Aller au contenu

Art du métro de Toronto

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'ancienne ligne Spadina, le berceau de l'art dans le métro de Toronto

L'art dans le métro de Toronto, au Canada, commença d'apparaître depuis l'ouverture en 1978 de la ligne Spadina (qui fait partie de la ligne 1 actuelle)[1]. Ce changement a été inspiré par l'art du métro de Montréal[2].

Aujourd'hui, grâce au programme d'art public TTC, l'art est intégré dans l'architecture de chaque nouvelle station de métro. Ce programme a été inauguré en juillet 1994 en anticipant la ligne Sheppard (la ligne 4 actuelle)[3]:26.

Pour les stations existantes, depuis quelques années, chaque nouvelle œuvre d'art installée appartient normalement à un des deux programmes officiels — le programme d'art public TTC (TTC Public Art Program), ou le programme d'art communautaire (Community Art Program). Le premier est un processus formel, avec jury et lié à un projet d'amélioration de station, alors que le deuxième nécessite l'appuie de la communauté et de son conseiller municipal (ou sa conseillère municipale)[4],[5].

En principe, les œuvres d'art appelées « publics » sont permanentes, alors que celles dites « communautaires » peuvent être détruit ou supprimé après 5 ans[5]. Toutefois, les œuvres communautaires ne sont pas nécessairement temporaires — car pour la TTC, ce mot signifie 5 ans ou moins[6]:5. On observe qu'en réalité, par exemple, A Sense of Place, une peinture murale acrylique sur béton, survivait comme une œuvre permanante jusqu'à la démolition de son support. En revanche, Dwell, une sculpture en bronze, a été supprimé après quelques années comme une œuvre temporaire. (À l'extrème, LightSpell, une très grande installation informatisée, a été désactivé avant l'ouverture de la station.)

Il y a aussi des dons[1], par exemple Rhythm of Exotic Plants ou les trois poteaux totémiques gitksans. Ils se classent parmi les œuvres d'art public[6]:5.

Œuvres

[modifier | modifier le code]
Station Œuvre Auteur Situation Date Notes Image
Vaughan Metropolitan Centre Atmospheric Lens Paul Raff Studio (bureau d'architecture)[7] niveau de la rue[7] v. 2017 installation (réflecteurs, puits de lumière, 1 486 m2)[8]
Highway 407 Sky Ellipse David Pearl niveau de la rue 2017 peinture murale (verre, sérigraphie sur céramique, 45 × 7 m[9])
Pioneer Village Lightspell realities:united (collectif ; membres : Tim Edler et Jan Edler)[10] plafond du quai vers le nord[11] 2017[11],[10] installation (tubes fluorescents, logiciel, écrans tactiles) ; désactivé en 2017[11]
York University Piston Effect Jason Bruges Studio sous le plafond du quai[12] v. 2017 installation (écran à cristaux liquides[12])
Finch West Finch West (projet de design) Bruce McLean piliers et pilastres dans les espaces publics, auvent sur le quai d'autobus[13],[14],[15] v. 2017 design[13] de l'environnement

