Aller au contenu

« Indochine (film) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Eihel (discuter | contributions)
Révocateurs
24 930 modifications
m →Distribution : Prénoms de baptême
Orsatelli (discuter | contributions)
13 994 modifications
Aucun résumé des modifications
 
(39 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Indochine (homonymie)}}


{{voir homonymes|Indochine (homonymie)}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Indochine
| titre = Indochine
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| réalisation = [[Régis Wargnier]]
| titre québécois =
| scénario = [[Catherine Cohen]]<br />[[Erik Orsenna]]<br />[[Louis Gardel]]
| titre original = Indochine
| réalisation = [[Régis Wargnier]]
| musique = [[Patrick Doyle]]
| scénario = [[Catherine Cohen]]<br />[[Erik Orsenna]]<br />[[Louis Gardel]]
| acteur = [[Catherine Deneuve]] <br /> [[Vincent Perez ]] <br /> [[Linh Dan Pham]]<br />[[Jean Yanne]]<br />[[Dominique Blanc]]
| acteur = [[Catherine Deneuve]]<br />[[Vincent Pérez]]<br />[[Linh Dan Pham]]<br />[[Jean Yanne]]<br />[[Dominique Blanc]]
| production = [[Paradis Films]]<br /> [[La Générale d'Images]]<br /> [[Bac Films]]<br /> [[Orly Films]]<br /> [[Ciné Cinq]]<br /> [[Centre national du cinéma et de l'image animée]] (CNC)<br /> [[Canal+]]
| pays = {{France}}<br />{{Viêt Nam}}<br />{{Malaisie}}
| production = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
| pays = {{Viêt Nam}}<br />{{France}}<br />{{Malaisie}}
| genre = [[Drame (cinéma)|Film dramatique]]<br />[[Film romantique]]<br />[[Film de guerre]]
| genre = [[Drame (cinéma)|Drame]], [[Film romantique|Romance]]
| durée = {{unité|160|minutes}}
| année de sortie = 1992
| durée = 152 minutes
| année de sortie = 1992
}}
}}


'''''Indochine''''' est un [[Drame (cinéma)|drame]] [[Film romantique|romantique]] [[Cinéma français|français]] réalisé par [[Régis Wargnier]], sorti en [[1992 au cinéma|1992]].
'''''Indochine''''' est un [[Drame (cinéma)|film dramatique]] [[Cinéma français|français]] réalisé par [[Régis Wargnier]], sorti en [[1992 au cinéma|1992]].


== Synopsis ==
== Résumé ==
{{…}}
C'est une tranche de l'histoire de l'[[Indochine française]] des années 1920 à 1950 à travers la saga d’une famille française coloniale exploitant des plantations d'[[hévéa]]s, immergée dans le soulèvement de [[Vinh]] et la [[mutinerie de Yên Bái]] en 1930 jusqu'aux [[Accords de Genève]] de 1954 qui ont mis fin à la présence française en Indochine. À l'intérieur de ce cadre historique se déroule une histoire d'amour entre l'héritière de cette famille, Éliane, et un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste. Celui-ci optera ensuite pour les nationalistes vietnamiens, par amour pour une princesse vietnamienne (Camille, fille adoptive d'Éliane) devenue communiste dans les bagnes français. Le chef de la Sûreté coloniale française le « suicidera ».
<!-- Par respect du droit d'auteur, il est strictement interdit de recopier les synopsis fournis par le distributeur ou trouvés sur Internet ou tout autre support (livre, magazine, etc ...). Merci de rédiger vous même le résumé du film. -->
C'est une tranche de l'histoire de l'[[Indochine française]] des [[années 1920]] aux [[années 1950]] à travers la saga d’une famille française coloniale exploitant des [[plantation]]s d'[[hévéa]], immergée dans le soulèvement de [[Vinh]] et la [[mutinerie de Yên Bái]] en 1930 jusqu'aux [[accords de Genève]] de 1954 qui ont mis fin à la présence française en Indochine.

À l'intérieur de ce cadre historique se déroule une histoire d'amour entre l'héritière de cette famille, Éliane ([[Catherine Deneuve]]), et un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste ([[Vincent Perez]]). Celui-ci optera ensuite pour les nationalistes vietnamiens, par amour pour une princesse vietnamienne, Camille ([[Linh-Dan Pham|Linh Dan Pham]]), fille adoptive d'Éliane devenue [[Communisme|communiste]] dans les [[bagne]]s français. Le chef de la [[Sûreté générale indochinoise]], Guy Asselin ([[Jean Yanne]]), le « suicidera ».


