« Docteur (titre) » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 12 juin 2024 à 14:29

Le titre de docteur (D^r) est décerné aux titulaires du grade universitaire de doctorat. Le terme de docteur vient du verbe latin docēre qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (licencia docendi) ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la faculté des arts (nos actuels lycées). Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un millénaire en Europe.

Placé avant le nom, il joue la fonction de civilité, fait alors partie du nom propre, et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »).

Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de Juris Doctor, ainsi que par les titulaires d’un diplôme de PhD (Philosophiæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.

Règles d'usage selon les pays

Allemagne

En Allemagne, on appelle docteur (Doktor) toute personne qui est titulaire d'un doctorat, quelle que soit la discipline. Par exemple, on parle du Docteur Helmut Kohl, parce qu'il est titulaire d'un doctorat de science politique. Le titre de docteur fait partie de l’identité, mais ne fait pas partie du nom.

France

Article détaillé : Diplôme national de doctorat (France).

Dans la législation française, le terme docteur renvoie à un titre universitaire et il est, à ce titre, réservé à ceux qui sont titulaires d'un diplôme national de doctorat.

Néanmoins, en France, certains diplômes ouvrent droit au titre de docteur sans accorder le grade de docteur^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]. On trouve toutefois encore l'affirmation contraire^[5].

Une erreur a pu consister à considérer que la mention du titre de docteur était réservée aux médecins. La confusion provient d'une erreur de lecture de la législation (modifiée en 2005), qui interdit l'usage du titre de docteur aux non-médecins cherchant à exercer une activité médicale^[6]. La Cour de cassation^[7] rappelle en 2009 que le titre de docteur peut être porté par les titulaires d'un doctorat de troisième cycle universitaire et que la contestation de ce fait peut valoir diffamation^[8]. Cette jurisprudence est intégrée dans le droit avec l'introduction de l’article 78 alinéa 6 de la loi n^o 2013-660 du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche qui précise, sans équivoque que « Les titulaires d’un doctorat peuvent faire usage du titre de docteur, en mentionnant la spécialité, dans tout emploi et toute circonstance professionnelle qui le justifient ». En outre, l'article 32 de la loi n^o 2020-1674 du 24 décembre 2020 précise que : « les titulaires du diplôme national de doctorat peuvent faire usage du titre de docteur dans tout emploi et toute circonstance »^[9], retirant ainsi la nécessité d’en préciser la spécialité et de devoir le justifier.

Belgique

Attendu que le Décret de Bologne de la Fédération Wallonie-Bruxelles^[10], en date du 31 mars 2004, s’inscrit dans le Processus de Bologne d’harmonisation européenne de l’Enseignement Supérieur, les considérations et les décisions de justice présentées ci-dessus valent également pour la Belgique. Par conséquent, le titre de docteur est réservé en première intention au seul détenteur d’une thèse de doctorat de 3^e cycle, quelle que soit la discipline.

Toutefois, une spécificité belge existe, comme en témoigne l’article de la revue médicale Le Spécialiste du 1 février 2018 intitulé : « Un médecin peut-il encore être appelé docteur ? »^[11]. Cet article souligne que les détenteurs d’un master ou d’un master de spécialisation en médecine ont tout de même le droit de porter le titre de docteur en médecine, mais qu'il s'agit désormais d'un titre professionnel et non plus d'un titre académique, comme précisé page 66 de l’Annexe II dudit décret^[12]. Cette brève annexe indique les titres professionnels, octroyés par certains diplômes de master, pouvant accompagner la signature du titulaire : Architecte, Ingénieur de gestion, Docteur en médecine (anciennement « docteur en médecine, chirurgie et accouchement »^[13]), Docteur en médecine vétérinaire, Pharmacien, Actuaire, Kinésithérapeute, Bioingénieur, Ingénieur civil.

Suisse

La Faculté de droit de l'Université de Genève utilise le terme de « docteur en droit » en 2016 pour désigner le grade à obtenir lors d'une soutenance de thèse^[14]^,^[15].

Canada

Au Québec, l'usage du titre de docteur avant le nom est réservé à certaines professions de santé : dentistes, médecins, optométristes et vétérinaires.

Canada francophone

L’Office québécois de la langue française a émis un avis concernant l’utilisation de l’appellation de docteur :

« Toute personne qui a réussi un programme de doctorat universitaire a le droit de porter le titre de docteur. Toutefois, une récente modification apportée au Code des professions en précise les règles. Le membre d'un ordre professionnel dont le diplôme de doctorat est requis pour la délivrance du permis d'exercice, ou du certificat de spécialité, a le droit d'utiliser le titre de docteur ou l'abréviation du titre avant son nom, mais à la condition d'indiquer immédiatement après son nom le titre réservé aux membres de l'ordre (par exemple, Docteur Pierre Roy, chiropraticien). Celui ou celle dont le diplôme de doctorat n'est pas requis pour la délivrance d'un permis d'exercice peut porter le titre de docteur, mais seulement après son nom et son titre professionnel (par exemple, Colette Paradis, inf., docteure en biologie). Le titre de docteur peut être utilisé sans restriction par les médecins, les dentistes et les vétérinaires.
Au Québec, comme partout ailleurs en Amérique du Nord, le premier grade en médecine est appelé doctorat, mais il n'en demeure pas moins un grade de premier cycle. Les programmes de doctorat de troisième cycle sont sanctionnés par le grade de Philosophiae Doctor (Ph.D.), ou de docteur selon le cas. »

— Grand dictionnaire terminologique, article docteur.

Article 58.1 du Code des Professions.

Un professionnel qui utilise le titre de « docteur » ou une abréviation de ce titre ne peut le faire que s'il respecte les conditions prévues dans l'un ou l'autre des paragraphes suivants :

Immédiatement avant son nom, s'il est détenteur d'un diplôme de doctorat reconnu valide pour la délivrance du permis ou du certificat de spécialiste dont il est titulaire, par règlement du gouvernement édicté en vertu du premier alinéa de l'article 184, ou d'un diplôme de doctorat reconnu équivalent par le Conseil d'administration de l'ordre délivrant ce permis ou ce certificat, et s'il indique immédiatement après son nom un titre réservé aux membres de l'ordre ;
Après son nom, s'il fait suivre ce titre ou cette abréviation de la discipline dans laquelle il détient tout doctorat.