Downsview Park Spin Panya Clark Espinal niveau de la rue, niveau du hall, niveau de quai[16] 2017[16] installation (granito, céramique glacé, panneaux métalliques émaillé, panneaux de plafond perforés peints, acier inoxydable[16])
Sheppard West Sliding Pi Arlene Stamp tous les niveaux sauf le niveau de la rue 1994[17] peinture murale (carreaux de céramique)
Boney Bus[note 1] John McKinnon entrée principale 2000[note 2] sculpture (aluminium, basalte[19], 3,6 × 10,8 m[20])
Dodecadandy (série) Jennifer Marman et Daniel Borins entrée Sheppard Avenue North Side 2021[21] sculpture
Wilson Canyons Ted Bieler[22] niveau du hall[22] en face de l'agent 1978[17] sculpture (béton[note 3])
The Guardians (série) Shalak Attack[22] (nom artistique) colonnes sous le pont entre l'entrée Tippett Road et la reste de la station[23],[24] 2016[22] peinture murale (aérosol sur béton[24])
Outside the Lines (série) LeuWebb Projects[22] (collectif ; membres : Christine Leu et Alan Webb[25]) tous les niveaux 2020[22] sculpture (tubes en acier à revêtement par poudre)[26]
Daily Migration (série[27]) Shalak Attack[23] (nom artistique) entrée Tippet Road[23] 2021[23] peinture murale (aérosol et acrylique sur béton[28], 130 m2[27])
Yorkdale Arc-en-ciel[note 4] Michael Hayden[29] plafond du niveau du quai[30],[1] 1978[30] installation (158 lampes au néon, ordinateur, logiciel, 4,3 × 76,2 × 8,5 m[31]) ; supprimé depuis les années 1990
Knowledge Is Power Art Starts (collectif) entrée principale[32]:74 2010[32] peinture murale (sur béton)[32]
Lawrence West Spacing… Aerial Highways Claude Breeze[1] au long de la zone d'arrêt d'autobus près de l'entrée nord[33],[34] 1977[17] peinture murale (carreaux de céramique, 91,4 m[35])
Glencairn Joy (1977) Rita Letendre[36] plafond de la station[36] 1977[37],[38] installation (verre trempé, peint aérosol[37],[39])[39] ; supprimé depuis les années 1990[36]
Joy (2020) Rita Letendre[37] plafond de la station[40],[34] 2020[41] installation (verre trempé feuilleté, 200 m[40],[37])
Eglinton West Summertime Streetcar (série)[1] Gerald Zeldin[1] niveau des quais[1] v. 1977[note 5] peinture murale (émail sur acier[17])
St. Clair West Tempo[1] Gordon Rayner[42] niveau du hall[1] 1977[17] peinture murale (émail sur acier[17])
The Commuters[42] Rhonda Weppler et Trevor Mahovsky[42] escaliers entre le niveau du hall et le niveau de la rue[42] 2017[43] installation (bronze)[43]
The Spirits of the Ancestral Trees[42],[44] Paula Gonzalez-Ossa[42] entrée de service Nordheimer Ravine[42] 2019[45] peinture murale (sur béton)
Dupont Spadina Summer Under All Seasons[46] James Sutherland[46] niveau du hall, niveau des quais[46] 1978[17] peinture murale (carreaux de céramique)[47]
Miscellaneous Hardware[46] Ron Baird[46] portes derrière l'entrée nord-est[46] 1978[17] installation (peinture, acier[17])
The Force that through the green fuse drives the flower James Sutherland[46] niveau du hall[47] 2021[47] peinture murale (photographies, images de photothèque, traitment d'images numérique[48], panneaux imprimés[47])
Spadina Morning Glory[47] Louis de Niverville[47] entrée maison Norman B. Gash[47] 1978[17] peinture murale (émail)[47]
Barren Ground Caribou[47] Joyce Wieland[47] niveau du hall de la ligne 1[47] 1978[17] assemblage courtepointe (coton)[17]
sans titre[note 6] Fedelia O'Brien, Murphy Green et Chuck Heit[47] niveau des quais d'autobus[47] 1979[17] poteaux totémiques gitksans[49] (cèdre rouge)[47]
Museum Museum Station (projet de design) Diamond Schmitt Architects (en)[50] (bureau d'architecture ; équipe : A.J. Diamond, Giuseppe Mandarino, Gary McCluskie, Michael Treacy[51]) niveau des quais 2008[51] design[51] graphique environnemental
Queen's Park sans titre Ana Vilela[52] niveau du hall[52] 2003[52] peinture murale (carreaux céramiques)[52]
Union Zones of Immersion Stuart Reid[53] entre le quai vers Vaughan et le voie vers Finch[54] 2015[55] peinture murale (vitrail, émail, eau-forte, verre feuilleté, 2,13 × 152,4 m)[55]
Queen Our Knell[56],[note 7] John B. Boyle[56] niveau des quais[56] 1978[17] peinture murale (émail sur acier, 154,2 m[17],[56])
Dundas Cross Section[58],[note 8] William McElcheran[58] entrée nord-est[58] 1984[17] bas-relief[58] (terre cuite glacée[17])
College Les Rois de l'arène (anglais : Hockey Knights in Canada)[59] Charles Pachter[59] niveau des quais[60] 1984[17] (mise en place 1985[59]) peinture murale (émail sur acier[17])
Bloor-Yonge sans titre Edwin McCormick[61] niveau du hall à côté de l'entrée est v. 1967 peinture (réproduction[61], v. 73 × 59 cm)
Davisville 100 Years with the TTC[62] Rosena Fung[62] niveau du hall[63] 2022[62] peinture murale (vinyl)[62]
York Mills Breaking Ground[32] Laurie Swim[32] niveau du hall en face de l'agent[32] 2010[17] assemblage courtepointe[32]
Sheppard-Yonge sans titre Edwin McCormick[64] niveau du hall en face de l'agent 1974[64] peinture (réproduction)[64] (v. 79 × 64 cm)
Dwell[note 9] Robin Collyer sud-est du croisement de la rue Yonge et l'avenue Sheppard[65] près d'une sortie de secours[3]:26 2002[65] installation (sculpture en bronze[66], 74 × 128 × 155 cm[65] ; guichet automatique bancaire[67]) ; supprimé[64]
Immersion Land[64] Stacey Spiegel[68] niveau des quais de la ligne 4[64] 2002[68] peinture murale (carreaux de céramique[64], 1 000 m2[32])
Flocking Together[23],[note 10] KJ Bit (collectif ; membres : Erika James et Jieun June Kim[70])[23] entrée Harlandale[23] 2020[23] peinture murale (aérosol et acrylique sur béton[69])
North York Centre North York Heritage Murals (série) Nicholas Graven, Susana Graven niveau des quais [71] 1987[17] peinture murale (carreaux de céramique[note 11])