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Réalisation : [[Régis Wargnier]], assisté de [[Thierry Binisti]], [[Philippe Charigot]], [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]] et [[Jacques Cluzaud]]
* Réalisation : [[Régis Wargnier]], assisté de [[Thierry Binisti]], [[Philippe Charigot]], [[Emmanuel Hamon (réalisateur)|Emmanuel Hamon]] et [[Jacques Cluzaud]]
* Scénario : [[Catherine Cohen]], [[Louis Gardel]], [[Erik Orsenna]], [[Régis Wargnier]] et [[Alain Le Henry]] (non crédité)
* Scénario : [[Catherine Cohen]], [[Louis Gardel]], [[Erik Orsenna]], [[Régis Wargnier]] et [[Alain Le Henry]] (non crédité)
* Directeur de la photographie : [[François Catonné]]
* Photographie : [[François Catonné]]
* Musique : [[Patrick Doyle]]
* Montage : [[Geneviève Winding]]
* Montage : [[Geneviève Winding]]
* Musique : [[Patrick Doyle]]
* Direction artistique : [[Jacques Bufnoir]], [[Errol Kelly]]
* Décors : [[Jacques Bufnoir]]
* Costumes : [[Pierre-Yves Gayraud]], [[Gabriella Pescucci]]
* Producteurs : [[Jean Labadie]], [[Éric Heumann]]
* Producteurs associés : [[Pierre Héros]], [[Alain Vannier]]
* Producteurs exécutifs : [[Alain Belmondo]], [[Gérard Crosnier]]
* Sociétés de production : [[Paradis Films]], [[La Générale d'Images]], [[Bac Films]], [[Orly Films]], [[Ciné Cinq]], [[Centre national du cinéma et de l'image animée]] (CNC), [[Canal+]]
* Sociétés de distribution : [[Bac Films]] (France), [[Electric Pictures]] (Royaume-Uni), [[Sony Pictures Classics]] (États-Unis) [[TF1 Vidéo]] (DVD), [[StudioCanal]] (DVD)
* Pays d'origine : {{France}} | {{Viêt Nam}} | {{Malaisie}}
* Langue : [[français]], [[vietnamien]]
* Langue : [[français]], [[vietnamien]]
* Format : Couleur [[Eastmancolor]] - Son [[Dolby Stéréo]] - [[Formats d'image|1.66:1]] - [[Format 35 mm|35mm]]
* Format : [[Cinéma en couleur|Couleur]] (''[[Eastmancolor]]'') — [[Format de pellicule photographique|35 mm]] — [[Format de projection|1,66:1]] — Son : [[Son multicanal|Dolby Stereo]]
* Genre : [[Drame (cinéma)|Film dramatique]], [[Film romantique]], [[Film de guerre]]
* Durée : {{heure|2|40}}
* Durée : {{unité|160|minutes}} (2 h 40)
* Lieux de [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] :
* Dates de sortie :
** [[Malaisie]] : [[George Town (Penang)|George Town]] et [[Ipoh]]
** [[France]] : {{Date|15|avril|1992}}
** [[Viêt Nam]]
** [[France]] : {{Date|19|octobre|2016}} (version restaurée 4K)
** [[Suisse]] : [[Genève]]
** [[Studios de Boulogne]]


