Aller au contenu

Ain't Nobody (chanson de Rufus and Chaka Khan)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Ain't Nobody.

Ain't Nobody

Single de Rufus and Chaka Khan
extrait de l'album Stompin' at the Savoy
Face B Sweet Thing
Sortie 1983
Durée 4:05
Genre Funk, RnB
Format 45 tours, Maxi 45 tours
Auteur-compositeur David "Hawk" Wolinski
Producteur Russ Titelman
Label Warner Bros. Records

modifier

Ain't Nobody est une chanson du groupe de funk américain Rufus et Chaka Khan sortie en 1983, extraite de l'album Stompin' at the Savoy. Il s'agit d'un album live qui comporte cependant quatre chansons enregistrées en studio, dont celle-ci. Elle est écrite et composée par David "Hawk" Wolinski, le clavier du groupe.

Aux États-Unis, Ain't Nobody se classe 22e dans le Billboard Hot 100 et 1re du classement Hot R&B/Hip-Hop Songs. Au Royaume-Uni la chanson obtient la 8e place. Une version remixée se classe 6e dans ce pays en 1989.

Elle a été reprise avec succès plusieurs fois, notamment par Jaki Graham, Diana King, LL Cool J, Liberty X et Felix Jaehn en collaboration avec Jasmine Thompson qui ont tous eu les honneurs des hit parades internationaux.

Distinction

[modifier | modifier le code]

En 1984, la chanson reçoit le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B par un duo ou un groupe[1].

Classements et certifications

[modifier | modifier le code]
Classement (1983-1984) Meilleure
position
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[2] 22
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[3] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[4] 8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[5] 36
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[6] 8
Remix
Classement (1989) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[7] 9
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[6] 6
Certifications
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[8] Disque d'or Or 40 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[9] Disque de platine Platine 1 000 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[10] Disque de platine 2 × Platine 1 200 000

Reprises

[modifier | modifier le code]

Ain't Nobody a fait l'objet de nombreuses reprises. Celles mentionnées ci-dessous sont entrées dans les classements des ventes d'au moins deux pays.

Version de Jaki Graham

[modifier | modifier le code]

La chanteuse britannique Jaki Graham reprend la chanson en 1994. Elle entre dans les hit parades de plusieurs pays et arrive en tête du Hot Dance Club Play, le classement des titres les plus diffusés en discothèque aux États-Unis.

Classements hebdomadaires
Classement (1994) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[11] 17
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[12] 46
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[13] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[14] 44

Version de KWS and Gwen Dickey

[modifier | modifier le code]

En 1994 également, le groupe de dance britannique KWS accompagné de la chanteuse Gwen Dickey propose sa version sous le titre Ain't Nobody (Loves Me Better) qui se classe au Royaume-Uni et en Australie.

Classements hebdomadaires
Classement (1994) Meilleure
position
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[15] 43
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[16] 21

Version de Diana King

[modifier | modifier le code]

En 1995, la chanteuse jamaïcaine Diana King propose sa version qui est un succès international.

Classements hebdomadaires
Classement (1995) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[17] 62
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[18] 48
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[19] 25
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[20] 94
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[21] 4
Drapeau de la France France (SNEP)[22] 41
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[23] 28
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[24] 27
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[25] 13
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[26] 30
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[27] 31

Version de LL Cool J

[modifier | modifier le code]

Le rappeur américain LL Cool J reprend Ain't Nobody en 1996 pour la bande originale du film Beavis et Butt-Head se font l'Amérique (Beavis and Butt-Head Do America) de Mike Judge. Le single arrive en tête des ventes au Royaume-Uni.

Classements hebdomadaires
Classement (1996-1997) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[28] 33
Drapeau des États-Unis États-Unis (Billboard Hot 100)[29] 46
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[30] 18
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[4] 12
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[31] 30
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[32] 30
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[33] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK R&B Chart)[34] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[35] 30
Certification
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[36] Disque d'argent Argent 200 000

Version de The Course

[modifier | modifier le code]

En 1997, une version Dance par le groupe néerlandais The Course (en) fait son apparition dans les charts.