Universal Declaration of Human Rights (série) Inconnu entre le hall est et le hall ouest[71] Inconnu peinture murale (sur clôture en planches[note 12]) ; détruit
Finch Rhythm of Exotic Plants Krystyna Sadowska entrée North American Centre 1965 (mise en place v. 1977[72]) sculpture (acier inoxydable[17])
Crossroads Kseniya Tsoy entrée entre l'avenues Finch et Bishop 2023[73],[74] peinture murale (sur briques)
Old Mill Resurge: First Timeline'[75] Philip Cote et autres[75] pilliers sous la station[75] 2017[75] peinture murale (sur béton)
Runnymede Anonymous Somebody (série)[76] Elicser Elliott[76] niveau du hall 2019[76] peinture murale (panneaux imprimés)
Dufferin Something Happens Here[77] Eduardo Aquino et Karen Shanksi[77] niveau du hall, niveau des quais Inconnu installation
Ossington Ossington Particles[78] Scott Eunson[78] 2016[78] installation
Sherbourne The Whole Is Greater Than The Sum of Its Parts[79] Rebecca Bayer[79] 2018[79] peinture murale (carreaux de céramique[79])
Chester Florae (série)[80] Katharine Harvey[80] niveau du hall à côté des escaliers 2020[81] peinture murale (carreaux de céramique émaillés à la main[81])
Pape Pape Subway Station[82],[note 13] Allan Harding Mackay[83] 2014[82] installation (frise en granite, eau-forte; miroirs, imprimerie numérique; carreaux de céramique[82])
Coxwell Pods Through Time[85] Cristina Delago[85] autour la station à l'extérieur 2016[86] peinture murale (béton, carreaux de céramique, carreaux de miroir, peinture acrylique[86])
Forwards and Backwards[85] Jennifer Davis et Jon Sasaki[85] niveau du hall[85] 2017[87] sculpture (aluminium[85])
Woodbine Directions Connections Intersections[88] Jennifer Marman et Daniel Borins[88] v. 2019 peinture murale (panneaux métalliques[88])
Victoria Park Roots[89] Aniko Meszaros[89] niveau des quais, escaliers entre les deux niveaux v. 2011 installation
Kennedy A Sense of Place Frank Perna l'ancien entrée principale 1997[90] peinture murale (acrylique sur béton[90]) ; détruit[91] (partiellement) en 2018
sans titre P. Twist[91] près de l'agent en face de la poste de désinfection 1981 diorama[91]
Locations of Meaning (for Toronto)[92] Joseph Kosuth nouvelle partie de la station[93] 2022[92] installation (acier inoxydable, carreaux de céramique)[93] ; lieu non ouvert à ce moment
The Reorganization of One Hedge Dagmara Genda passage entre la nouvelle partie et la partie originelle de la station[94] 2023[94] installation (verre imprimé, lampes[93])[94] ; lieu non ouvert à ce moment
Lawrence East Universal Language[95] Shalak Attack[95] (nom artistique) niveau des quais[95] 2018[95] peinture murale (vinyl) ; supprimé en 2022[95]
Ellesmere AM I OK?[96] Tabban Soliemani[96] niveau des quais[96] 2018[96] graffiti ; ligne supprimé en 2023
Midland Natural Love[97] Planta Muisca[97] (nom artistique) niveau des quais[97] 2018[97] peinture murale (vinyl)[97] ; ligne supprimé en 2023
Bayview From Here Right Now[98] Panya Clark Espinal[98] tous les niveaux sauf le niveau de la rue 2002[99] installation (carreaux de céramique, granito[99])
Bessarion Passing[100] Sylvie Bélanger[100] tous les niveaux 2002[101] installation (photographies)[102]
Leslie Ampersand[103] Micah Lexier[103] 1997–inconnu (mise en place 2002)[104] installation (bulletins de participation, carreaux de céramique[104])
Don Mills before/​after[note 14] Stephen Cruise[105] 2002[17] installation (technique mixte[17])