== Distribution ==
== Distribution ==
* [[Catherine Deneuve]] : Éliane Devries, héritière de la plantation familiale coloniale d'[[hévéa]]
* [[Catherine Deneuve]] : Éliane Devries, héritière de la plantation familiale coloniale d'[[hévéa]]
* [[Vincent Pérez]] : Jean-Baptiste Le Guen, lieutenant de vaisseau de la marine française
* [[Vincent Perez]] : Jean-Baptiste Le Guen, lieutenant de vaisseau de la marine française
* [[Jean Yanne]] : Guy Asselin, chef de la [[Sûreté générale indochinoise|Sûreté coloniale française]]
* [[Jean Yanne]] : Guy Asselin, chef de la [[Sûreté générale indochinoise|Sûreté coloniale française]]
* [[Linh Dan Pham]] : Camille, princesse vietnamienne, fille adoptive d'Éliane
* [[Linh-Dan Pham|Linh Dan Pham]] : Camille, princesse vietnamienne, fille adoptive d'Éliane
* [[Dominique Blanc]] : Yvette, épouse de Dominique
* [[Dominique Blanc]] : Yvette, épouse de Dominique
* [[Alain Fromager]] : Dominique, contremaitre de la plantation
* [[Alain Fromager]] : Dominique, contremaitre de la plantation
* [[Eric Nguyen]] : Thanh, étudiant vietnamien revenu de France en nationaliste vietnamien
* [[Eric Nguyen]] : Thanh, étudiant vietnamien revenu de France en nationaliste vietnamien
* [[Carlo Brandt]] : Castellani, inspecteur corse de la police (Sûreté) coloniale française
* [[Carlo Brandt]] : Castellani, inspecteur corse de la police (Sûreté) coloniale française
* [[Jean-Baptiste Huynh]] : Étienne (adulte), fils de Jean-Baptiste et de Camille
* [[Jean-Baptiste Huynh]] {{Doublage|VF=Vincent Perez}} : Étienne (adulte), fils de Jean-Baptiste et de Camille
* [[Nguyen Tran Quang Johnny]] : Étienne (bébé, baptisé peu après sa naissance Étienne Marie Loïc par son père, Jean-Baptiste)
* [[Nguyen Tran Quang Johnny]] : Étienne (bébé, baptisé peu après sa naissance Étienne Marie Loïc par son père, Jean-Baptiste)
* [[Hubert Saint-Macary]] : Raymond
* [[Hubert Saint-Macary]] : Raymond
Ligne 55 : Ligne 66 :
* [[Chu Hung]] : Mari de Sao
* [[Chu Hung]] : Mari de Sao
* [[Thibault de Montalembert]] : Charles-Henri
* [[Thibault de Montalembert]] : Charles-Henri
* [[Edgar Givry]]


== Avant et après le film ==
== Production ==
* C'est en écoutant la musique du film [[Henry V (film, 1989)|''Henry V'']]<ref>[livret du CD de la bande originale du film].</ref> que [[Régis Wargnier]] décida de confier la bande originale de son film à l'écossais [[Patrick Doyle]], compositeur presque débutant à l'époque. Cette collaboration se répétera sur cinq autres films.
* Catherine Deneuve retrouvera Jean Yanne six ans plus tard pour le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] de ''[[Belle-maman]]'' de [[Gabriel Aghion]] (sortie en [[1999 au cinéma|1999]]). Dans ce film, ils incarnent un couple [[Divorce en France|divorcé]].
* Dominique Blanc et Vincent Pérez se retrouveront cinq ans plus tard devant la caméra de [[Patrice Chéreau]] pour le tournage de ''[[Ceux qui m'aiment prendront le train]]''.


== Distinctions ==
=== Financement ===
[[Éric Heumann|Eric Heumann]], initiateur du projet, et lui-même petit fils d'un planteur de caoutchouc, produit le film pour un budget de 120 millions de francs<ref name=":0">{{Lien web |auteur=Jean-François Baillon |titre=Indochine |description=Ciné-dossier, collection du Festival International du Film d'Histoire de Pessac |url=https://www.cine-dossiers.fr/wp-content/uploads/2022/10/Indochine-CINE%CC%81DOSSIER2018-BD-11.pdf |format=pdf |site=cine-dossiers.fr |date=2018 |consulté le=29 juillet 2024}}</ref>. C'est lui qui contacte Régis Wargnier, qui à son tour prend attache pour le scénario avec [[Erik Orsenna]], qui vient d'obtenir le [[Prix Goncourt]] avec ''[[L'Exposition coloniale]]''<ref name=":1">{{Lien web |auteur=Guillemette Odicino |titre=“Indochine” conclut en beauté le festival Lumière |url=https://www.telerama.fr/cinema/indochine-conclut-en-beaute-le-festival-lumiere,148799.php |site=telerama.fr |date=6 octobre 2016 |consulté le=29 juillet 2024}}</ref>''.''

=== Scénario ===
Le personnage d'Eliane Devries s'inspirerait de la figure de Mme de la Souchère, née Janie Bertin, seule femme à la tête d'une plantation d'hévéas dans l'indochine française, qui ruinée après la [[Grande Dépression|crise de 1929]] regagna la France en compagnie de ses enfants, à la veille de la seconde guerre mondiale<ref name=":0" />.

