Les Liaisons du péché

Les liaisons du péché
Logo français de la série.
Autre titre francophone	Les liaisons du péché
Titre original	Perdona nuestros pecados
Programme adapté	Perdona nuestros pecados
Genre	Telenovela
Périodicité	Lundi au vendredi à 18 h 30
Création	Lucero Suárez Jimena Merodio
Réalisation	Santiago Barbosa Jorge Robles
Développement	Carmen Sepúlveda Luis Alberto Reynoso
Participants	Emmanuel Palomares Oka Giner Jorge Salinas Erika Buenfil César Évora
Musique	Israel Jurado Christian Moreno
Thème du générique	Besos prohibidos par Río Roma
Pays	Mexique
Langue	Espagnol
Nombre de saisons	1
Nombre d’émissions	90
Production
Durée	60 minutes (avec des publicités)
Format d’image	HDTV 1080i
Format audio	Son stéréophonique
Production	Ángel Villaverde
Production exécutive	Lucero Suárez
Société de production	Televisa
Société de distribution	Televisa Internacional
Diffusion
Diffusion	Las Estrellas
Date de première diffusion	30 janvier 2023
Date de dernière diffusion	2 juin 2023
Site web	Perdona nuestros pecados

Les liaisons du péché (Perdona nuestros pecados) est une telenovela mexicaine produite par Televisa et diffusée entre le 30 janvier 2023 et le 2 juin 2023 sur Las Estrellas.

En France, elle est diffusée entre le 12 août 2024 et le 13 décembre 2024 sur Novelas TV.

Synopsis

Elsa Quiroga (Oka Giner) vient d’une famille riche et puissante de San Juan et est amoureuse d’Andrés Martínez (Emmanuel Palomares), le fils de la domestique travaillant pour sa famille. Lorsque le père d’Elsa, Armando (Jorge Salinas), grand séducteur, découvre leur relation, il jure de ne reculer devant rien pour les séparer…

Leur amour sera ainsi mis à rude épreuve avec la perte supposée de leur fille, la condamnation injuste d’Andrés, et le mariage forcé d’Elsa avec Horacio Morales. Lorsqu’ils découvrent que leur fille est en vie et en danger, ils se lancent dans une quête pour la retrouver. Ils découvriront des secrets encore plus sombres qui pourraient bouleverser leur destin à jamais…

Fiche technique

• Titre original : Perdona nuestros pecados
• Titre français : Les liaisons du péché
• Création : Lucero Suárez et Jimena Merodio d'après Perdona nuestros pecados
• Réalisation : Santiago Barbosa et Jorge Robles
• Scénario : Carmen Eugenia Sepúlveda Gutiérrez et Luis Alberto Reynoso Gutiérrez
  • Développement : Vicenç Moral Aranda, Rafael Hernández et Virginia Camet
• Musique : Israel Jurado et Christian Moreno
• Production : Ángel Villaverde
  • Production exécutive : Lucero Suárez
• Société de production : Televisa
• Société de distribution : Televisa Internacional

• Pays : Mexique
• Langue : espagnol
• Format : Couleur - HDTV 1080i - 16/9 - Son stéréophonique
• Genre : telenovela
• Durée : 60 minutes
• Dates de première diffusion :
  • Mexique : 30 janvier 2023 sur Las Estrellas
  • France : 12 août 2024 sur Novelas TV

Distribution

• Oka Giner : Elsa Quiroga Cáceres
• Emmanuel Palomares : Andrés Martínez
• Jorge Salinas : Armando Quiroga
• Erika Buenfil : Estela Cáceres de Quiroga
• César Évora : Don Héctor Morales
• Sabine Moussier : Ángela Bulnes
• Marisol del Olmo : Doña Silvia Martínez
• Osvaldo de León : Dr. Gerardo Montero
• Ricardo Fastlicht : Don Lamberto Montero
• Óscar Bonfiglio : Padre Reynaldo
• Montserrat Marañón : Flor
• Rocío de Santiago : Antonia Martínez
• Giuseppe Gamba : Horacio Morales
• Fernanda Urdapilleta : Aurora Montero
• Karla Farfán : Mercedes Morales
• Daniela Cordero : Elena Cáceres Quiroga
• Gina Pedret : Guillermina Ledesma
• Carlo Guerra : Carlos Morales
• Sofía Mariel Espejel : Sofía Cáceres Quiroga
• Patricio de la Garza : Martín Cáceres Quiroga
• Fausto Emiliano Espejel : Domingo Cáceres Quiroga
• Hugo Aceves : Oliver
• Ricardo Kleinbaum : Dr. Daniel Leónidas
• Giovanna Duffour : Ingrid
• Adrián Laut : Renzo
• Magda Karina : Clemencia
• Olivia Collins : Irene Cáceres
• Luz Edith Rojas : Nora
• Enoc Leaño : Commasario Fuentes
• Edgar Vivar : Don Rosendo Torres

Production

Développement

En mai 2022, la série a été annoncée pour la saison télévisée 2022-2023.

Le 26 août 2022, Emmanuel Palomares, Oka Giner, Jorge Salinas et Erika Buenfil ont été confirmés comme les acteurs principaux de la série.

Le tournage a commencé le 12 octobre 2022.

Le premier teaser de la série a été diffusé le 2 janvier 2023.

Version française

La version française est assurée par Hiventy North Africa au Maroc.

Diffusion

• Las Estrellas (2023)
• Novelas TV (2024)

Autres versions

• Perdona nuestros pecados (2017-2018)

Notes et références

• (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Perdona nuestros pecados » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• (es) Site officiel
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb