Abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer
Abbaye Saint-Bertin | |||
![]() | |||
Présentation | |||
---|---|---|---|
Nom local | Abbaye de Sithiu | ||
Type | Abbaye (en ruines) | ||
Rattachement | (anciennement) Bénédictins | ||
Début de la construction | VIIe siècle | ||
Fin des travaux | XVIe siècle | ||
Style dominant | Gothique | ||
Protection | ![]() |
||
Géographie | |||
Pays | ![]() |
||
Région | Hauts-de-France | ||
Département | Pas-de-Calais | ||
Ville | Saint-Omer | ||
Coordonnées | 50° 45′ 03″ nord, 2° 15′ 50″ est | ||
Géolocalisation sur la carte : France
Géolocalisation sur la carte : Pas-de-Calais
| |||
modifier ![]() |
L'abbaye Saint-Bertin est une ancienne abbaye bénédictine, située à Saint-Omer (Pas-de-Calais), fondée, au VIIe siècle, par l'évêque de Thérouanne sous le nom d'abbaye de Sithiu.
Les vestiges de cette abbaye en ruine se trouvent à Saint-Omer, Rue des Ruines Saint-Bertin. Ils ont été classés comme un monument historique en 1840[1].
Disposition générale de l'abbaye Saint-Bertin
[modifier | modifier le code]L’abbaye Saint-Bertin, située au nord-est de la ville de Saint-Omer, dont elle était isolée, reprenait le plan type du monastère bénédictin. Cernée d’un mur d’enceinte et bordée de cours d’eau, l’Aa et la Haute-Meldick, elle constituait un vaste ensemble communautaire divisé en trois espaces : les lieux réguliers, les quartiers périphériques et les annexes. L’église abbatiale se situait au cœur du monastère et tous les bâtiments étaient distribués autour d'elle. Le cloître accolé au flanc sud de l’église, et ainsi abrité des vents froids du Nord, présentait quatre galeries couvertes, autour desquelles s’organisait la vie matérielle et intellectuelle des moines. L’aile sud, long vaisseau de sept travées divisées par une rangée de six piles, œuvre de l’abbé Gilbert, tenait lieu de réfectoire. L’aile ouest comprenait l’ancien parloir, le cellier, l’ancien chapitre, le chauffoir et les cuisines. Les bâtiments auraient servi en 1789 de dépôts et de magasins.
Autour de ce noyau se développaient les quartiers de l’abbé à l’ouest, du chambellan au sud, du receveur et du prieur à l’est. Enfin les annexes, distribuées à la périphérie de l’abbaye, permettaient aux moines de vivre en complète autonomie. Les exploitations agricoles, les ateliers, les moulins, les écuries, la brasserie et la boulangerie offraient tout ce dont avaient besoin les religieux pour respecter la règle de clôture[2].
Histoire
[modifier | modifier le code]Le monastère fut fondé par des moines missionnés par la ville de Sithiu (future Saint-Omer), Bertin, Mommelin et Bertrand (ou Ebertram), qui avaient pour but d'évangéliser la région. Vers 648, Adroald donne à ces trois moines son domaine de Sithiu avec toutes ses dépendances, situé dans le pagus de Térouane, sur le fleuve Agnion (Aa), pour y fonder un monastère en l'honneur de saint Pierre[3].
L'abbaye reçoit de nombreux dons : terres, domaines, dîmes... et le cas échéant achète des propriétés, ce qui lui donne rapidement un patrimoine conséquent, ainsi l'achat de plusieurs villages en 723 dans différentes contrées avoisinantes (dans le comté de Thérouanne, dans le Ponthieu, le Mempisque, dans la vallée de la Canche, dans celle de l'Authie)[4].
C'est à Saint-Bertin qu'a été enfermé, en 751, Childéric III, dernier roi des Francs de la dynastie mérovingienne. Il meurt à Saint-Omer en 755. C'est d'ailleurs à Saint-Bertin qu'il passe probablement son enfance.
