Discussion:Foire du livre de jeunesse de Bologne
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Renommage : Foire du livre pour la jeunesse de Bologne
[modifier le code]Le titre devrait sans doute être modifié. Habituellement, quand on parle de livre ou d'œuvre « de » jeunesse, on parle plutôt de la jeunesse de l'auteur, pas de celle des lecteurs ! Par exemple, les œuvres de jeunesse de Balzac... La formulation livre « pour » la jeunesse semble plus appropriée, et de plus traduit mieux le nom italien de ce salon : La fiera del libro per ragazzi.