Pour la scène d'interrogatoire de Jean Yanne à la Sûreté coloniale française, Régis Wargnier s'est inspiré du livre ''Indochine SOS'' d’[[Andrée Viollis]]<ref name=":2">{{Lien web |auteur=Guillemette Odicino |titre=Quatre bonnes raisons de revoir “Indochine”, de Régis Wargnier |url=https://www.telerama.fr/television/quatre-bonnes-raisons-de-revoir-indochine-de-regis-warnier,71701.php |site=telerama.fr |date=5 août 2011 |consulté le=29 juillet 2024}}</ref>.

=== Tournage ===
Outre les [[Studios de Boulogne]], le tournage s'installe dans différents lieux : en [[Malaisie]] pour reconstituer la propriété d'Eliane<ref name=":2" /> ([[George Town (Penang)|George Town]] et [[Ipoh]]), au [[Viêt Nam]] ([[baie d'Along |baie d'Halong]], [[Hué]] ([[Ensemble de monuments de Huế |Cité impériale]]), [[Tam Cốc - Bích Động|Tam Cốc]]) ou encore en [[Suisse]] ( [[Lac des Quatre-Cantons]], dans les extérieurs du [[Grand Hotel National Luzern]] de [[Lucerne]] et à [[Meggen]]). C'est le premier film français tourné au Viêt Nam depuis l'indépendance. L'équipe a pu s'inquiéter à tort de ne pas pouvoir obtenir toutes les autorisations de tournage<ref name=":1" />.

=== Musique ===
C'est en écoutant la musique du film [[Henry V (film, 1989)|''Henry V'']]<ref>[livret du CD de la bande originale du film].</ref> que [[Régis Wargnier]] décide de confier la bande originale de son film à l'Écossais [[Patrick Doyle]], compositeur presque débutant à l'époque. Cette collaboration se répétera sur cinq autres films.

== Box office ==
{| class="wikitable"
|+
!Pays ou région
!Box-office
|-
|{{France}}
|{{Unité|3 198 663|entrées}}
|-
|{{États-Unis}}
|{{Nombre|1 400 000|entrées}}<ref>{{Lien web |titre=Les recttes des films français aux USA |url=http://www.cine-directors.net/FrenchInUs.htm |site=CInedirectors |consulté le=2024-10-20}}</ref>
|-
|{{Espagne}}
|{{Unité|340 577|entrées}}
|-
|{{Allemagne}}
|{{Nombre|151 262 |entrées}}
|-
|{{Russie}}
|{{Nombre|45200|entrées}}
|-
|Total hors France
|{{Nombre|... |entrées}}
|-
|{{Monde}} Total Monde
|{{Unité|5 135 702|entrées}}
|}

== À noter ==
{{Anecdotes|date=novembre 2024}}
* Catherine Deneuve retrouvera Jean Yanne six ans plus tard pour le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] de ''[[Belle Maman]]'' de [[Gabriel Aghion]] (sortie en [[1999 au cinéma|1999]]). Dans ce film, ils incarnent un couple [[Divorce en France |divorcé]].
* Dominique Blanc et Vincent Perez se retrouveront à deux reprises devant la caméra de [[Patrice Chéreau]] : l'année suivante pour le tournage de ''[[La Reine Margot (film, 1994)|La Reine Margot]]'', puis cinq ans plus tard pour le tournage de ''[[Ceux qui m'aiment prendront le train]]''.

== Récompenses et distinctions ==
=== Récompenses ===
=== Récompenses ===
* [[César de la meilleure actrice]] - [[Catherine Deneuve]]
* [[César de la meilleure actrice]] - [[Catherine Deneuve]]
Ligne 70 : Ligne 126 :
* [[Premio Goya du meilleur film européen]] en [[1993 au cinéma|1993]]
* [[Premio Goya du meilleur film européen]] en [[1993 au cinéma|1993]]
* [[Oscar du meilleur film étranger]]
* [[Oscar du meilleur film étranger]]
* [[Golden Globe du meilleur film en langue étrangère]]


=== Nominations ===
=== Nominations ===
Ligne 84 : Ligne 141 :
{{Références}}
{{Références}}