Ceci n'est pas sans poser de problème potentiel puisque les doctorats qui permettent de porter le titre de « D^r » ne sont pas clairement identifiés contrairement à ce qui se passe en Ontario par exemple. Par conséquent un doctorat d'exercice d'une durée de 3 ans pourrait suffire à porter le titre de « D^r » si ce doctorat constituait une exigence afin d'intégrer un ordre professionnel. Un ordre professionnel pourrait très bien décider de modifier l'intitulé d'un diplôme nécessaire afin d'intégrer l'ordre. Par exemple un Bac en X. deviendrait un Doctorat en X., qui constituerait désormais le diplôme requis afin d'intégrer l'ordre X. (le niveau d'étude n'a pas changé, seul l'intitulé du diplôme l'a été). Parmi les doctorants les plus célèbres du Canada, certains œuvrent en radio ou dans les médias pour offrir des chroniques dans un nombre varié de sphères informationnelles qui requièrent des études supérieures poussées autre que la science, comme la médecine, la sociologie, la géophysique. Le vocable est d'ailleurs utilisé pour le docteur Christiane Laberge, le Docteur Pierre Mailloux ou, au Saguenay Lac St-Jean, le docteur Dominick Fortin (populaire animateur de radio de Radio X). Dans certains cas, les connaissances sont reconnues par les pairs par un doctorat honoris causa, pour reconnaître cet apport.

Au Québec comme en Ontario, l'utilisation avant leur nom du titre de Docteur (D^r) par les naturopathes, bien que répandu, est tout à fait illégal. Les professionnels ayant droit d'utiliser le titre de D^r sont explicitement listés. Le fait que le diplôme ou l'accréditation des naturopathes (qui n'a parfois rien d'officiel) se nomme « Docteur Naturopathe » ou « Naturopathic doctor », etc., ne rend pas l'utilisation du titre légale. L'esprit de la loi est de réserver le titre de D^r à un certain nombre de professionnels qui possèdent une expertise et un savoir important dans leur discipline (une formation de 3^e cycle en psychologie type D.Psy. / Ph.D. ou bien de 1^er cycle en médecine et sciences de la santé M.D., D.M.D, etc., ce qui correspond au strict minimum selon les disciplines à 5 années d'études).

Canada anglophone

Tout comme aux États-Unis, beaucoup de professionnels utilisant le titre de D^r, indiquent en suffixe l'intitulé de leur doctorat (MD, DPs, PhD, DO, etc.) bien que cela soit incorrect puisque cela revient à indiquer deux fois que la personne possède un doctorat.

Contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, il est d'usage au Canada de nommer une personne par son titre de D^r uniquement lorsqu'elle a effectivement terminé son programme doctoral et non lorsqu'elle est considérée comme « candidat avancé ». Cependant, il est fréquent que des internes en psychologie soient appelés « docteurs » même s'ils n'ont pas terminé leur formation. Ceci peut s'expliquer par le fait qu'il peut être difficile pour le grand public de comprendre qui doit être appelé comment et quand : un étudiant en médecine termine son doctorat de premier cycle en 5 ans, il peut dès lors être appelé « docteur », mais n'est pas encore médecin au sens strict puisqu'il doit terminer sa résidence médicale pour cela. À l'inverse, l'étudiant en psychologie qui effectue son doctorat de troisième cycle en psychologie (par ailleurs le plus long des doctorats d'exercice) ne sera psychologue que lorsqu'il sera membre du collège des psychologues de sa province ce qui implique d'avoir terminé son doctorat. Théoriquement, il ne peut donc pas avant cela être appelé « docteur ».

États-Unis

Aux États-Unis, le titre de D^r est utilisé par les titulaires d'un diplôme de docteur. Le stade de « candidat au doctorat » (« Ph.D. Candidate ») avancé signifie que le candidat a satisfait aux épreuves écrites et orales du diplôme doctoral recherché, bien avant la soutenance de thèse (« defense »). Ces épreuves sont administrées sur plusieurs jours : épreuves écrites, avec l'aide autorisée de tiers, lues et corrigées par les jurés de thèse (« dissertation ») puis une épreuve orale (la soutenance). Le jury soumet au candidat des questions orales relatives à ses écrits. Des félicitations peuvent être émises par les jurés sur la prestation orale du candidat. Selon certains, le candidat porte dès ce moment le titre de « D^r » ainsi que le montrent les correspondances académiques et professionnelles qu'il reçoit. Selon d'autres, et plus couramment, le candidat doit attendre la soutenance avant de pouvoir utiliser le titre de D^r. Il est mentionné en préfixe (par exemple D^r John Smith). Les Américains mentionnant également leur diplôme en suffixe, on trouve souvent les lettres Ph.D. pour philosophiæ doctor (par exemple D^r John Smith, Ph.D. ou John Smith, Ph.D.), MD pour Doctor of Medicine, PsyD pour Doctor of Psychology (par exemple D^r John Smith, MD ou John Smith, MD).

Forme féminine du titre

En langue anglaise, le terme est de genre neutre (Doctor) et la question de la féminisation du titre ne se pose pas. Dans les pays de langue française, en Europe, en Amérique du nord et en Afrique, les titulaires du titre utilisent selon leur sensibilité Docteur, Docteure ou Doctoresse.

En France

En 1890, Sarmiza Bilcesco lors de sa soutenance de doctorat en droit à la Faculté de droit de Paris est désignée comme doctoresse^[16].

En 1984 et en 2014, l'Académie française préconise d'utiliser la forme masculine du titre docteur pour les représentants des deux sexes^[17], et de différencier le nom commun, docteur pour les hommes, doctoresse pour les femmes.

Depuis 1986, la forme docteure est proposée pour le titre porté par les femmes par la Commission de féminisation des noms de métiers et fonctions, créée par Yvette Roudy, Ministre des droits de la femme? Elle est formalisée par la Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métiers, grades et titres qui constate l'accès de femmes à de nombreux métiers et demande aux différentes administrations publiques « de traduire cette évolution dans le vocabulaire », en particulier dans leur correspondance et dans les différents documents qu'elles produisent. À cet effet, il recommande d'utiliser le rapport d'une Commission de féminisation des noms de métier et de fonction créée en 1984 par Yvette Roudy, ministre des Droits de la femme, et présidée par Benoîte Groult, intitulé Règles de féminisation des noms de métiers, grades ou titres, donné en annexe de la circulaire. Il y est remarqué deux fois, et à tort^[18], que le suffixe féminin « -esse » n'est plus utilisé en français moderne et recommandé pour les noms masculins terminés en « -teur » de les féminiser en « -teuse » « si le « t » appartient au verbe de base », et en « -trice » si le « t » n'apparient pas au verbe de base, mais lorsque la forme « -trice » n'est pas aujourd'hui acceptée, il est conseillé d'employer un féminin identique au masculin, par exemple une auteur^[19].

La Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre^[20], constate que la précédente circulaire, bien que n'ayant pas été appliquée par les administrations, n'a pas été abrogée, et décide « de poursuivre le mouvement » « afin que la féminisation des appellations professionnelles entre irrévocablement dans les mœurs », et « pour accélérer l'évolution en cours » charge la Commission de terminologie et de néologie d'étudier la question et à l'Institut national de la langue française de recenser les usages dans les pays francophones et de faire des recommandations dans un guide qui a été publié l'année suivante à la La Documentation française^[21]. Ce guide constate à sa page 14 que le terme doctoresse a été utilisé dès le Moyen Âge pour désigner non pas une femme qui soigne mais une femme qui enseigne la doctrine et une femme de lettres. Dans ses recommandations, elle indique à sa page 25 que la forme doctrice est « morphologiquement régulière et attestée », bien qu'elle ne soit plus acceptée en 1999, et que les formes docteur ou docteure sont aussi acceptables, ainsi que la forme doctoresse encore en usage^[21].