L'abbaye compte rapidement de nombreux ouvrages : en 788, le roi Charles (Charlemagne) accorde à l'abbé Autland (dans la liste des abbés ci-dessous, sans doute Odland, même s'il n'apparait abbé que quelques années plus tard) et aux moines de l'abbaye de Sithiu, pour leurs hommes ou sujets, le privilège de chasser dans les forêts du monastère afin de les mettre à même de se procurer des peaux pour recouvrir les livres de leur bibliothèque et de se confectionner des gants et ceintures[5].
En 830, l'empereur Louis le Pieux confirme les privilèges de l'abbaye : protection de l'empereur, préservation des biens, exemption complète de toute juridiction pour les biens dépendant de l'abbaye[6].
Les comtes de Flandre Baudouin Ier de Flandre, Baudouin III de Flandre, Arnoul III de Flandre y furent enterrés, de même que d'autres membres de la lignée, comme Guillaume, frère de Baudouin VII de Flandre.
Pendant les invasions vikings du IXe siècle furent déposées au monastère de Saint-Bertin, considéré comme plus sûr car fortifié, les reliques de plusieurs abbayes ou églises : restes de saint Winoc (Winoc de Bergues) en provenance de l'abbaye initiale à son nom à Wormhout (ville et abbaye effectivement ravagées par les Normands, d'où la nouvelle abbaye de Saint-Winoc à Bergues), restes de saint Bavon (Bavon de Gand) et sainte Pharaïlde (Pharaïlde de Gand) conservés à l'abbaye Saint-Bavon de Gand, reliques de l'église de Saint-Valery, de l'abbaye de Saint-Riquier, relique de saint Frédegaud ou Frédegand conservées à Anvers[7]. En revanche, saint Folquin (Folquin de Thérouanne), alors évêque de Thérouanne, jugea plus prudent de cacher la relique de saint Bertin (Bertin de Sithiu), dans un lieu secret, au point que la relique y resta 206 ans et ne fut retrouvée qu'en 1050[7]. Malgré tout, l'abbaye fut pillée et brûlée par les envahisseurs normands en 860[8] (en 845 suivant les Annales de Saint-Bertin).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Abbotatbertofstbertinpierpontmorganlibrarym333f51.jpg/170px-Abbotatbertofstbertinpierpontmorganlibrarym333f51.jpg)
L’abbaye devint l'une des plus influentes du Nord de l’Europe, avec celles de Saint-Amand et de Saint-Vaast. Sa bibliothèque a abrité un temps le codex des Aratea de Leyde, dont deux copies ont été produites[9]. L'abbaye disposait d'énormément de domaines (terres, dîmes, etc.), souvent donnés par les comtes de Flandre et autres seigneurs ou par des particuliers – dons en échange de prières faites par les moines, etc. –, parfois achetés par l'abbaye. Les papes successifs confirmèrent les privilèges et possessions de l'abbaye, y compris lorsque ceux-ci pouvaient porter préjudice aux évêques de Thérouanne du fait de l'indépendance accordée à l'abbaye par rapport à ces évêques, comme en 1097, lorsque l'évêque Gérard ratifia les privilèges accordés par le pape Urbain II à l'abbé Lambert[10]. En 1184, le pape Lucius III confirma à l'abbaye la possession de la dîme des harengs qu'elle possédait à Calais, Peternesse ou Pétresse, Saint-Folquin, à Chapelle Saint-Nicolas, à Gravelines... et dans la châtellenie de Bourbourg, autrement dit dans nombre de paroisses des environs[11]. Les exemples de ce type pourraient être multipliés. Toutefois, la protection papale n'était pas tout à fait désintéressée : outre la volonté de défendre les intérêts de l'église en général, les papes demandaient aussi aux abbayes de leur verser une redevance – en 1184, le camérier du pape donna quittance d'une somme payée à la chambre apostolique pour quatre années de redevance de l'once d'or due au Saint-Siège par l'abbaye de Saint-Bertin[11].