== Liens externes ==
== Voir aussi ==
* {{Imdb titre|id=0104507|titre=Indochine}}
* {{Allociné titre|id=7309|titre=Indochine}}


=== Bibliographie ===
{{Palette|Régis Wargnier|Oscar du meilleur film en langue étrangère|Film représentant la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère}}


* {{Ouvrage|auteur1=Régis Wargnier|photographe=Jean-Marie Leroy|titre=Indochine, un film de Régis Wargnier|sous-titre=d'après le scénario de Catherine Cohen, Louis Gardel, Erik Orsenna, Régis Wargnier|éditeur=[[Ramsay]]|année=1992|pages totales=94|isbn=2-84041-029-X}}

* {{Article|auteur1=Françoise Navailh|titre=La face voilée d'Indochine|périodique=L'Homme et la société|numéro=127-128|pages=55-62|date=1998|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/homso_0018-4306_1998_num_127_1_2931}}
* {{Article|auteur1=Michèle Bacholle|titre=Camille et Mùi ou Du Vietnam dans Indochine et L'Odeur de la papaye verte|périodique=The French Review|volume=74|numéro=5|pages=946-957|date=Avril 2001}}
* {{Chapitre|langue=en|auteur1=Lily V. Chiu|titre chapitre=Camille’s Breasts: The Evolution of the Fantasy Native in Régis Wargnier’s Indochine|auteurs ouvrage=Kathryn Robson, Jennifer Yee (dir.)|titre ouvrage=France and “Indochina”: Cultural Representations. After the empire|éditeur=Lexington Books|année=2005|pages totales=256|isbn=9780739155172}}
* {{Chapitre|auteur1=Delphine Robic-Diaz|titre chapitre=Réactualisation d'une idée reçue : le mythe du "péril jaune" dans Indochine de Régis Wargnier|auteurs ouvrage=Delphine Robic-Diaz et Élodie Dulac (dir.)|titre ouvrage=L'Autre en images : idées reçues et stéréotypes|éditeur=L'Harmattan|année=2005|pages totales=204|passage=21-39|isbn=2-7475-8035-0}}
* {{Article|langue=en|auteur1=Joel David|titre=Indochine and the Politics of Gender|périodique=Asian Journal of Women’s Studies|volume=12|numéro=4|pages=61-93|date=Hiver 2006}}
* {{Chapitre|auteur1=Delphine Robic-Diaz|titre chapitre=Chapitre XIII. Légendes originelles|titre ouvrage=La guerre d’Indochine dans le cinéma français : images d'un trou de mémoire|éditeur=Presses universitaires de Rennes|année=2015|pages totales=376|passage=279-288|isbn=978-2-7535-3476-6}}

=== Articles connexes ===

* [[Guerre d'Indochine]]
* [[Liste de films sur la guerre d'Indochine]]

=== Liens externes ===
{{liens}}

{{Palette|Régis Wargnier|Oscar du meilleur film en langue étrangère|Film représentant la France à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère|National Board of Review Award du meilleur film international}}
{{Portail|cinéma français|monde colonial|Viêt Nam|années 1990}}
{{Portail|cinéma français|monde colonial|Viêt Nam|années 1990}}