En Suisse

En Suisse romande, pays des Suissesses, doctoresse (et l'abréviation D^resse) ne sont plus en vigueur dans le langage égalitaire et doivent être abandonnées. Il convient de dire Docteure (abréviation Dre, D^re)^[22]

En Belgique

Les deux formes une doctoresse ou une docteur sont recommandées par le gouvernement de la Communauté française en Belgique^[23].

Notes et références

↑ Dr Jean-Louis ROMANENS, docteur en droit, chargé d’enseignement en masters 1 et 2 Droit de la santé près la faculté de Montpellier (Centre européen d’Études et de Recherche Droit & Santé), conférencier au CHU de Montpellier et à l’ARS Occitanie, directeur général d’hôpital honoraire, « Vous avez dit : « Docteur » ? », Revue droit & santé,‎ septembre 2018, p. 760 (lire en ligne ) :
« La législation française réserve ainsi le titre de docteur, placé avant ou après le nom, à tous les titulaires d’un doctorat :
• qu’il s’agisse d’un doctorat de troisième cycle universitaire – anciens doctorats soit « d’État », soit « de 3^e cycle » – qui est l’actuel « doctorat des universités » ;
• ou d’un « diplôme d’État » de docteur en médecine, médecine vétérinaire, pharmacie, odontologie, ces derniers donnant droit à l’usage du titre mais ne conférant pas le grade universitaire de docteur. »
↑ Arrêt du Conseil d'État du 6 juin 2008, n^o 283141, 6 juin 2008 (lire en ligne)
↑ Jacques Vitenberg, « Du bon usage du titre de docteur - Commentaire d’un arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 » [PDF], 27 juin 2008 (consulté le 22 avril 2022)
↑ Syndicat professionnel des Docteurs en Sciences de la Fonction Publique Hospitalière, Situation professionnelle des Docteurs en Sciences au sein de la Fonction Publique Hospitalière : Rapport remis le 18 décembre 2012 à M. Edouard COUTY, Dijon, 18 décembre 2012, 57 p. (lire en ligne), Annexe I, chap. 6.1 (« Annexe I – Arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 – n^o 283141 »), p. 53 :
« Mais aucun texte n’empêche, pas plus en Œuvre que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée. »
↑ Legendre, Renald (2005). Dictionnaire actuel de l'éducation, 3^e édition. Éditions Guérin. p. 433.
↑ Code de la santé publique : Article L4162-1 (lire en ligne)
↑ Cass. crim. 20 janvier 2009, n^o 07-88.122 - non publié au bulletin.
↑ Commentaire sur Cass. crim. 20 janvier 2009, n^o 07-88122
↑ Loi du 26 décembre 2020 de programmation de la recherche, art. 32, modifiant le code de l’éducation.
↑ http://www.enseignement.be/index.php?page=26646&navi=3713
↑ « Un médecin peut-il encore être appelé docteur? », sur lespecialiste.be (consulté le 24 mai 2023).
↑ https://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/28769_003.pdf
↑ Carl Havelange, Les figures de la guérison, XVIII^e – XIX^e siècles : une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège, Paris, Librairie Droz, 1990, 498 p. (ISBN 978-2-251-66255-8, lire en ligne)
↑ « 2016 - Faculté de droit - UNIGE », sur unige.ch (consulté le 28 octobre 2021).
↑ « About Thesis | Archive ouverte UNIGE », sur archive-ouverte.unige.ch (consulté le 4 octobre 2017)
↑ « Doctoresse en droit », Le Matin, n^o 2304,‎ 13 juin 1890, p. 1-2 (lire en ligne )
↑ http://www.academie-francaise.fr/actualites/feminisation-des-titres-et-des-fonctions en 1984 et réitéré en 2014 : http://www.academie-francaise.fr/actualites/la-feminisation-des-noms-de-metiers-fonctions-grades-ou-titres-mise-au-point-de-lacademie
↑ Maîtresse, doctoresse, Suissesse, princesse, comtesse, prêtresse, tigresse, etc.
↑ Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre (Journal Officiel, mars 1986, p. 4267)
↑ Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre (Journal Officiel du 6 mars 1998, p. 3565)
↑ ^{a et b} Femme, j'écris ton nom... : guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions (La Documentation française, décembre 1999)
↑ Guide de rédaction épicène du CHUV et de la FBM https://www.hes-so.ch/data/documents/Guide-redaction-epicene-CHUV-FBM-6705.pdf
↑ Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre 1993 établissant les règles de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

docteur, sur le Wiktionnaire
docteure, sur le Wiktionnaire
doctoresse, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

Portail de l’éducation

[1] Dr Jean-Louis ROMANENS, docteur en droit, chargé d’enseignement en masters 1 et 2 Droit de la santé près la faculté de Montpellier (Centre européen d’Études et de Recherche Droit & Santé), conférencier au CHU de Montpellier et à l’ARS Occitanie, directeur général d’hôpital honoraire, « Vous avez dit : « Docteur » ? », Revue droit & santé,‎ septembre 2018, p. 760 (lire en ligne ) :
« La législation française réserve ainsi le titre de docteur, placé avant ou après le nom, à tous les titulaires d’un doctorat :
• qu’il s’agisse d’un doctorat de troisième cycle universitaire – anciens doctorats soit « d’État », soit « de 3^e cycle » – qui est l’actuel « doctorat des universités » ;
• ou d’un « diplôme d’État » de docteur en médecine, médecine vétérinaire, pharmacie, odontologie, ces derniers donnant droit à l’usage du titre mais ne conférant pas le grade universitaire de docteur. »

[2] Arrêt du Conseil d'État du 6 juin 2008, n^o 283141, 6 juin 2008 (lire en ligne)

[3] Jacques Vitenberg, « Du bon usage du titre de docteur - Commentaire d’un arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 » [PDF], 27 juin 2008 (consulté le 22 avril 2022)

[4] Syndicat professionnel des Docteurs en Sciences de la Fonction Publique Hospitalière, Situation professionnelle des Docteurs en Sciences au sein de la Fonction Publique Hospitalière : Rapport remis le 18 décembre 2012 à M. Edouard COUTY, Dijon, 18 décembre 2012, 57 p. (lire en ligne), Annexe I, chap. 6.1 (« Annexe I – Arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 – n^o 283141 »), p. 53 :
« Mais aucun texte n’empêche, pas plus en Œuvre que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée. »

[5] Legendre, Renald (2005). Dictionnaire actuel de l'éducation, 3^e édition. Éditions Guérin. p. 433.

[6] Code de la santé publique : Article L4162-1 (lire en ligne)

[7] Cass. crim. 20 janvier 2009, n^o 07-88.122 - non publié au bulletin.