Comme pour tous les monastères, les possessions et privilèges de l'abbaye étaient source d'innombrables procès avec les seigneurs locaux, villes, autres abbayes, évêques, etc. au sujet des droits respectifs de chacun. En 1185, le même pape Lucius III chargea les abbés d'Andres (abbaye Saint-Médard d'Andres) et de Longvilliers (Abbaye de Longvillers) de contraindre les habitants des lieux cités en 1184 de payer la dîme des harengs à l'abbaye[12], recommandation montrant que le paiement rencontrait des difficultés. Le , Baudouin VI de Hainaut (Baudouin de Constantinople), au moment de partir pour la croisade, confirma à l'abbaye le droit exclusif de posséder des moulins (et donc de faire payer leur utilisation) entre Arques, Bourbourg et Lodic[13], droit confirmé par Philippe VI de Valois en 1347[14]. Ce genre de privilège ne pouvait qu'amener des contestations du fait des revenus importants amenés par les moulins, indispensables pour transformer les céréales en farine. Le , le pape Innocent III confirma ce privilège[15].
L'abbaye possédait des droits jusque dans des contrées lointaines : en 1151, Frédéric, doyen de la grande église de Cologne, en Allemagne, attesta qu'un prêtre d'une église des environs de Cologne avait renoncé aux prétentions qu'il élevait sur cette église, contrairement aux droits des églises de Saint-Omer et de Saint-Bertin[16]. En 1153, le pape Anastase IV confirma à l'abbaye la possession des églises de Chilham et de Throwley, dans le Kent en Angleterre[17], possession confirmée par ailleurs par différentes instances : archevêque de Cantorbéry, Étienne de Blois roi d'Angleterre et comte de Boulogne, les papes successifs...
En 1230 le pape Grégoire IX accorda à l'abbaye le droit de présenter à l'évêque de Thérouanne deux prêtres de plus pour desservir les grandes paroisses dont l'abbaye avait le patronat (le contrôle), notamment Gravelines et Loon. Le pape interdit également aux religieux de l'abbaye de recevoir des religieuses, ce qu'ils faisaient jusque là[18].
En 1234 a eu lieu la translation des restes de saint Bertin, à la demande de Jacques Ier de Furnes, abbé de Saint-Bertin, en présence de l'évêque d'Arras, de plusieurs abbés, du comte de Guînes, etc[19].
Furent également retrouvées dans la bibliothèque les très célèbres Annales de Saint Bertin.
Plusieurs manuscrits enluminés ont été produits dans son scriptorium à l'époque carolingienne dans le style franco-saxon comme le psautier de Louis le Germanique (Bibliothèque de Berlin).
Une partie de la bibliothèque de Saint Bertin se trouve actuellement dans la bibliothèque de Saint-Omer[20], dont le premier conservateur fut Jean-Charles Joseph Aubin, ancien membre de la congrégation de Saint-Maur.
Parmi les moines chargés de la bibliothèque est resté le souvenir d'Allard-Tassar, né à Saint-Omer dans le courant du XVe siècle. Il étudia et recopia entre 1495 et 1532 les Annales de Saint Bertin et autres textes. De ses travaux ont été conservés deux manuscrits conservés à Saint-Omer, l'un sur les anciennes coutumes de Saint Bertin, l'autre plus général sur les évêques et abbés du royaume de France, en particulier sur les évêques de Thérouanne, l'abbaye de Saint-Winoc et sur l'abbaye de Clairmarais. Dans cet ouvrage et dans celui de Malbrancq, De Morinis et Morinorum rebus (1639), se trouvent les débris de l'ancien "Chronicon Morinense"[21].
Une église romane a été édifiée vers le milieu du XIe siècle. Il en subsiste quelques chapiteaux et les fragments d’une mosaïque conservés au musée de l’hôtel Sandelin.
