Aller au contenu

Ayla (série télévisée)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ayla
Description de cette image, également commentée ci-après
Logo français de la série.
Titre original Ayla y Los Mirror
Genre Drame
Comédie
Musical
Romance
Création Ana Hormaetxea
Tatiana Chisleanschi
Alberto Grondona
Ada Hernández
Candela Izquierdo
Production Federation Spain
Acteurs principaux Violeta Madel
Cristian López
Daniela Monter
Israel Menéndez
Camino Moreno
Alicia Chojnowski
Mar Abascal (en)
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
Chaîne d'origine Disney+
Disney Channel
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 30
Durée 29 - 37 minutes
Diff. originale en production

Ayla (Ayla y Los Mirror en version originale) est une série télévisée espagnole, créée par Ana Hormaetxea, Tatiana Chisleanschi, Alberto Grondona, Ada Hernández et Candela Izquierdo, produite par Federation Spain et diffusée depuis le sur Disney+ et Disney Channel.

Ayla, une jeune adolescente riche et gâtée, est victime d'une amnésie post-traumatique après avoir appris la mort accidentelle de son père. À la suite de cela et comme aucun membre de sa famille ne s'est manifesté pour s'occuper d'elle (puisqu'on la croit elle aussi décédée), elle est placée au sein du centre d'accueil El Bosque, où elle va faire la rencontre d'un groupe de jeunes danseurs, les Mirrors, dont elle va devenir membre. Parallèlement à cela, des bribes de souvenirs de son passé lui reviennent progressivement et elle enquête pour retrouver son identité avec l'aide d'Inès, sa colocataire de chambre, du lieutenant Segura et de sa fille Julia.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]
  • Titre français : Ayla
  • Titre original : Ayla y Los Mirror
  • Création : Ana Hormaetxea, Tatiana Chisleanschi, Alberto Grondona, Ada Hernández, Candela Izquierdo
  • Réalisation :
  • Scénario :
  • Production :
  • Société(s) de production : Federation Spain
  • Société(s) de distribution : Disney+, Disney Channel
  • Pays d'origine : Drapeau de l'Espagne Espagne
  • Langue originale : espagnol
  • Format : couleur

Distribution

[modifier | modifier le code]

Acteurs principaux

[modifier | modifier le code]
  • Violeta Madel (VF : Jaynélia Coadou) : Ayla / Emma Ortiz Villanueva
  • Cristian López (VF : Jean-Stan DuPac) : Yago Álvarez
  • Daniela Monter (VF : Camille Gondard) : Sofia López
  • Israel Menéndez (VF : Kyllian Najera Houbiers) : Kako
  • Camino Moreno (VF : Élise Vigné) : Paola
  • Alicia Chojnowski (VF : Marie Nédélec) : Inés Aguirre
  • Verónica Ramos (VF : Alicia Hava) : Valen
  • Anastasia Russo (VF : Micha Bercovici-Bienaimé) : Julia Segura
  • Sami Gomez (VF : Aurélien Raynal) : David Ugarte
  • Amalia Martos Olivares (VF : Valérie Bescht) : Noe Ugarte
  • Madalina Cojocaru (VF : Joséphine Ropion) : Saray
  • Álvaro de los Santos (VF : Nicolas Pluyaud) : Nacho
  • Mar Abascal (en) (VF : Claire Guyot) : Esmeralda Ortiz Figueroa
  • Selu Nieto (VF : Antoine Schoumsky) : Eric
  • Denis Gómez (VF : Bruno Choël) : Lieutenant Gustavo Segura
  • Carmen Ruiz (VF : Céline Ronté) : Nieves
  • Carlos Serrano (VF : Mathias Kozlowski) : Miguel
  • Ruth Llopis (VF : Marie Chevalot) : Sandra
Source VF : Carton de doublage de la série sur Disney+

Liste des épisodes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]