[8] Commentaire sur Cass. crim. 20 janvier 2009, n^o 07-88122

[9] Loi du 26 décembre 2020 de programmation de la recherche, art. 32, modifiant le code de l’éducation.

[10] ttps://www.enseignement.be/index.php?page=26646&navi=3713

[11] « Un médecin peut-il encore être appelé docteur? », sur lespecialiste.be (consulté le 24 mai 2023).

[12] ttps://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/28769_003.pdf

[13] Carl Havelange, Les figures de la guérison, XVIII^e – XIX^e siècles : une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège, Paris, Librairie Droz, 1990, 498 p. (ISBN 978-2-251-66255-8, lire en ligne)

[14] « 2016 - Faculté de droit - UNIGE », sur unige.ch (consulté le 28 octobre 2021).

[15] « About Thesis | Archive ouverte UNIGE », sur archive-ouverte.unige.ch (consulté le 4 octobre 2017)

[16] « Doctoresse en droit », Le Matin, n^o 2304,‎ 13 juin 1890, p. 1-2 (lire en ligne )

[17] ttps://www.academie-francaise.fr/actualites/feminisation-des-titres-et-des-fonctions en 1984 et réitéré en 2014 : http://www.academie-francaise.fr/actualites/la-feminisation-des-noms-de-metiers-fonctions-grades-ou-titres-mise-au-point-de-lacademie

[18] Maîtresse, doctoresse, Suissesse, princesse, comtesse, prêtresse, tigresse, etc.

[19] Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre (Journal Officiel, mars 1986, p. 4267)

[20] Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre (Journal Officiel du 6 mars 1998, p. 3565)

[:0-21] {a et b} Femme, j'écris ton nom... : guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions (La Documentation française, décembre 1999)

[22] Guide de rédaction épicène du CHUV et de la FBM https://www.hes-so.ch/data/documents/Guide-redaction-epicene-CHUV-FBM-6705.pdf