Northern Dancer[105] Stephen Cruise[32]:22 poste électrique à l'extérieur de la station Inconnu installation[32]:22,[note 15]

Notes

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Parfois orthographié Bony Bus[18]
  2. ↑ 2000 selon Warkentin[18] ; 1997 selon la ville de Toronto (2017)[17]
  3. ↑ Béton selon Bow (s.d.)[22], aluminium selon la ville de Toronto (2017)[17] ; la surface de l'œuvre est en béton
  4. ↑ Officiellement orthographié Arc en Ciel
  5. ↑ 1997 selon la ville de Toronto[17], mais ce n’est pas possible car Eglinton West a été l'une des stations originelles de la ligne Spadina, ça veut dire l'œuvre a déja existé en 1978.
  6. ↑ Parfois connu sous le nom de « K’san Village House Posts » ; or, cette dénomination n’est pas un vraie titre.
  7. ↑ Parfois connu sous le titre Our Nell'[1] ; officiellement orthographié Our Knell[57].
  8. ↑ Cross Sections (pluriel) selon la Ville de Toronto (2017)[17]
  9. ↑ Initialement intitulé Campfire[1]
  10. ↑ Ou Flock Together[69]
  11. ↑ Émail sur acier selon la ville de Toronto (2017)[17], les carreaux ne sont pas en acier
  12. ↑ Cloison sèche selon Bow (s.d.)[71], la clôture rassemblait des panneaux en bois
  13. ↑ Parfois connu sous le titre Source/Derivations, le « concept » (artistique)[83] de cette œuvre. Or, l'artiste appelle cette œuvre tout simplement « Pape Subway Station »[82] ; l'œuvre ne fait pas partie de la série Source/Derivations[84].
  14. ↑ Le titre est tout simplement before/after[105],[32]:22. Selon la plaque commémorative qui s'affiche dans la station, 1997/2002 ne fait pas partie du titre de l'œuvre ; la graphie before/after 1997/2002 est fautive.
  15. ↑ Ng (2014, photo 53) a expliqué que cette installation n’est pas une vraie sculpture[105]

