Discussion:Agronome

Formulation

Bonjour @Arn, je trouve que la dernière phrase de présentation n'est pas très claire et la source n'est pas très lisible non plus. Auriez-vous une idée pour la reformuler ; comment expliquer la distinction entre "agronome" et "ingénieur agronome" ? Je cite : La préparation des études techniques d'ingénierie et de construction pour l'agriculture sont quant à elles réservées aux ingénieurs agronomes ; référence : « Agricultural and Biosystems Engineering Professional Regulation Commission », sur www.prc.gov.ph. Marion (discuter) 16 février 2024 à 13:43 (CET)

Oui @Marion Leconte. Je suis bien d'accord. Je trouve ce passage mal formulé, probablement provenant d'une mauvaise traduction. En France, un agronome est un ingénieur qui a reçu le diplôme d'Ingénieur agronome délivré dans quelques écoles ou instituts d'état. C'est un peu différent d'un « ingénieur agricole » ou d'un « ingénieur des techniques agricoles », diplômes desservis dans d'autres écoles publiques ou privées. Dans d'autres pays il peut y avoir des définitions un peu différentes. Pratiquement, il serait à mon avis plus clair de lier la page « agronome » à l'article Agronomie en faisant une redirection vers cet article et d'y préciser qu'un agronome est un professionnel qui pratique l'agronomie. Et renvoyer la définition d'ingénieur agronome à la page correspondante. Mais je préfère à l'occasion en discuter avec d'anciens collègues plus à même d'avoir un avis précis sur cette question. Arn (discuter) 16 février 2024 à 14:45 (CET)

@Arn, ok. Concernant le renvoi, il n'existait effectivement pas de lien depuis la page "agronomie" vers cette page "agronome". Je viens de mettre un lien en place, mais dans un passage qui est un peu douteux dans sa formulation (bien que pertinent sur le fond), car le passage ressemble plutôt à la formulation d'une opinion personnelle, donc pas forcément au meilleur endroit qui soit. A voir. Bonne fin de journée, cordialement. Marion (discuter) 16 février 2024 à 15:48 (CET)