Classements hebdomadaires
Classement (1997) Meilleure
position
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[37] 28
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[38] 8
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[39] 31

Version de Richard X vs. Liberty X

[modifier | modifier le code]

Le groupe de pop britannique Liberty X, associé au producteur Richard X, sort en mars 2003 le single Being Nobody qui est un mashup entre Ain't Nobody et Being Boiled du groupe The Human League. Le morceau rencontre le succès dans plusieurs pays.

Classements hebdomadaires
Classement (2003) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[40] 79
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[41] 36
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[42] 26
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[43] 3
Drapeau de l'Écosse Écosse (OCC)[44] 2
Drapeau de la France France (SNEP)[45] 88
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[4] 9
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[46] 28
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[47] 49
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[48] 50
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[49] 3

Version de Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson

[modifier | modifier le code]

En 2013, la chanteuse britannique Jasmine Thompson, alors âgée de 13 ans, reprend à son tour la chanson et obtient la 32e place dans son pays[50]. Cette version est remixée en 2015 par le DJ allemand Felix Jaehn sous le titre Ain't Nobody (Loves Me Better), et connaît un important succès en Europe (no 1 en Allemagne et en Autriche, dans les cinq premiers dans plusieurs pays). Elle est incluse dans le premier album de Felix Jaehn intitulé I sorti en 2018.

Classement (2015) Meilleure
position
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (Media Control AG)[51] 1
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[52] 6
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[53] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[54] 6
Drapeau de la Belgique Belgique (Wallonie Ultratop 50 Singles)[55] 7
Drapeau du Canada Canada (Canadian Hot 100)[56] 95
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[57] 2
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[58] 6
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Club Songs)[59] 50
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot Dance Electronic Songs)[60] 10
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[61] 10
Drapeau de la France France (SNEP)[62] 2
Drapeau de l'Irlande Irlande (Irish Singles Chart)[4] 5
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[63] 22
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[64] 13
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[65] 21
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[66] 2
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[67] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (The Official Charts Company)[68] 2
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Dance Chart)[69] 1
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[70] 7
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[71] 5
Certifications
Pays Certification Unités certifiées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne (BVMI)[72] Disque de diamant Diamant 1 000 000
Drapeau de l'Australie Australie (ARIA)[73] Disque de platine 3 × Platine 210 000
Drapeau de l'Autriche Autriche (IFPI)[74] Disque de platine Platine 30 000
Drapeau de la Belgique Belgique (BEA)[75] Disque de platine Platine 20 000
Drapeau du Brésil Brésil (Pro-Música Brasil)[76] Disque de platine 2 × Platine 120 000
Drapeau du Canada Canada (Music Canada)[77] Disque de platine 2 × Platine 160 000
Drapeau du Danemark Danemark (IFPI)[78] Disque de platine 2 × Platine 120 000
Drapeau de l'Espagne Espagne (Promusicae)[79] Disque de platine 2 × Platine 80 000
Drapeau des États-Unis États-Unis (RIAA)[80] Disque d'or Or 500 000
Drapeau de la France France (SNEP)[81] Disque d'or Or 75 000
Drapeau de l'Italie Italie (FIMI)[82] Disque de platine 3 × Platine 150 000
Drapeau du Mexique Mexique (AMPROFON)[83] Disque d'or Or 30 000
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[84] Disque de platine Platine 15 000
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (NVPI)[85] Disque de platine 5 × Platine 150 000
Drapeau de la Pologne Pologne (ZPAV)[86] Disque de platine 4 × Platine 80 000
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (BPI)[87] Disque de platine Platine 600 000
Drapeau de la Suède Suède (GLF)[88] Disque de platine 5 × Platine 200 000
Drapeau de la Suisse Suisse (IFPI)[89] Disque de platine Platine 30 000

Autres reprises

[modifier | modifier le code]

Ain't Nobody a aussi été reprise par Mary J. Blige (55e en Suisse en 2011[90]), le groupe de techno allemand Scooter sous le titre It's a Biz (Ain't Nobody)(79e dans leur pays en 2012[91]), Amii Stewart, Hermes House Band ou KT Tunstall parmi d'autres[92].