Références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a b c d e f g h i j et k (en) Eli McIlveen, « Art on the TTC », sur Transit Toronto, (consulté le )
  2. ↑ (en) James Bow, « The Spadina Subway », sur Transit Toronto, (consulté le )
  3. ↑ a et b (en) John Grande, « Toronto's New Sheppard Subway Line Art », Sculpture, vol. 22, no 4,‎
  4. ↑ (en) « TTC Public Art Program », Toronto Transit Commission (consulté le )
  5. ↑ a et b (en) « Community Art Program », Toronto Transit Commission (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) « Approval for art concepts for Coxwell, Wellesley, Royal York, Ossington and St. Clair West Stations » [PDF] (rapport), Toronto Transit Commission, (consulté le )
  7. ↑ a et b (en) Nathan Christie, « Catching Up With TTC’s Upcoming Vaughan Centre Station », sur Urban Toronto, (consulté le )
  8. ↑ Paul Raff Studio, « Vaughan Metropolitan Station » (consulté le ) : « Atmospheric Lens is a public artwork »
  9. ↑ (en) « A moving projection of colour », sur Glass Times, (consulté le )
  10. ↑ a et b (en) Leah Sandals, « Can the Public Be Trusted to Make Public Art? », Canadian Art,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. ↑ a b et c (en) Nick Westoll, « $1.9M and 5 years later: Why isn’t this TTC public art installation turned on? », (consulté le )
  12. ↑ a et b (en) Mark Teo, « Art Lovers Commute to the TTC’s Spadina Extension », sur Designlines, (consulté le )
  13. ↑ a et b (en) Paul Gallant, « Public art project at new Finch West subway station featured at IIDEXCanada conference », sur Yonge Street, (consulté le )
  14. ↑ (en) Craig White, « Will Alsop Bringing Panache To Keele and Finch », sur Urban Toronto, (consulté le )
  15. ↑ (en) Dieter Janssen Architecture, « Finch West Station (Will Alsop) » (consulté le )
  16. ↑ a b et c (en) Panya Clark Espinal, « SPIN, 2017 » (consulté le )
  17. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab et ac « Public art work asset » [archive du ] [xls], City of Toronto, (consulté le )
  18. ↑ a et b (en) John Warkentin, Creating Memory: A Guide to Outdoor Public Sculpture in Toronto, Toronto, Becker Associates, (lire en ligne), p. 271–272
  19. ↑ (en) James Bow, « Sheppard West (formerly Downsview) », sur Transit Toronto (consulté le )
  20. ↑ « BONEY BUS.Toronto.05.16.05. RPJ- Boney Bus is a sculpture by John McKinnon. At 12 feet high and 36 f », Getty Images (consulté le )
  21. ↑ (en) Nathan Ng, « Sheppard West (formerly Downsview) », sur Station Fixation (consulté le )
  22. ↑ a b c d e f et g (en) James Bow, « Wilson », sur Transit Toronto (consulté le )
  23. ↑ a b c d e f g et h (en) « Community Art Program », Toronto Transit Commission (consulté le )
  24. ↑ a et b (en) The Guardians Wilson Pillars Project (), Toronto Transit Commission, consulté le
  25. ↑ (en) « about », sur LeuWebb Projects (consulté le )
  26. ↑ (en) LeuWebb Projects, « Outside the Lines » (consulté le )
  27. ↑ a et b (en) James Pasternak, « Wilson TTC Station transformed by Public Art », (consulté le )
  28. ↑ (en) Daily Migration Mural by Shalak Attack, Wilson TTC Station (), STEPS Public Art, consulté le
  29. ↑ (en) James Bow, « Yorkdale », sur Transit Toronto (consulté le )
  30. ↑ a et b (en) Derek Flack, « Michael Hayden’s Arc en Ciel might return to Yorkdale Station », sur blogTO, (consulté le )
  31. ↑ (en) Michael Hayden, « Arc en Ciel » [archive du ], Thinking Lightly (consulté le )
  32. ↑ a b c d e f g h i j et k (en) « Explore North York », Cultural Loops Guides, City of Toronto, (consulté le )
  33. ↑ (en) « Lawrence West », sur Station Fixation (consulté le )
  34. ↑ a et b (en) Toronto's Odd Glencairn Station & Subway Ride to Lawrence West (Jan 2023), Johnny Strides (), consulté le
