La Fin de l'homme rouge
La Fin de l'homme rouge ou le Temps du désenchantement | ||||||||
Auteur | Svetlana Aleksievitch | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pays | Biélorussie | |||||||
Genre | Essai | |||||||
Version originale | ||||||||
Langue | Russe | |||||||
Titre | Время секонд хэнд (Конец красного человека) | |||||||
Éditeur | Время | |||||||
Lieu de parution | Moscou | |||||||
Date de parution | 2013 | |||||||
Version française | ||||||||
Traducteur | Sophie Benech | |||||||
Éditeur | Actes Sud | |||||||
Collection | Lettres russes | |||||||
Lieu de parution | Arles | |||||||
Date de parution | 2013 | |||||||
Nombre de pages | 541 | |||||||
ISBN | 978-2-330-02347-8 | |||||||
Chronologie | ||||||||
| ||||||||
modifier |
La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement (en russe : Время секонд хэнд (Конец красного человека)[1]) est un essai de Svetlana Aleksievitch paru en 2013. En France, l'ouvrage a obtenu le prix Médicis essai en 2013 et a été salué comme le « meilleur livre » de l'année 2013 par la revue littéraire Lire.
Plan de l'ouvrage
[modifier | modifier le code]L'essai de plus de cinq cents pages s'articule en :
- Une courte introduction de l'auteur : « Remarques d'une complice ».
- Une première partie : « La consolation par l'Apocalypse » : « Dix histoires dans un intérieur rouge », qui se concentre sur les années 1990.
- Une seconde partie : « La fascination du vide » : « Dix histoires au milieu de nulle part », qui se concentre sur les années 2000.
- Un épilogue : « Commentaires d'une femme ordinaire ».
Chacune des deux parties est introduite par un chapitre intitulé : « Tiré des bruits de la rue et des conversations de cuisine ».
Débuts de l'homme rouge
[modifier | modifier le code]Parmi les motivations de la foi communiste, un de ses interlocuteurs place le roman utopiste Que faire ? (1863), de Nikolaï Tchernychevski, avec le personnage fictionnel de Rakhmetov (en) et les rêves de Véra Pavlovna, particulièrement le quatrième : « Des maisons de cristal et d'aluminium... Des jardins de citronniers et d'orangers au cœur des villes... Un avenir radieux et magnifique... » (p. 219).
Réception
[modifier | modifier le code]Le livre obtient le prix Médicis essai 2013 en France[2].
Édition française
[modifier | modifier le code]- Svetlana Aleksievitch (trad. Sophie Benech), La Fin de l'homme rouge ou le temps du désenchantement, Arles, Actes Sud, , 542 p. (ISBN 978-2-330-02347-8, présentation en ligne)
Adaptations théâtrales
[modifier | modifier le code]En France, l'ouvrage fait l'objet de deux adaptations au théâtre :
- 2018 : La Fin de l'homme rouge ou le Temps du désenchantement, mise en scène et adaptation Stéphanie Loïk, avec Nadja Bourgeois, Heidi Eva Clavier, Lucile Chevalier, Vera Ermakova et Adrien Guiton[3] ;
- 2019 : La Fin de l’homme rouge, mise en scène Emmanuel Meirieu, avec Anouk Grinberg, Stéphane Balmino, Evelyne Didi, Xavier Gallais, Jérôme Kircher, André Wilms et Maud Wyler[4],[5].
Au Québec, le texte a été adapté au théâtre de Quat'Sous :
- 2024 : La fin de l’homme rouge, mise en scène et montage dramaturgique Catherine De Léan, avec Laurence Dauphinais, Vitali Makarov, Dominique Quesnel et Micha Raoutenfeld[6],[7].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Le titre original est aussi donné « Время second hand (конец красного человека) » : second hand écrit en caractères latin.
- Anya Stroganova, « Svetlana Alexievitch: «Je voulais raconter la tentation des grandes idées» », sur rfi.fr, (consulté le ).
- Fabienne Pascaud, « La Fin de l'homme rouge ou Le Temps du désenchantement », sur sortir.telerama.fr (consulté le ).
- Vincent Bouquet, « « La Fin de l'homme rouge » : l'humanité à la renverse d'Emmanuel Meirieu », sur weekend.lesechos.fr, (consulté le ).
- Catherine Robert, « La Fin de l’homme rouge », sur journal-laterrasse.fr, (consulté le ).
- « La fin de l'homme rouge » (consulté le )
- Luc Boulanger, « Roulette russe », La Presse, (Roulette russe)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Articles connexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie complémentaire
[modifier | modifier le code]- Présentation du livre dans Le Monde ()
- Présentation du livre dans L'Express.
- « Retour sur La Fin de l’homme rouge - Entretien avec Sophie Benech, traductrice » sur Balises, magazine de la Bibliothèque publique d'information.