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ (en) Grammy Awards 1984, nominés et vainqueurs
  2. ↑ (en)« Chaka Khan Ain't Nobody Chart History - Hot 100 », Billboard (consulté le )
  3. ↑ (en)« Chaka Khan Ain't Nobody Chart History - Hot R&B/Hip-Hop Songs », Billboard (consulté le )
  4. ↑ a b c et d « Irish Singles Chart – Search for song », Irish Recorded Music Association (consulté le )
  5. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Rufus & Chaka Khan – Ain't Nobody. Single Top 100. Hung Medien.
  6. ↑ a et b « Rufus & Chaka Khan Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  7. ↑ (de) Charts.de – Rufus & Chaka Khan - Ain't Nobody (Remix). GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  8. ↑ (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com
  9. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  10. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  11. ↑ (en) Australian-charts.com – Jaki Graham – Ain't Nobody. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  12. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  13. ↑ « Jaki Graham Chart History Dance Club Songs », Billboard (consulté le ).
  14. ↑ « Jaki Graham Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  15. ↑ (en) Australian-charts.com – K.W.S. and Gwen Dickey – Ain't Nobody (Loves Me Better). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  16. ↑ « KWS and Gwen Dickey Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  17. ↑ (de) Musicline.de – Diana King. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  18. ↑ (nl) Ultratop.be – Diana King – Ain't Nobody. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  19. ↑ Ultratop.be – Diana King – Ain't Nobody. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  20. ↑ (en) Diana King - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media. Consulté le 27 juin 2015.
  21. ↑ « Diana King Chart History Dance Club Songs », Billboard (consulté le ).
  22. ↑ Lescharts.com – Diana King – Ain't Nobody. SNEP. Hung Medien.
  23. ↑ (en) Charts.org.nz – Diana King – Ain't Nobody. RMNZ. Hung Medien.
  24. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Diana King – Ain't Nobody. Single Top 100. Hung Medien.
  25. ↑ « Diana King Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  26. ↑ (en) Swedishcharts.com – Diana King – Ain't Nobody. Singles Top 60. Hung Medien.
  27. ↑ (en) Swisscharts.com – Diana King – Ain't Nobody. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  28. ↑ (de) Musicline.de – LL Cool J. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  29. ↑ « LL Cool J Chart History Billboard », Billboard (consulté le )
  30. ↑ (en) Finnishcharts.com – LL Cool J – Ain't Nobody. Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  31. ↑ (en) Charts.org.nz – LL Cool J – Ain't Nobody. RMNZ. Hung Medien.
  32. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – LL Cool J – Ain't Nobody. Single Top 100. Hung Medien.
  33. ↑ « LL Cool J Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  34. ↑ (en) Archive Chart. UK R&B Chart. The Official Charts Company.
  35. ↑ (en) Swedishcharts.com – LL Cool J – Ain't Nobody. Singles Top 60. Hung Medien.
  36. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  37. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – The Course – Ain't Nobody. Single Top 100. Hung Medien.
  38. ↑ « Course Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  39. ↑ (en) Swisscharts.com – The Course – Ain't Nobody. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  40. ↑ (de) Charts.de – Richard X vs. Liberty X - Being Nobody. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  41. ↑ (en) Australian-charts.com – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  42. ↑ (nl) Ultratop.be – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  43. ↑ Ultratop.be – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  44. ↑ (en) Archive Chart. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.
  45. ↑ Lescharts.com – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. SNEP. Hung Medien.