[23] Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 décembre 1993 établissant les règles de féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{voir homonymes|Dr|Doc|Docteur}}
-Le titre de '''docteur (D<sup>r</sup>)''' est décerné aux titulaires du [[grade universitaire]] de [[doctorat]]<ref>[http://www.ulb.ac.be/de/dep-enseignements/DecretBologne.pdf Décret de Bologne : Article 17]</ref>. Le terme de ''docteur'' vient du verbe latin ''docēre'' qui signifie « enseigner » car le diplôme permet d'enseigner dans les facultés de droit et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (''licencia docendi'') ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la [[faculté des arts]] (nos actuels lycées). Le titre de docteur est utilisé comme titre académique depuis plus d'un [[millénaire]] en Europe.
+Le titre de '''docteur''' ('''{{Dr}}''') est décerné aux titulaires du [[grade universitaire]] de [[doctorat]]. Le terme de ''docteur'' vient du verbe latin ''docēre'' qui signifie « enseigner » car le diplôme permettait d'enseigner dans les facultés de droit, de médecine et de théologie des universités du Moyen Âge, alors que le diplôme de licence (''licencia docendi'') ne permettait d'enseigner que dans les collèges de la [[faculté des arts]] (nos actuels lycées). Le titre de docteur est ainsi utilisé comme titre académique depuis plus d'un [[millénaire]] en Europe.
 Placé avant le nom, il joue la fonction de civilité, fait alors partie du [[nom propre]], et porte de ce fait une majuscule (par exemple « Docteur Martin »).
-Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de [[Juris Doctor]], ainsi que par les titulaires d’un diplôme de [[PhD]] (Philosophæ Doctor) quelle qu’en soit la spécialité.
+Dans le monde anglo-saxon, le titre de docteur est aussi porté par les titulaires du grade de ''[[Juris Doctor]]'', ainsi que par les titulaires d’un diplôme de [[PhD]] (''Philosophiæ Doctor'') quelle qu’en soit la spécialité.
 == Règles d'usage selon les pays ==
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 === Allemagne ===
-En [[Allemagne]], on appelle docteur (''Doktor'') toute personne qui est titulaire d'un doctorat, quelle que soit la discipline. Par exemple, on parle du Docteur Helmut Kohl, parce qu'il est titulaire d'un doctorat de science politique.
+En [[Allemagne]], on appelle docteur (''Doktor'') toute personne qui est titulaire d'un doctorat, quelle que soit la discipline. Par exemple, on parle du Docteur Helmut Kohl, parce qu'il est titulaire d'un doctorat de science politique. Le titre de docteur fait partie de l’identité, mais ne fait pas partie du nom.
 === France ===
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Dans la législation française, le terme docteur renvoie à un titre universitaire et il est, à ce titre, réservé à ceux qui sont titulaires d'un diplôme national de [[doctorat]].
+Néanmoins, en France, certains diplômes ouvrent droit au titre de docteur sans accorder le grade de docteur<ref>{{Article|auteur1=Dr Jean-Louis ROMANENS, docteur en droit, chargé d’enseignement en masters 1
-Néanmoins, en France, certains diplômes ouvrent droit au titre de docteur sans accorder le grade de docteur<ref>{{Ouvrage|titre=Arrêt du Conseil d'État du 6 juin 2008, n°283141|date=6/6/2008|lire en ligne=https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000018935338/|consulté le=21/4/2022}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |auteur=Jacques Vitenberg |titre=Du bon usage du titre de docteur - Commentaire d’un arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 |url=https://www.snsh.info/doc/du_bon_usage_titre_docteur.pdf |format=pdf |date=vendredi 27 juin 2008 |consulté le=22/4/2022}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|auteur institutionnel=Syndicat professionnel des Docteurs en Sciences de la Fonction Publique Hospitalière|titre=Situation professionnelle des Docteurs en Sciences au sein de la Fonction Publique Hospitalière|sous-titre=Rapport remis le 18 décembre 2012 à M. Edouard COUTY|passage=53|lieu=Dijon|date=18 décembre 2012|pages totales=57|lire en ligne=https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/pacte_de_confiance_-_SNSH_-_rapport_Couty_-_situation_professionnelle_docteurs_sciences_fonction_publique_hospitaliere.pdf|consulté le=22/4/2022|partie=Annexe I|numéro chapitre=6.1|titre chapitre=Annexe I – Arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 – n°283141|extrait=Mais aucun texte n’empêche, pas plus en Œuvre que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée.}}</ref>. On trouve toutefois encore l'affirmation contraire <ref>Legendre, Renald (2005). Dictionnaire actuel de l'éducation, {{3e|édition}}. Éditions Guérin. {{p.|433}}.</ref>
+et 2 Droit de la santé près la faculté de Montpellier (Centre européen d’Études et de Recherche Droit & Santé), conférencier au CHU de Montpellier et à l’ARS Occitanie, directeur général d’hôpital honoraire|titre=Vous avez dit : « Docteur » ?|périodique=Revue droit & santé|date=septembre 2018|lire en ligne=https://www.leh.fr/edition/p/revue-droit-sante-numero-85-9771769103004_00085|accès url=payant|pages=760|extrait=La législation française réserve ainsi le titre de docteur, placé avant ou après le nom, à tous les titulaires d’un doctorat :
+• qu’il s’agisse d’un doctorat de troisième cycle universitaire – anciens doctorats soit « d’État », soit « de {{3e|cycle}} » – qui est l’actuel « doctorat des universités » ;
+• ou d’un « diplôme d’État » de docteur en médecine, médecine vétérinaire, pharmacie, odontologie, ces derniers donnant droit à l’usage du titre mais ne conférant pas le grade universitaire de docteur.}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|titre=Arrêt du Conseil d'État du {{date-|6 juin 2008}}, {{n°|283141}}|date=6/6/2008|lire en ligne=https://www.legifrance.gouv.fr/ceta/id/CETATEXT000018935338/|consulté le=21/4/2022}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |auteur=Jacques Vitenberg |titre=Du bon usage du titre de docteur - Commentaire d’un arrêt du Conseil d’Etat du 23 mai 2008 |url=https://www.snsh.info/doc/du_bon_usage_titre_docteur.pdf |format=pdf |date=vendredi 27 juin 2008 |consulté le=22/4/2022}}</ref>{{,}}<ref>{{Ouvrage|auteur institutionnel=Syndicat professionnel des Docteurs en Sciences de la Fonction Publique Hospitalière|titre=Situation professionnelle des Docteurs en Sciences au sein de la Fonction Publique Hospitalière|sous-titre=Rapport remis le {{date-|18 décembre 2012}} à M. Edouard COUTY|passage=53|lieu=Dijon|date=18 décembre 2012|pages totales=57|lire en ligne=https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/pacte_de_confiance_-_SNSH_-_rapport_Couty_-_situation_professionnelle_docteurs_sciences_fonction_publique_hospitaliere.pdf|consulté le=22/4/2022|partie=Annexe I|numéro chapitre=6.1|titre chapitre=Annexe I – Arrêt du Conseil d’Etat du {{date-|23 mai 2008}} – {{n°|283141}}|extrait=Mais aucun texte n’empêche, pas plus en Œuvre que dans l’espace européen ou ailleurs, de faire précéder son nom de « docteur » si tel est le cas. C’est ce que dit très justement l’arrêt de cassation, en notant que le dentiste était « docteur en chirurgie dentaire », que la correspondance présentée par l’accusation n’était pas en rapport avec son exercice professionnel, et qu’aucune intention de tromperie ne pouvait être relevée.}}</ref>. On trouve toutefois encore l'affirmation contraire<ref>Legendre, Renald (2005). Dictionnaire actuel de l'éducation, {{3e|édition}}. Éditions Guérin. {{p.|433}}.</ref>.