L'église s'élève d'une hauteur de 25 mètres, avec une tour de 48 mètres, et comprend un grand sanctuaire en hémicycle desservant cinq chapelles. Ce dernier a été construit au XIVe siècle et a servi de modèle à l’église, dont la construction ne s’est achevée qu’au début du XVIe siècle. La reconstruction de l'église a eu lieu en avril 1345. En cette occasion, le pape Clément VI accorde des indulgences à ceux qui visiteront l'église certains jours de fête[22].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction_of_side_B.jpg/220px-Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction_of_side_B.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction_of_side_A.jpg/220px-Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction_of_side_A.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction.jpg/220px-Simon_Marmion%2C_Saint_Bertin_Altarpiece%2C_ca_1459%2C_Reconstruction.jpg)
En 1789, l’abbaye devient bien national à la suite du décret du de l'Assemblée constituante qui met les biens de l’Église à la disposition de la Nation. L’œuvre peinte la plus importante attribuée à Simon Marmion est le retable commandé en 1455-1459, pour le maître-autel de l’abbaye de saint Bertin à Saint-Omer, par son abbé Guillaume Fillâtre, évêque de Toul puis de Tournai, conseiller de Philippe le Bon. Seuls les deux volets du retable subsistent aujourd'hui ; ils sont dispersés entre la Gemäldegalerie de Berlin (deux panneaux en longueur illustrant des scènes de la vie de saint Bertin) et la National Gallery de Londres (deux panneaux représentant des Anges). La partie centrale, en orfèvrerie, a disparu.
Le décret du interdit les vœux monastiques et supprime les ordres religieux réguliers, hors ceux chargés de l’éducation publique et les maisons de charité.
Le , les moines sont expulsés de l'abbaye. Ils se réfugient d'abord à l'abbaye Saint-Nicolas d'Arrouaise, puis à Bapaume avant d'être contraints de se disperser[23]. En 1792, les bâtiments conventuels sont vendus. Le , les cloches de l’abbatiale sont brisées. Le , l'église abbatiale est vendue 120 000 francs à un certain L.-J. Carette, avec condition de laisser debout la tour et les trois contreforts[23] . La démolition dure jusqu'en 1830, la tour y échappe, elle est ultérieurement classée monument historique[24].
De 648 à 1792, l'abbaye aurait compté 1298 religieux[23].
En 1811, la ville de Saint-Omer devient propriétaire des ruines de l'abbaye.
En 1830, la commune demande la destruction de l'édifice ; ce qui reste de la nef de l'église servira à construire le nouvel hôtel de ville. Seul le clocher subsiste. Il est même consolidé par un contrefort construit dans la nef (toujours visible). Il s'effondre après la Seconde Guerre mondiale en 1947 à cause des bombardements au centre-ville et de l'abandon du site[25].
En 1844, des fouilles ont été réalisées dans la nef de l'abbaye permettant de découvrir de nombreuses sépultures des abbés[26].
Parmi ces tombes a été découverte celle d'une « comtesse de Flandre », qui a excité la curiosité des érudits, notamment les membres de la Société des Antiquaires de la Morinie : le tombeau est celui d'Athala (ou Adèle, ou Ida ou Adélaïde), veuve et fille d'un comte de Flandre dénommé Baudouin, sans autre précision ni indication de date. La tombe parait antérieure au XIIIe siècle. Athala, enterrée a priori fort âgée, n'est pas connue des généalogistes des comtes de Flandre. Les chercheurs en sont réduits aux hypothèses : il peut s'agir d'Ide, fille de Baudouin V de Flandre dit le Pieux ou Baudouin de Lille, comte de 1035 à 1067, et d'Adèle de France, ou il peut s'agir d'Adélaïde, fille de Baudouin II de Flandre dit le Chauve, comte de 879 à 918, et d'Ælfthryth, mariée à un germain ou saxon, et mère d'Hildebrand, futur abbé de l'abbaye. En tout état de cause, sa présence a intrigué car il n'était pas d'usage d'enterrer dans l'abbaye soit une fille soit une mère soit une sœur d'un abbé, alors que cette Athala semble avoir eu une ou plusieurs de ces qualités[27],[28].