  46. ↑ (en) Italiancharts.com – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. Top Digital Download. Hung Medien.
  47. ↑ (en) Charts.org.nz – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. RMNZ. Hung Medien.
  48. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Richard X vs. Liberty X – Being Nobody. Single Top 100. Hung Medien.
  49. ↑ « Richard X vs Liberty X Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  50. ↑ (en) Official UK Charts, Jasmine Thompson
  51. ↑ (de) Charts.de – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson - Ain't Nobody (Loves Me Better). GfK Entertainment. PhonoNet GmbH.
  52. ↑ (en) Australian-charts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
  53. ↑ (de) Austrian-charts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  54. ↑ (nl) Ultratop.be – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  55. ↑ Ultratop.be – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch.
  56. ↑ « Felix Jaehn Chart History Billboard Canadian Hot 100 », Billboard (consulté le )
  57. ↑ (da) Danishcharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Tracklisten. Hung Medien.
  58. ↑ (en) Spanishcharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Canciones Top 50. Hung Medien.
  59. ↑ « Felix Jaehn Chart History Dance Club Songs », Billboard (consulté le )
  60. ↑ « Felix Jaehn Chart History Hot Dance/Electronic Songs », Billboard (consulté le )
  61. ↑ (en) Finnishcharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Suomen virallinen lista. Hung Medien.
  62. ↑ Lescharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). SNEP. Hung Medien.
  63. ↑ (en) Italiancharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Top Digital Download. Hung Medien.
  64. ↑ (en) Norwegiancharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). VG-lista. Hung Medien.
  65. ↑ (en) Charts.org.nz – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). RMNZ. Hung Medien.
  66. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Single Top 100. Hung Medien.
  67. ↑ (nl) Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  68. ↑ « Felix Jaehn/Jasmine Thompson Official Singles Charts UK Archive », UK Singles Chart (consulté le ).
  69. ↑ (en) Archive Chart. UK Dance Chart. The Official Charts Company.
  70. ↑ (en) Swedishcharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Singles Top 60. Hung Medien.
  71. ↑ (en) Swisscharts.com – Felix Jaehn feat. Jasmine Thompson – Ain't Nobody (Loves Me Better). Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  72. ↑ (de)« Gold/Platin Datenbank », sur musikindustrie.de
  73. ↑ (en)« ARIA Title Accreditations Report », sur dropbox.com
  74. ↑ (de)« Gold & Platin », sur ifpi.at
  75. ↑ « Les Disques d'or/de platine », sur ultratop.be
  76. ↑ (pt)« Certificados », sur pro-musicabr.org
  77. ↑ (en)« Gold/Platinum », sur musiccanada.com
  78. ↑ (da)« Certificeringsnummer », sur ifpi.dk
  79. ↑ (es)« Ain`t Nobody (Loves Me Better) », sur elportaldemusica.es
  80. ↑ (en)« Gold & Platinum », sur riaa.com
  81. ↑ « Les certifications », sur snepmusique.com
  82. ↑ (it)« Certificazioni », sur fimi.it
  83. ↑ (es) « Certificaciones », sur amprofon.com.mx, Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.
  84. ↑ (en)« NZ Top 40 Singles Chart », sur nztop40.co.nz
  85. ↑ (nl)« Goud/Platina », sur nvpi.nl
  86. ↑ (pl)« bestsellery y wyzroznienia », sur bestsellery.zpav.pl
  87. ↑ (en) « BRIT Certified », sur Bpi.co.uk (consulté le )
  88. ↑ (sv)« Felix Jaehn », sur sverigetopplistan.se
  89. ↑ (de)« Auszeichnung für Felix Jaehn: Für den Riesen-Erfolg von “Ain’t Nobody (Loves Me better)” gab es jetzt Platin », sur universal-music.de
  90. ↑ (de) Mary J. Blige - Ain't Nobody - hitparade.ch
  91. ↑ (de) Scooter It's a Biz (Ain't Nobody) - Offizielle Deutsche Charts
  92. ↑ (en) Reprises de la chanson sur Secondhandsongs
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ain%27t_Nobody_(chanson_de_Rufus_and_Chaka_Khan)&oldid=216575654 ».