[[Catégorie:Film français sorti en 1992]]
[[Catégorie:Film français sorti en 1992]]
[[Catégorie:Oscar du meilleur film en langue étrangère]]
[[Catégorie:Film sur la guerre d'Indochine]]
[[Catégorie:Film avec un César des meilleurs décors]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film en langue étrangère]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 14e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné en Malaisie]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios de Boulogne]]
[[Catégorie:Film se déroulant au Viêt Nam]]
[[Catégorie:Film dramatique français]]
[[Catégorie:Film dramatique français]]
[[Catégorie:Film de guerre français]]
[[Catégorie:Film réalisé par Régis Wargnier]]
[[Catégorie:Film réalisé par Régis Wargnier]]
[[Catégorie:Film avec une musique composée par Patrick Doyle]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1920]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1950]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Indochine française]]
[[Catégorie:Film se déroulant au Viêt Nam]]
[[Catégorie:Film tourné au Viêt Nam]]
[[Catégorie:Film tourné en Malaisie]]
[[Catégorie:Film tourné dans le 14e arrondissement de Paris]]
[[Catégorie:Film tourné aux studios de Boulogne]]
[[Catégorie:Film sur la colonisation française]]
[[Catégorie:Film sur la guerre d'Indochine]]
[[Catégorie:Oscar du meilleur film international]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure photographie]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure photographie]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure actrice dans un second rôle]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure actrice dans un second rôle]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure actrice]]
[[Catégorie:Film avec un César de la meilleure actrice]]
[[Catégorie:Film avec un César du meilleur son]]
[[Catégorie:Film avec un César du meilleur son]]
[[Catégorie:Film avec un César des meilleurs décors]]
[[Catégorie:Golden Globe du meilleur film en langue étrangère]]
[[Catégorie:Film en français]]
[[Catégorie:Film en français]]
[[Catégorie:Film en vietnamien]]
[[Catégorie:Film en vietnamien]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Indochine française]]
[[Catégorie:Film sur la colonisation française]]
[[Catégorie:Film à flash-back]]
[[Catégorie:Film à flash-back]]
[[Catégorie:Film tourné au Viêt Nam]]
[[Catégorie:Film tourné en Eastmancolor]]
[[Catégorie:Film distribué par Bac Films]]
[[Catégorie:Film distribué par StudioCanal]]

Dernière version du 21 novembre 2024 à 10:23

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Indochine (homonymie).

Indochine

Réalisation Régis Wargnier
Scénario Catherine Cohen
Erik Orsenna
Louis Gardel
Musique Patrick Doyle
Acteurs principaux
Sociétés de production Paradis Films
La Générale d'Images
Bac Films
Orly Films
Ciné Cinq
Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC)
Canal+
Pays de production Drapeau de la France France
Drapeau de la République socialiste du Viêt Nam Viêt Nam
Drapeau de la Malaisie Malaisie
Genre Film dramatique
Film romantique
Film de guerre
Durée 160 minutes
Sortie 1992

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Indochine est un film dramatique français réalisé par Régis Wargnier, sorti en 1992.

Résumé

[modifier | modifier le code]
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

C'est une tranche de l'histoire de l'Indochine française des années 1920 aux années 1950 à travers la saga d’une famille française coloniale exploitant des plantations d'hévéa, immergée dans le soulèvement de Vinh et la mutinerie de Yên Bái en 1930 jusqu'aux accords de Genève de 1954 qui ont mis fin à la présence française en Indochine.

À l'intérieur de ce cadre historique se déroule une histoire d'amour entre l'héritière de cette famille, Éliane (Catherine Deneuve), et un lieutenant de vaisseau de la marine française, Jean-Baptiste (Vincent Perez). Celui-ci optera ensuite pour les nationalistes vietnamiens, par amour pour une princesse vietnamienne, Camille (Linh Dan Pham), fille adoptive d'Éliane devenue communiste dans les bagnes français. Le chef de la Sûreté générale indochinoise, Guy Asselin (Jean Yanne), le « suicidera ».

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]

Production

[modifier | modifier le code]

Financement

[modifier | modifier le code]

Eric Heumann, initiateur du projet, et lui-même petit fils d'un planteur de caoutchouc, produit le film pour un budget de 120 millions de francs[1]. C'est lui qui contacte Régis Wargnier, qui à son tour prend attache pour le scénario avec Erik Orsenna, qui vient d'obtenir le Prix Goncourt avec L'Exposition coloniale[2].

Scénario

[modifier | modifier le code]

Le personnage d'Eliane Devries s'inspirerait de la figure de Mme de la Souchère, née Janie Bertin, seule femme à la tête d'une plantation d'hévéas dans l'indochine française, qui ruinée après la crise de 1929 regagna la France en compagnie de ses enfants, à la veille de la seconde guerre mondiale[1].

Pour la scène d'interrogatoire de Jean Yanne à la Sûreté coloniale française, Régis Wargnier s'est inspiré du livre Indochine SOS d’Andrée Viollis[3].

Tournage

[modifier | modifier le code]

Outre les Studios de Boulogne, le tournage s'installe dans différents lieux : en Malaisie pour reconstituer la propriété d'Eliane[3] (George Town et Ipoh), au Viêt Nam (baie d'Halong, Hué (Cité impériale), Tam Cốc) ou encore en Suisse ( Lac des Quatre-Cantons, dans les extérieurs du Grand Hotel National Luzern de Lucerne et à Meggen). C'est le premier film français tourné au Viêt Nam depuis l'indépendance. L'équipe a pu s'inquiéter à tort de ne pas pouvoir obtenir toutes les autorisations de tournage[2].