-
Ruines, peu avant 1899[29], à peu près dans le même état qu'en 1850 (gravure présentée en haut à droite de cet article)
-
Vue de la façade d'entrée principale
-
Vestiges, en 2009, vues du Chevet
Liste des abbés
[modifier | modifier le code]- 638-659 : Mommelin Ier de Noyon
- 655-700 : Bertin de Sithiu, mort en 709 ;
- 700-? : Rigobert, démission acceptée par Saint Bertin
- Erlefred
- 712 : Erkembald
- vers 745 : Waimar
- Nanthaire Ier
- Dadbert
- Hardrad
- 795-804 : Odland
- 804-820 : Nanthaire II
- 820-834 : Fridogise
- 834-844 : Hugues Ier, fils de Charlemagne ;
- 844-859 : Adalard, fils du comte Unroch, déposé ;
- 859-881 : Hugues II
- 861-864 : Adalard, rétabli, († ) ;
- 864-866 : Humfroi Ier, évêque de Thérouanne ;
- 866-878 : Hilduin
- 878-883 : Foulques le Vénérable, déposé ;
- 884-892 : Rodolphe (abbé de Cysoing par ailleurs)
- 893-900 : Foulques le Vénérable, rétabli, assassiné le sur ordre de Baudouin II le Chauve ;
- 900-918 Baudouin II le Chauve, abbé laïc ;
- 918-933 Adalolphe de Flandre, abbé laïc ;
- 933-958 Arnoul Ier le Vieux, abbé laïc ;
- 958-962 Baudouin III le Jeune, abbé laïc ;
- 965-987 Arnoul II le Jeune, abbé laïc ;
- 944-947 : saint Gérard Ier
- 947-950 : Guy
- 950-954 : Hildebrand, déposé ;
- 954-961 : Ragenold
- 961-962 : Adolphe
- 962-971 : Hildebrand, rétabli ;
- 973-984 : Gauthier ou Walter Ier
- 985-986 : Trutgaud
- 986-1007 : Odbert
- 1008-1021 : Humfroi II
- 1021-1043 : Roderic
- 1043-1065 : Bovon
- 1065-1081 : Heribert
- 1081-1095 : Jean Ier, orfèvre [30]
- 1095-1125 : Lambert
- 1125-1131 : Jean II de Furnes
- 1131-1136 : Simon Ier de gand
- 1138-1163 : Léonius de Furnes accompagna comme aumônier Thierry d'Alsace lors de ses croisades et ramena à Bruges la relique du Saint Sang[31],[32]
- 1163-1176 : Godescal
- 1176-1186 : Simon II
- 1186-1230 : Jean III d'Ypres
- 1230-1237 : Jacques Ier de Furnes; il est l'abbé qui demanda la translation des restes de saint Bertin, en présence de l'évêque d'Arras, de plusieurs abbés, du comte de Guînes,...