-Une erreur a pu consister à considérer que la mention du titre de docteur était réservée aux médecins. La confusion provient d'une erreur de lecture de la législation (modifiée en 2005), qui interdit l'usage du titre de docteur aux non-médecins cherchant à exercer une activité médicale<ref>{{Ouvrage|titre=Code de la santé publique|sous-titre=Article L4162-1|éditeur=|année=|isbn=|lire en ligne=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3F7B058E3C0CCA346A16F5B15C8676BB.tplgfr39s_3?idArticle=LEGIARTI000006688978&cidTexte=LEGITEXT000006072665&categorieLien=id&dateTexte=20050826|consulté le=2017-09-28}}</ref>. La Cour de cassation<ref>Cass. crim. 20 janvier 2009, [https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000020256105/ {{n°|07-88.122}}] - non publié au bulletin.</ref> rappelle en 2009 que le titre de docteur peut être porté par les titulaires d'un doctorat de troisième cycle universitaire et que la contestation de ce fait peut valoir diffamation<ref>[http://www.hervecausse.info/Le-titre-de-docteur-n-appartient-pas-aux-medecins--N-est-pas-docteur-qui-veut-et-qui-l-est-a-son-honneur--Mise-au_a249.html Commentaire sur Cass. crim. 20 janvier 2009, {{n°|07-88122}}]</ref>. Cette jurisprudence est intégrée dans le droit avec l'introduction de l’article 78 alinéa 6 de la Loi n°2013-660 du 22 juillet 2013 relative à l'enseignement supérieur et à la recherche qui précise, sans équivoque que « Les titulaires d’un doctorat peuvent faire usage du titre de docteur, en mentionnant la spécialité, dans tout emploi et toute circonstance professionnelle qui le justifient ». En outre, l'article 32 de la loi n° 2020-1674 du 24 décembre 2020 précise que : « les titulaires du diplôme national de doctorat peuvent faire usage du titre de docteur dans tout emploi et toute circonstance »<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/download/pdf?id=Ta4lC9NxVBJnpowWgmcZ8d_gRqcUA3qn9Cpuf_2cwJA= Loi du 26 décembre 2020 de programmation de la recherche, art. 32, modifiant le code de l’éducation.]</ref>, retirant ainsi la nécessité d’en préciser la spécialité et de devoir le justifier.
+Une erreur a pu consister à considérer que la mention du titre de docteur était réservée aux médecins. La confusion provient d'une erreur de lecture de la législation (modifiée en 2005), qui interdit l'usage du titre de docteur aux non-médecins cherchant à exercer une activité médicale<ref>{{Ouvrage|titre=Code de la santé publique|sous-titre=Article L4162-1|éditeur=|année=|isbn=|lire en ligne=https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do;jsessionid=3F7B058E3C0CCA346A16F5B15C8676BB.tplgfr39s_3?idArticle=LEGIARTI000006688978&cidTexte=LEGITEXT000006072665&categorieLien=id&dateTexte=20050826|consulté le=2017-09-28}}</ref>. La Cour de cassation<ref>Cass. crim. 20 janvier 2009, [https://www.legifrance.gouv.fr/juri/id/JURITEXT000020256105/ {{n°|07-88.122}}] - non publié au bulletin.</ref> rappelle en 2009 que le titre de docteur peut être porté par les titulaires d'un doctorat de troisième cycle universitaire et que la contestation de ce fait peut valoir diffamation<ref>[http://www.hervecausse.info/Le-titre-de-docteur-n-appartient-pas-aux-medecins--N-est-pas-docteur-qui-veut-et-qui-l-est-a-son-honneur--Mise-au_a249.html Commentaire sur Cass. crim. 20 janvier 2009, {{n°|07-88122}}]</ref>. Cette jurisprudence est intégrée dans le droit avec l'introduction de l’article 78 alinéa 6 de la loi {{n°|2013-660}} du {{date-|22 juillet 2013}} relative à l'enseignement supérieur et à la recherche qui précise, sans équivoque que {{citation|Les titulaires d’un doctorat peuvent faire usage du titre de docteur, en mentionnant la spécialité, dans tout emploi et toute circonstance professionnelle qui le justifient}}. En outre, l'article 32 de la loi {{n°|2020-1674}} du {{date-|24 décembre 2020}} précise que : {{citation|les titulaires du diplôme national de doctorat peuvent faire usage du titre de docteur dans tout emploi et toute circonstance}}<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/article_jo/JORFARTI000042738064 Loi du 26 décembre 2020 de programmation de la recherche, art. 32, modifiant le code de l’éducation.]</ref>, retirant ainsi la nécessité d’en préciser la spécialité et de devoir le justifier.
 === Belgique ===
+[[Fichier:Docteur Veterinaire.jpg|vignette|Enseigne lumineuse de « Docteur vétérinaire »]]
-{{...}}
+Attendu que le Décret de Bologne de la Fédération Wallonie-Bruxelles<ref>http://www.enseignement.be/index.php?page=26646&navi=3713</ref>, en date du 31 mars 2004, s’inscrit dans le [[Processus de Bologne]] d’harmonisation européenne de l’Enseignement Supérieur, les considérations et les décisions de justice présentées ci-dessus valent également pour la Belgique. Par conséquent, le titre de docteur est réservé en première intention au seul détenteur d’une thèse de doctorat de {{3e}} cycle, quelle que soit la discipline.
-[[Fichier:Docteur Veterinaire.jpg|vignette|Enseigne lumineuse de "Docteur vétérinaire"]]
-L'annexe II au décret du 31 mai 2004 définissant l’enseignement supérieur octroie le [[titre professionnel]] de "docteur en médecine" (anciennement "docteur en médecine, chirurgie et accouchement"<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Carl|nom1=Havelange|titre=Les figures de la guérison, XVIIIe-XIXe siècles : une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège|lieu=Paris|éditeur=Librairie Droz|année=1990|pages totales=498|isbn=978-2-251-66255-8|lire en ligne=https://books.google.be/books?id=otllW13T230C&pg=PA43&dq=docteur+en+m%C3%A9decine%2C+chirurgie+et+accouchement|consulté le=2018-06-07}}</ref>) aux personnes détenant le grade académique de médecin. De même, les personnes détenant le grade académique de vétérinaire portent le titre de "[[Médecine vétérinaire|docteur en médecine vétérinaire]]"<ref>{{Lien web|titre=Décret définissant l'enseignement supérieur, favorisant son intégration dans l'espace européen de l'enseignement supérieur et refinançant les universités|url=http://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/28769_003.pdf|site=gallilex.cfwb.be|date=8 décembre 2011|consulté le=7 Juin 2018}}</ref>.
+Toutefois, une spécificité belge existe, comme en témoigne l’article de la revue médicale Le Spécialiste du 1 février 2018 intitulé : « Un médecin peut-il encore être appelé docteur ? »<ref>{{lien web |titre=Un médecin peut-il encore être appelé docteur? |url=https://www.lespecialiste.be/fr/actualites/socio-professionnel/un-medecin-peut-il-encore-etre-appele-docteur.html |site=lespecialiste.be |consulté le=24-05-2023}}.</ref>. Cet article souligne que les détenteurs d’un master ou d’un master de spécialisation en médecine ont tout de même le droit de porter le titre de docteur en médecine, mais qu'il s'agit désormais d'un titre professionnel et non plus d'un titre académique, comme précisé page 66 de l’Annexe II dudit décret<ref>https://www.gallilex.cfwb.be/document/pdf/28769_003.pdf</ref>. Cette brève annexe indique les titres professionnels, octroyés par certains diplômes de master, pouvant accompagner la signature du titulaire : Architecte, Ingénieur de gestion, Docteur en médecine (anciennement « docteur en médecine, chirurgie et accouchement »<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Carl|nom1=Havelange|titre=Les figures de la guérison, {{sp-|XVIII|-|XIX|s}} : une histoire sociale et culturelle des professions médicales au pays de Liège|lieu=Paris|éditeur=Librairie Droz|année=1990|pages totales=498|isbn=978-2-251-66255-8|lire en ligne=https://books.google.be/books?id=otllW13T230C&pg=PA43&dq=docteur+en+m%C3%A9decine%2C+chirurgie+et+accouchement|consulté le=2018-06-07}}</ref>), Docteur en médecine vétérinaire, Pharmacien, Actuaire, Kinésithérapeute, Bioingénieur, Ingénieur civil.
 === Suisse ===
-La Faculté de droit de l'Université de Genève utilise le terme de "docteur en droit" en 2016 pour désigner le grade à obtenir lors d'une soutenance de thèse<ref>{{lien web |titre=2016 - Faculté de droit - UNIGE<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.unige.ch/droit/thesesOld/2016/castracane.html |site=unige.ch |consulté le=28-10-2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=About Thesis {{!}} Archive ouverte UNIGE|url=http://archive-ouverte.unige.ch/pages/about_thesis|site=archive-ouverte.unige.ch|consulté le=2017-10-04}}</ref>.