Musique

[modifier | modifier le code]

C'est en écoutant la musique du film Henry V[4] que Régis Wargnier décide de confier la bande originale de son film à l'Écossais Patrick Doyle, compositeur presque débutant à l'époque. Cette collaboration se répétera sur cinq autres films.

Box office

[modifier | modifier le code]
Pays ou région Box-office
Drapeau de la France France 3 198 663 entrées
Drapeau des États-Unis États-Unis 1 400 000 entrées[5]
Drapeau de l'Espagne Espagne 340 577 entrées
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 151 262 entrées
Drapeau de la Russie Russie 45 200 entrées
Total hors France ... entrées
Monde Total Monde 5 135 702 entrées

À noter

[modifier | modifier le code]
Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (novembre 2024).
Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Récompenses et distinctions

[modifier | modifier le code]

Récompenses

[modifier | modifier le code]

Nominations

[modifier | modifier le code]

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ a et b Jean-François Baillon, « Indochine », Ciné-dossier, collection du Festival International du Film d'Histoire de Pessac [PDF], sur cine-dossiers.fr, (consulté le )
  2. ↑ a et b Guillemette Odicino, « “Indochine” conclut en beauté le festival Lumière », sur telerama.fr, (consulté le )
  3. ↑ a et b Guillemette Odicino, « Quatre bonnes raisons de revoir “Indochine”, de Régis Wargnier », sur telerama.fr, (consulté le )
  4. ↑ [livret du CD de la bande originale du film].
  5. ↑ « Les recttes des films français aux USA », sur CInedirectors (consulté le )

Voir aussi

[modifier | modifier le code]

Bibliographie

[modifier | modifier le code]
  • Régis Wargnier (photogr. Jean-Marie Leroy), Indochine, un film de Régis Wargnier : d'après le scénario de Catherine Cohen, Louis Gardel, Erik Orsenna, Régis Wargnier, Ramsay, , 94 p. (ISBN 2-84041-029-X)
  • Françoise Navailh, « La face voilée d'Indochine », L'Homme et la société, nos 127-128,‎ , p. 55-62 (lire en ligne)
  • Michèle Bacholle, « Camille et Mùi ou Du Vietnam dans Indochine et L'Odeur de la papaye verte », The French Review, vol. 74, no 5,‎ , p. 946-957
  • (en) Lily V. Chiu, « Camille’s Breasts: The Evolution of the Fantasy Native in Régis Wargnier’s Indochine », dans Kathryn Robson, Jennifer Yee (dir.), France and “Indochina”: Cultural Representations. After the empire, Lexington Books, , 256 p. (ISBN 9780739155172)
  • Delphine Robic-Diaz, « Réactualisation d'une idée reçue : le mythe du "péril jaune" dans Indochine de Régis Wargnier », dans Delphine Robic-Diaz et Élodie Dulac (dir.), L'Autre en images : idées reçues et stéréotypes, L'Harmattan, , 204 p. (ISBN 2-7475-8035-0), p. 21-39
  • (en) Joel David, « Indochine and the Politics of Gender », Asian Journal of Women’s Studies, vol. 12, no 4,‎ , p. 61-93
  • Delphine Robic-Diaz, « Chapitre XIII. Légendes originelles », dans La guerre d’Indochine dans le cinéma français : images d'un trou de mémoire, Presses universitaires de Rennes, , 376 p. (ISBN 978-2-7535-3476-6), p. 279-288

Articles connexes

[modifier | modifier le code]

Liens externes

[modifier | modifier le code]

v · m
Réalisateur
v · m
Années 1940-1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020-2030
v · m
Film représentant la France à l'Oscar du meilleur film international
L'année indiquée est celle de la cérémonie. De 1949 à 1956, l'Oscar est un prix d'honneur, sans propositions ou nominations de films.
Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la France ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
Oscar d'honneur ou spécial
Années 1950
Années 1960-1970
Années 1980-1990
Années 2000-2010
Années 2020
v · m
National Board of Review Awards du meilleur film international
Années 1930-1960
Années 1970-2000
Années 2010-2020
L'année indiquée est celle de la cérémonie.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Indochine_(film)&oldid=220477236 ».