  35. ↑ (en) Tony Calzetta et Gabrielle de Montmollin, « Claude Breeze aka cHebert », sur Art Is Hell, (consulté le )
  36. ↑ a b et c (en) James Bow, « Glencairn », sur Transit Toronto (consulté le )
  37. ↑ a b c et d (en) Georgiana Uhlyarik, « Hidden Toronto: Fire & Light Rita Letendre, 1928-2021 », sur Now, (consulté le )
  38. ↑ (en) Stefan Novakovic, « 3 New Toronto Public Art Installations Worth Leaving the House For », sur Designlines, (consulté le )
  39. ↑ a et b Éric Clément, « La peintre Rita Letendre n’est plus » Accès limité, sur La Presse, (consulté le )
  40. ↑ a et b (en) « Spreading Joy », Art Gallery of Ontario, (consulté le )
  41. ↑ (en) « TTC celebrates newly installed skylight at Glencairn Station », Toronto Transit Commission, (consulté le )
  42. ↑ a b c d e f et g (en) « St. Clair West », sur Station Fixation (consulté le )
  43. ↑ a et b (en) Rhonda Weppler et Trevor Mahovsky, « The Commuters » (consulté le )
  44. ↑ (en) « Join us in celebrating Indigenous people and communities », Toronto Transit Commission (consulté le )
  45. ↑ (en) « Paula Gonzalez-Ossa (Bomba) », Sur Gallery (consulté le )
  46. ↑ a b c d e f et g (en) Nathan Ng, « Dupont », sur Station Fixation (consulté le )
  47. ↑ a b c d e f g h i j k l m et n (en) Nathan Ng, « Spadina », sur Station Fixation (consulté le )
  48. ↑ (en) James Sutherland, « Artist’s Statement », sur Sutherland Studio 2 (consulté le )
  49. ↑ (en) « Totem Poles stay stoic at Spadina » [archive du ], sur The Coupler, Toronto Transit Commission, (consulté le )
  50. ↑ (en) Chris Bateman, « The top 5 public art installations on the TTC », sur blogTO, (consulté le )
  51. ↑ a b et c (en) « Museum Station », Diamond Schmitt (consulté le )
  52. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Queen’s Park », sur Station Fixation (consulté le )
  53. ↑ (en) « What’s New and What’s Next at Union Station », sur Designlines, (consulté le )
  54. ↑ (en) Nathan Ng, « Union », sur Station Fixation (consulté le )
  55. ↑ a et b Public Art Reflections (portfeuille), Paderborn, Allemagne, Peters Studios (lire en ligne), p. 173
  56. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Queen », sur Station Fixation, (consulté le )
  57. ↑ (en) « Fonds LA.SC093 - John Boyle fonds », Art Gallery of Ontario (consulté le )
  58. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Dundas », sur Station Fixation, (consulté le )
  59. ↑ a b et c (en) Ron Miller, « Charles Pachter: “How I Learned to Survive and Thrive as a Contemporary Canadian Artist” (Spring 2024 Talk #1 Summary) », Academy for Lifelong Learning, (consulté le )
  60. ↑ (en) Nathan Ng, « College », sur Station Fixation, (consulté le )
  61. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Bloor-Yonge », sur Station Fixation, (consulté le )
  62. ↑ a b c et d (en) « 100 Years with the TTC : A STEPS project », STEPS (consulté le )
  63. ↑ (en) M. Karim, « New mural at Davisville Station celebrates 100 years of the TTC », sur The Canada Times, (consulté le )
  64. ↑ a b c d e f et g (en) Nathan Ng, « Sheppard-Yonge », sur Station Fixation (consulté le )
  65. ↑ a b et c (en) John Warkentin, Creating Memory: A Guide to Outdoor Public Sculpture in Toronto, Toronto, Becker Associates, (lire en ligne), p. 220–221
  66. ↑ Joe Clark, « What, if anything, did ‘Lola’ teach us? », (consulté le )
  67. ↑ (en) « 35 Balmuto Street Public Art Plan - Ward 27 » [PDF] (rapport), City of Toronto, (consulté le ), p. 3
  68. ↑ a et b (en) Ilana Altman, « The Artful City: Imaging Toronto », Spacing,‎ (lire en ligne, consulté le )
  69. ↑ a et b « Flock Together 2020" », KJ Bit (consulté le )
  70. ↑ (en) « About Us », KJ Bit Collective (consulté le )