- 1237-1249 : Simon III de Gand
- 1249-1264 : Gilbert
- 1265-1268 : Jacques II
- 1268-1271 : Guillaume Ier d'Oye
- 1271-1278 : Jean IV Dubois
- 1278-1294 : Walter II Bloc
- 1294-1297 : Eustache Gomer
- 1297-1311 : Gilles d'Oignies
- 1311-1334 : Henri de Coudescure
- 1334-1365 : Aleaume Boistel
- 1365-1383 : Jean V d'Ypres dit le Long
- 1383-1407 : Jacques III de Condète
- 1407-1420 : Jean VI de Blicquère
- 1420-1425 : Alard Trubert
- 1425-1447 : Jean VII de Griboval
- 1447-1450 : Jean VIII de Medon
- 1450/1451-1473 : Guillaume II Filllastre,chancelier de l'ordre de la toison d'or 64e abbé ;
- 1473-1492 : Jean IX Launay
- 1492-1493 : Jacques IV Duval
- 1493-1531 : Antoine Ier de Berghes
- 1531-1544 : Angelbert d'Espagne
- 1544-1571 : Gérard II de Haméricourt, 1er évêque de Saint-Omer ;
- 1571-1583 : Vacance
- 1583-1603 : Waast de Grenet, issu d'une ancienne et noble maison d'Ecosse
- 1604-1611 : Nicolas Mainfroy
- 1612-1623 : Guillaume III Loemel
- 1623-1631 : Philippe Gillocq
- 1631-1641 : Vacance
- 1641-1650 : Antoine II Laurin
- 1650-1674 : François Ier de Lières
- 1674-1677 : François II Boucault
- 1677-1705 : Benoît Ier de Béthune des Plancques
- 1706-1723 : Mommelin II Le Riche
- 1723-1723 : Guillaume IV Dubois
- 1723-1744 : Benoît II Petit Pas
- 1744-1763 : Charles de Gherboode d'Espaing
- 1764-1774 : Antoine III Clériade de Choiseul-Beaupré, cardinal ;
- 1774-1791 : Joscio d'Allesnes, 83e et dernier abbé.
Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Henri de Laplane, Les Abbés de Saint-Bertin d'après les anciens monumens de ce monastère, volumes 1 & 2.
- Meriaux Charles, Thérouanne et son diocèse jusqu’à la fin de l’époque carolingienne : les étapes de la christianisation d’après les sources écrites. In: Bibliothèque de l'école des chartes=tome 158, (lire en ligne), p. 377-406
- Aratea de Leyde : ce manuscrit devait être conservé dans le Nord de la France aux alentours de l'an mil, sans doute dans la bibliothèque de l’abbaye Saint-Bertin [9], où deux copies ont survécu.
- M. Guérard, Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin, Paris, Imprimerie Nationale, , 487 p. (lire en ligne).
- J. Balteau, <<Allard-Tassar>>, dans Dictionnaire de biographie française, Tome II, Paris, 1936.
- Pierre Héliot, « Abbaye de Saint-Bertin », dans Congrès archéologique de France. 99e session. Amiens. 1936, Paris, Société française d'archéologie, (lire en ligne), p. 517-540
- Jacques Thiébaut, « Saint-Omer. Abbatiale Saint-Bertin », dans Nord gothique. Picardie, Artois, Flandre, Hainaut : Les édifices religieux, Éditions A. et J. Picard, (ISBN 2-7084-0738-4), p. 99-106
- Cyril Clerbout, L'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer de 1677 à la Révolution, relations et interactions avec son environnement, 2016 (Thèse).
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Liste des abbayes et prieurés du Nord-Pas-de-Calais
- Liste des abbayes et monastères
- Abbaye
- Audomarois
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'architecture :
- « Les ruines Saint-Bertin » sur ville-saint-omer.fr
- Le «Catalogus abbatum bertiniensum» (Liste des abbés de Saint-Bertin) sur bibliotheque-numerique.bibliotheque-agglo-stomer.fr
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Notice no PA00108401, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
- Samantha Heringuez, Iconographie commentée de l'abbatiale gothique Saint-Bertin de Saint-Omer, Université de Lille, mémoire de recherches,
- Alphonse Wauters,Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 10 volumes en 11 tomes, Bruxelles, 1866 à 1904. Tome I, Année 648
- Alphonse Wauters, œuvre citée, Tome I, Année 723
- Alphonse Wauters, œuvre citée, Tome I, Année 788
- Alphonse Wauters, œuvre citée, Tome I, Année 830
- Bergerot, « Vie de Saint Folquin », Mémoire de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, , p. 99-100 (lire en ligne)
- Mr Bergerot, « Vie de Saint-Folquin », dans Mémoire de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts, 1855, p. 90 à 131, page 124 lire en ligne
- Ministère de l'Éducation nationale, Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements, Tome IV : Arras - Avranches - Boulogne, p. 687. 1872, Imprimerie nationale (lire en ligne)
- Alphonse Wauters,Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 10 volumes en 11 tomes, Bruxelles, 1866 à 1904. Tome 1 Année 1097
- A. Wauters, œuvre citée, Tome VII, 2e partie, Année 1184.