+La Faculté de droit de l'Université de Genève utilise le terme de « docteur en droit » en 2016 pour désigner le grade à obtenir lors d'une soutenance de thèse<ref>{{lien web |titre=2016 - Faculté de droit - UNIGE<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.unige.ch/droit/thesesOld/2016/castracane.html |site=unige.ch |consulté le=28-10-2021}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|titre=About Thesis {{!}} Archive ouverte UNIGE|url=http://archive-ouverte.unige.ch/pages/about_thesis|site=archive-ouverte.unige.ch|consulté le=2017-10-04}}</ref>.
 === Canada ===
-Au Québec, l'usage du titre de docteur avant le nom est réservé à certaines professions de santé : chiropraticiens, dentistes, médecins, optométristes, psychologues et vétérinaires.
+Au Québec, l'usage du titre de docteur avant le nom est réservé à certaines professions de santé : dentistes, médecins, optométristes et vétérinaires.
 ==== Canada francophone ====
 * L’[[Office québécois de la langue française]] a émis un avis concernant l’utilisation de l’appellation de ''docteur'' :
-{{Citation bloc|''Toute personne qui a réussi un programme de doctorat universitaire a le droit de porter le titre de docteur. Toutefois, une récente modification apportée au Code des professions en précise les règles. Le membre d'un ordre professionnel dont le diplôme de doctorat est requis pour la délivrance du permis d'exercice, ou du certificat de spécialité, a le droit d'utiliser le titre de docteur ou l'abréviation du titre '''avant son nom''', mais à la condition d'indiquer immédiatement après son nom le titre réservé aux membres de l'ordre (par exemple, ''Docteur Pierre Roy, chiropraticien''). Celui ou celle dont le diplôme de doctorat n'est pas requis pour la délivrance d'un permis d'exercice peut porter le titre de docteur, mais seulement après son nom et son titre professionnel (par exemple, ''Colette Paradis, inf., docteure en biologie''). Le titre de ''docteur'' peut être utilisé sans restriction par les médecins, les dentistes et les vétérinaires.<br />Au [[Québec]], comme partout ailleurs en [[Amérique du Nord]], le premier grade en médecine est appelé ''[[doctorat (médecine)|doctorat]]'', mais il n'en demeure pas moins un grade de [[Premier cycle universitaire|premier cycle]]. Les programmes de doctorat de [[Troisième cycle universitaire|troisième cycle]] sont sanctionnés par le grade de ''Philosophiae Doctor'' (Ph.D.), ou de ''docteur'' selon le cas.''|[[Grand dictionnaire terminologique]], article ''docteur''.}}
+{{Citation bloc|Toute personne qui a réussi un programme de doctorat universitaire a le droit de porter le titre de docteur. Toutefois, une récente modification apportée au Code des professions en précise les règles. Le membre d'un ordre professionnel dont le diplôme de doctorat est requis pour la délivrance du permis d'exercice, ou du certificat de spécialité, a le droit d'utiliser le titre de docteur ou l'abréviation du titre '''avant son nom''', mais à la condition d'indiquer immédiatement après son nom le titre réservé aux membres de l'ordre (par exemple, ''Docteur Pierre Roy, chiropraticien''). Celui ou celle dont le diplôme de doctorat n'est pas requis pour la délivrance d'un permis d'exercice peut porter le titre de docteur, mais seulement après son nom et son titre professionnel (par exemple, ''Colette Paradis, inf., docteure en biologie''). Le titre de ''docteur'' peut être utilisé sans restriction par les médecins, les dentistes et les vétérinaires.<br />Au [[Québec]], comme partout ailleurs en [[Amérique du Nord]], le premier grade en médecine est appelé ''[[doctorat (médecine)|doctorat]]'', mais il n'en demeure pas moins un grade de [[Premier cycle universitaire|premier cycle]]. Les programmes de doctorat de [[Troisième cycle universitaire|troisième cycle]] sont sanctionnés par le grade de ''Philosophiae Doctor'' (Ph.D.), ou de ''docteur'' selon le cas.|[[Grand dictionnaire terminologique]], article ''docteur''.}}
 Article 58.1 du Code des Professions.
 Un professionnel qui utilise le titre de « docteur » ou une abréviation de ce titre ne peut le faire que s'il respecte les conditions prévues dans l'un ou l'autre des paragraphes suivants :
-# immédiatement avant son nom, s'il est détenteur d'un diplôme de doctorat reconnu valide pour la délivrance du permis ou du certificat de spécialiste dont il est titulaire, par règlement du gouvernement édicté en vertu du premier alinéa de l'article 184, ou d'un diplôme de doctorat reconnu équivalent par le Conseil d'administration de l'ordre délivrant ce permis ou ce certificat, et s'il indique immédiatement après son nom un titre réservé aux membres de l'ordre ;
+# Immédiatement avant son nom, s'il est détenteur d'un diplôme de doctorat reconnu valide pour la délivrance du permis ou du certificat de spécialiste dont il est titulaire, par règlement du gouvernement édicté en vertu du premier alinéa de l'article 184, ou d'un diplôme de doctorat reconnu équivalent par le Conseil d'administration de l'ordre délivrant ce permis ou ce certificat, et s'il indique immédiatement après son nom un titre réservé aux membres de l'ordre ;
-# après son nom, s'il fait suivre ce titre ou cette abréviation de la discipline dans laquelle il détient tout doctorat.
+# Après son nom, s'il fait suivre ce titre ou cette abréviation de la discipline dans laquelle il détient tout doctorat.
-Ceci n'est pas sans poser de problème potentiel puisque les doctorats qui permettent de porter le titre de « {{Dr}} » ne sont pas clairement identifiés contrairement à ce qui se passe en Ontario par exemple. Par conséquent un doctorat d'exercice d'une durée de 3 ans  pourrait suffire à porter le titre de « {{Dr}} » si ce doctorat constituait une exigence afin d'intégrer un ordre professionnel. Un ordre professionnel pourrait très bien décider de modifier l'intitulé d'un diplôme nécessaire afin d'intégrer l'ordre. Par exemple un Bac en X. deviendrait un Doctorat en X., qui constituerait désormais le diplôme requis afin d'intégrer l'ordre X. (le niveau d'étude n'a pas changé, seul l'intitulé du diplôme l'a été). Parmi les doctorants les plus célèbres du Canada, certains œuvrent en radio ou dans les médias pour offrir des chroniques dans un nombre varié de sphères informationnelles qui requièrent des études supérieures poussées autre que la science, comme la médecine, la sociologie, la géophysique. Le vocable est d'ailleurs utilisé pour le docteur Christiane Laberge, le Docteur Pierre Mailloux ou, au Saguenay Lac St-Jean, le docteur Dominick Fortin (populaire animateur de radio de Radio X). Dans certains cas, les connaissances sont reconnues par les pairs par un doctorat honoris causa, pour reconnaître cet apport
+Ceci n'est pas sans poser de problème potentiel puisque les doctorats qui permettent de porter le titre de « {{Dr}} » ne sont pas clairement identifiés contrairement à ce qui se passe en Ontario par exemple. Par conséquent un doctorat d'exercice d'une durée de {{nobr|3 ans}} pourrait suffire à porter le titre de « {{Dr}} » si ce doctorat constituait une exigence afin d'intégrer un ordre professionnel. Un ordre professionnel pourrait très bien décider de modifier l'intitulé d'un diplôme nécessaire afin d'intégrer l'ordre. Par exemple un Bac en X. deviendrait un Doctorat en X., qui constituerait désormais le diplôme requis afin d'intégrer l'ordre X. (le niveau d'étude n'a pas changé, seul l'intitulé du diplôme l'a été). Parmi les doctorants les plus célèbres du Canada, certains œuvrent en radio ou dans les médias pour offrir des chroniques dans un nombre varié de sphères informationnelles qui requièrent des études supérieures poussées autre que la science, comme la médecine, la sociologie, la géophysique. Le vocable est d'ailleurs utilisé pour le docteur Christiane Laberge, le Docteur Pierre Mailloux ou, au Saguenay Lac St-Jean, le docteur Dominick Fortin (populaire animateur de radio de Radio X). Dans certains cas, les connaissances sont reconnues par les pairs par un doctorat honoris causa, pour reconnaître cet apport.
