)
- Locataire / Portrait / Plagiat / Arnaque (Portrait Plagiarism Renter Scam)
- La maison de Jen & Greg / Destinée / Présentations / La retraite (#TBT: House Destiny Introduction Retirement)
- Lingerie / Livre de cuisine / Les paris / Mère porteuse (Lingerie Cookbook Gamble Surrogate)
- Remerciements / Le piercing / Mannequin senior / Jen tonic (Video Piercing Model Hangover)
- Seize ans / Espagnol / Voiture / Fuite (Sixteen Spanish Car Leak)
Quatrième saison (2019)
[modifier | modifier le code]Cette dernière saison de treize épisodes est diffusée depuis le [28].
- Jungle Push Resort Anniversary
- Demo Nosebreath Surgery Match
- Misery Turd Name Pills
- Birth Meddling Jacket Denial
- Sonogram Frog Rub Family
- Recovery Discipline Psycho Labor
- Lost Math Art Glam
- X Box Glimpse Spotlight
- Four Short Fairy Tales
- Letter Promise Adult Seventy
- Clean Pens Grandma Guys
- Cabana Hero Action Son
- Reverse Burden District Germany
Références
[modifier | modifier le code]- (en) « CBS Announces a Multi-Phase Rollout for Fall 2015-2016 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « More Content, More Fun, More Choice City Unveils the 2015/16 Prime-Time Schedule », sur Rogers Media,
- « Programme séries du samedi 15/10/16 : Life in Pieces sur Comédie+ », sur Seriestvnews.com, (consulté le )
- « Diffusion de Life in Pieces en Suisse », sur Srf.ch,
- « Diffusion de Life in Pieces en Belgique », sur Programmetv.com, (consulté le )
- « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage, (consulté le ) [m-à-j].
- « Deuxième fiche du doublage de la série », sur Doublage Séries Database, (consulté le ) [m-à-j].
- (en) Nellie Andreeva, « Justin Adler Family Comedy Spec Life In Pieces Gets CBS Pilot Order », sur Deadline.com, (consulté le )
- « Saison pilots 2015 : CBS commande Life In Pieces et deux autres pilots », sur Seriesaddict.fr, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Limitless, Rush Hour, Criminal Minds Spinoff, Code, Life Among CBS Orders », sur Deadline.com, (consulté le )
- « CBS commande Limitless, Rush Hour, Code Black, Criminal: Beyond Borders, Angel From Hell et Life In Pieces », sur Critictoo.com, (consulté le )
- (en) « CBS 2015-16 Primetime Schedule: Supergirl to Monday in November, Limitless on Tuesday, Code Black Wednesday, CSI Finale on September 27, Rush Hour & Criminal Minds: Beyond Borders Held for Midseason », sur TVbytheNumbers,
- « Life In Pieces : saison complète commandée », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Life In Pieces Renewed For Season 2 By CBS », sur Deadline.com,
- (en) « CBS Renews 18 Series for the 2017-2018 Season », sur TheFutonCritic,
- Fabien, « CBS renouvèle 13 séries dont MacGyver, Madam Secretary, Superior Donuts et Bull », sur Critictoo.com, (consulté le )
- « CBS renouvèle Life in Pieces et Man with a Plan, mais annule Superior Donuts, Kevin Can Wait et 9JKL », sur Critictoo.com, (consulté le )
- (en) Matt Webb Mitovich, « Life in Pieces Cancelled After 4 Seasons », sur TVLine,
- (en) Nellie Andreeva, « Colin Hanks To Star In CBS Comedy Pilot Life In Pieces », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Betsy Brandt Joins Pilot Life in Pieces », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Dianne Wiest & Zoe Lister Jones Join CBS Comedy Pilot Life In Pieces », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Thomas Sadoski To Star In CBS Pilot Life In Pieces; Angelique Cabral Also Cast », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « James Brolin To Co-Star In CBS Pilot Life In Pieces », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Denise Petski, « Dan Bakkedahl Joins CBS Pilot Life In Pieces; Aylin Bayramoglu In CW’s Cheerleader Death Squad », sur Deadline.com, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Life In Pieces: Hunter King Upped To Series Regular For Season 2 », sur Deadline.com, (consulté le )
- Marine Glinel, « Rentrée 2016 : Les dates de CBS », sur Braindamaged.fr, (consulté le )
- (en) « CBS Announces Fall 2017-2018 Primetime Premiere Dates », sur The Futon Critic,
- (en) « CBS Announces the Fourth Season of Comedy Series Life in Pieces to Premiere on Thursday, April 18 », sur The Futon Critic,
Liens externes
[modifier | modifier le code]- Site officiel
- « Life in Pieces » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « Life in Pieces » (fiche série), sur Allociné