- A. Wauters, œuvre citée, Tome VII, 2e partie, Année 1185.
- Alphonse Wauters,Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 10 volumes en 11 tomes, Bruxelles, 1866 à 1904. Tome 3 Année 1202
- Wauters, Tome X, Année 1347.
- Alphonse Wauters, œuvre citée, Tome 3, Année 1207
- A. Wauters, œuvre citée, Tome VII, 2e partie, Année 1151.
- A. Wauters, œuvre citée, Tome VII, 2e partie, Année 1153.
- Wauters, œuvre citée, Tome VII, 2e partie, Année 1230.
- Alphonse Wauters,Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 10 volumes en 11 tomes, Bruxelles, 1866 à 1904. Tome IV, Année 1234.
- « Le Fonds Ancien », sur www.bibliotheque-agglo-stomer.fr (consulté le )
- <<Allard-Tassar>> cité dans la bibliographie
- Alphonse Wauters,Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 10 volumes en 11 tomes, Bruxelles, 1866 à 1904. Tome X, Année 1345.
- Georges Dupas, Le clergé, les couvents et leurs biens dans la châtellenie de Bourbourg avant la Révolution, Coudekerque-Branche, Galaad, , p. 112.
- « Abbaye Saint Bertin de Saint -Omer »
- http://www.morinie.com/StBertin.pdf
- Thomas Delvaux, Saint-Omer au temps jadis... la princesse inconnue, Arras, 2013
- M. Prevost, « Athala comtesse de Flandre », dans Dictionnaire de biographie française, Tome III, 1939, Paris, Letouzey et Ané
- Mémoires de la Société des antiquaires de la Morinie, (lire en ligne), p. 208-213, 289-302, 303-310
- Source : Louis Barron, Le Nouveau Voyage de France de 1899 Le Nouveau Voyage de France de 1899 consultable sur Gallica (voir page 16)
- Henry Havard, Histoire de l'orfèvrerie française, Paris, Librairies-imprimeries réunies, , 472 (lire en ligne), p. 98
- Description de la relique inestimable du Précieux Sang de Notre Seigneur Jésus-Christ que l'on conserve dans la chapelle de S. Basile à Bruges, Bruges, Corneille de Moor, , 36 p. (lire en ligne), Thierry pénétré de vénération & de respect pour le Monument précieux qu'il venoit d avoir reçu redouta d'en être lui-même le porteur il en commit la garde à Leonius;Abbé du Monastère de Abbaye Saint-Bertin à Saint Orner qui l'avoit suivi pendant toute la guerre en qualité de son Aumônier Leonius pénétré des mêmes sentiments que son Prince l'attacha à son col & le porta religieusement sur son sein pendant tout le voyage jusque à Bruges
- Charles Victor Langlois, Paulin Paris, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet, Pierre Claude François Daunou, Joseph Victor Le Clerc, Barthélemy Hauréau, Paul Meyer, Mario Roques, Charles Samaran et Maurists, Histoire littéraire de la France : ouvrage commencé par des religieux bénédictins de la Congrégation de Saint Maur, et continué par des membres de l'Institut, Imprimerie Nationale, (lire en ligne), Lélevé à la cour des comtes de Flandres, il fut abbé de Laubes puis de St Bertin.
- Abbaye dans le Pas-de-Calais
- Abbaye bénédictine dans les Hauts-de-France
- Abbaye fondée au VIIe siècle
- Monument historique à Saint-Omer (Pas-de-Calais)
- Monument historique classé en 1840
- Patrimoine du XIVe siècle
- Patrimoine du XVe siècle
- Patrimoine du XVIe siècle
- Abbaye en ruines
- Monument français en ruine
- Abbaye monument historique en France
- Monastère du haut Moyen Âge