  71. ↑ a b et c (en) James Bow, « North York Centre », sur Transit Toronto (consulté le )
  72. ↑ (en) James Bow, « Finch », sur Transit Toronto (consulté le )
  73. ↑ (en) « Crossroads: Community Design In-Person Brainstorm », sur blogTO, (consulté le )
  74. ↑ (en) « Crossroads Mural at Finch TTC Station », STEPS, (consulté le )
  75. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Old Mill », sur Station Fixation (consulté le )
  76. ↑ a b et c (en) Nathan Ng, « Runnymede », sur Station Fixation (consulté le )
  77. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Dufferin », sur Station Fixation (consulté le )
  78. ↑ a b et c (en) Nathan Ng, « Ossington », sur Station Fixation (consulté le )
  79. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Sherbourne », sur Station Fixation (consulté le )
  80. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Chester », sur Station Fixation (consulté le )
  81. ↑ a et b Katharine Harvey, « Florae ©Katharine Harvey 2020, Chester Street Subway, Toronto, Ontario », sur Mosaika (consulté le )
  82. ↑ a b c et d (en) « Commissions », Allan Harding MacKay (consulté le )
  83. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Pape », sur Station Fixation (consulté le )
  84. ↑ (en) « Source/ Derivations Series », Allan Harding MacKay (consulté le )
  85. ↑ a b c d e et f (en) Nathan Ng, « Coxwell », sur Station Fixation (consulté le )
  86. ↑ a et b (en) « Pods Through Time », sur ArtworxTO, City of Toronto (consulté le )
  87. ↑ (en) « Forwards and Backwards », sur Archives of exemplarity in architecture and the built environment (consulté le )
  88. ↑ a b et c (en) Nathan Ng, « Woodbine », sur Station Fixation (consulté le )
  89. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Victoria Park », sur Station Fixation (consulté le )
  90. ↑ a et b (en) Frank Perna, « Kennedy Station Mural 1997 », sur Frank Perna (consulté le )
  91. ↑ a b et c (en) Nathan Ng, « Kennedy », sur Station Fixation (consulté le )
  92. ↑ a et b (en) Aecon Group, « Kennedy Station on the Eglinton #CrosstownLRT will feature “Locations of Meaning” (for Toronto), an art installation by Joseph Kosuth », (consulté le )
  93. ↑ a b et c (en) « Metrolinx unveils public art program for Toronto’s Crosstown LRT », sur Canadian Interiors, (consulté le )
  94. ↑ a b et c (en) Dagmara Genda, « The Reorganization of One Hedge (2023) » (consulté le )
  95. ↑ a b c d et e (en) Nathan Ng, « Lawrence East », sur Station Fixation (consulté le )
  96. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Ellesmere », sur Station Fixation (consulté le )
  97. ↑ a b c d et e (en) Nathan Ng, « Midland », sur Station Fixation (consulté le )
  98. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Bayview », sur Station Fixation (consulté le )
  99. ↑ a et b (en) Panya Clark Espinal, « From Here Right Now, 2002 » (consulté le )
  100. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Bessarion », sur Station Fixation (consulté le )
  101. ↑ (en) Johan Seaton, « Passing », sur ArtworxTO, City of Toronto, (consulté le )
  102. ↑ Derrière l'image, un portrait de Sylvie Bélanger, Nadine Valcin (réalisatrice, productrice, scénariste), Anne-Marie Rocher (productrice), Jacques Turgeon (producteur) (8,08 minutes), Office national du film du Canada, consulté le , la scène se produit à 4:00
  103. ↑ a et b (en) Nathan Ng, « Leslie », sur Station Fixation (consulté le )
  104. ↑ a et b « Ampersand », sur Présences du littéraire dans l'espace public canadien, Université du Québec à Montréal (consulté le )
  105. ↑ a b c et d (en) Nathan Ng, « Don Mills », sur Station Fixation (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_du_métro_de_Toronto&oldid=217197402 ».