+Au Québec comme en Ontario, l'utilisation avant leur nom du titre de Docteur ({{Dr}}) par les naturopathes, bien que répandu, est tout à fait illégal. Les professionnels ayant droit d'utiliser le titre de {{Dr}} sont explicitement listés. Le fait que le diplôme ou l'accréditation des naturopathes (qui n'a parfois rien d'officiel) se nomme « Docteur Naturopathe » ou « Naturopathic doctor »{{etc}}, ne rend pas l'utilisation du titre légale. L'esprit de la loi est de réserver le titre de {{Dr}} à un certain nombre de professionnels qui possèdent une expertise et un savoir important dans leur discipline (une formation de {{3e|cycle}} en psychologie type D.Psy. / Ph.D. ou bien de {{1er|cycle}} en médecine et sciences de la santé M.D., D.M.D{{etc}}, ce qui correspond au strict minimum selon les disciplines à 5 années d'études).
-* En Ontario, l'utilisation du titre de docteur avant le nom ne peut être porté que par les professionnels mentionnés à l'article 33 de la loi {{refnec|reason=Ceci ne reflète pas les pratiques dans les milieux universitaires du Canada anglais où les détenteurs du PhD se font couramment appeler "Dr".|date=janvier 2015}}. Ces professionnels sont par ordre alphabétique: les chiropraticiens, les dentistes, les médecins, les optométristes et les psychologues.
-Au Québec comme en Ontario, l'utilisation avant leur nom du titre de Docteur ({{Dr}}) par les naturopathes, bien que répandu, est tout à fait illégal. Les professionnels ayant droit d'utiliser le titre de {{Dr}} sont explicitement listés. Le fait que le diplôme ou l'accréditation des naturopathes (qui n'a parfois rien d'officiel) se nomme "Docteur Naturopathe" ou "Naturopathic doctor", etc., ne rend pas l'utilisation du titre légale. L'esprit de la loi est de réserver le titre de {{Dr}} à un certain nombre de professionnels qui possèdent une expertise et un savoir important dans leur discipline (une formation de 3° cycle en psychologie type D.Psy. / Ph.D. ou bien de 1° cycle en médecine et sciences de la santé M.D., D.M.D, etc., ce qui correspond au strict minimum selon les disciplines à 5 années d'études).
 ==== Canada anglophone ====
-Tout comme aux États-Unis, beaucoup de professionnels utilisant le titre de {{Dr}}, indiquent en suffixe l'intitulé de leur doctorat (MD, DPs, PhD, DO, etc.) bien que cela soit incorrect puisque cela revient à indiquer deux fois que la personne possède un doctorat.
+Tout comme aux États-Unis, beaucoup de professionnels utilisant le titre de {{Dr}}, indiquent en suffixe l'intitulé de leur doctorat (MD, DPs, PhD, DO{{, etc.}}) bien que cela soit incorrect puisque cela revient à indiquer deux fois que la personne possède un doctorat.
-Contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, il est d'usage au Canada de nommer une personne par son titre de {{Dr}} uniquement lorsqu'elle a effectivement terminé son programme doctoral et non lorsqu'elle est considérée comme "candidat avancé". Cependant, il est fréquent que des internes en psychologie soient appelés "docteurs" même s'ils n'ont pas terminé leur formation. Ceci peut s'expliquer par le fait qu'il peut être difficile pour le grand public de comprendre qui doit être appelé comment et quand : un étudiant en médecine termine son doctorat de premier cycle en 5 ans, il peut dès lors être appelé "docteur", mais n'est pas encore médecin au sens strict puisqu'il doit terminer sa résidence médicale pour cela. À l'inverse, l'étudiant en psychologie qui effectue son doctorat de troisième cycle en psychologie (par ailleurs le plus long des doctorats d'exercice) ne sera psychologue que lorsqu'il sera membre du collège des psychologues de sa province ce qui implique d'avoir terminé son doctorat. Théoriquement, il ne peut donc pas avant cela être appelé "docteur".
+Contrairement à ce qui se passe aux États-Unis, il est d'usage au Canada de nommer une personne par son titre de {{Dr}} uniquement lorsqu'elle a effectivement terminé son programme doctoral et non lorsqu'elle est considérée comme « candidat avancé ». Cependant, il est fréquent que des internes en psychologie soient appelés « docteurs » même s'ils n'ont pas terminé leur formation. Ceci peut s'expliquer par le fait qu'il peut être difficile pour le grand public de comprendre qui doit être appelé comment et quand : un étudiant en médecine termine son doctorat de premier cycle en {{unité|5 ans}}, il peut dès lors être appelé « docteur », mais n'est pas encore médecin au sens strict puisqu'il doit terminer sa résidence médicale pour cela. À l'inverse, l'étudiant en psychologie qui effectue son doctorat de troisième cycle en psychologie (par ailleurs le plus long des doctorats d'exercice) ne sera psychologue que lorsqu'il sera membre du collège des psychologues de sa province ce qui implique d'avoir terminé son doctorat. Théoriquement, il ne peut donc pas avant cela être appelé « docteur ».
 === États-Unis ===
-Aux États-Unis, le titre de ''{{Dr}}'' est utilisé par les titulaires d'un diplôme de docteur et les doctorants avancés (traduction littérale de "Ph.D. Advanced Candidacy") {{refnec|reason=Ceci ne reflète pas les pratiques dans les milieux universitaires où la défense de la thèse est nécessaire pour porter le titre "Dr". "PhD Candidate" est parfois utilisé par les personnes ayant complété toutes les exigences du doctorat sauf la thèse.|date=janvier 2015}}. Le stade de "candidat au doctorat" ("Ph.D. Candidate") avancé signifie que le candidat a satisfait aux épreuves écrites et orales du diplôme doctoral recherché, bien avant la soutenance de thèse ("defense"). Ces épreuves sont administrées sur plusieurs jours : épreuves écrites, avec l'aide autorisée de tiers, lues et corrigées par les jurés de thèse ("dissertation") puis une épreuve orale (la soutenance). Le jury soumet au candidat des questions orales relatives à ses écrits. Des félicitations peuvent être émises par les jurés sur la prestation orale du candidat. Le candidat porte dès ce moment le titre de "{{Dr}}" ainsi que le montrent les correspondances académiques et professionnelles qu'il reçoit. La soutenance de thèse ("defense") et la délivrance du diplôme doctoral n'est donc pas une condition nécessaire pour porter le titre de "{{Dr}}" aux États-Unis {{refnec|reason=La soutenance l'est, mais la délivrance du diplôme ne l'est pas.|date=janvier 2015}}. Il suffit d'être accepté au stade de "Ph.D. Advanced Candidacy" {{refnec}}. Il est mentionné en préfixe (par exemple {{Dr}} John Smith). Les Américains mentionnant également leur diplôme en suffixe, on trouve souvent les lettres Ph.D. pour ''[[philosophiæ doctor]]'' (par exemple {{Dr}} John Smith, Ph.D. ou John Smith, Ph.D.), MD pour Doctor of Medicine, [[Doctorat psychologie|PsyD]] pour Doctor of Psychology (par exemple {{Dr}} John Smith, MD ou John Smith, MD).
+Aux États-Unis, le titre de ''{{Dr}}'' est utilisé par les titulaires d'un diplôme de docteur. Le stade de « candidat au doctorat » (« Ph.D. Candidate ») avancé signifie que le candidat a satisfait aux épreuves écrites et orales du diplôme doctoral recherché, bien avant la soutenance de thèse (« defense »). Ces épreuves sont administrées sur plusieurs jours : épreuves écrites, avec l'aide autorisée de tiers, lues et corrigées par les jurés de thèse (« dissertation ») puis une épreuve orale (la soutenance). Le jury soumet au candidat des questions orales relatives à ses écrits. Des félicitations peuvent être émises par les jurés sur la prestation orale du candidat. Selon certains, le candidat porte dès ce moment le titre de « {{Dr}} » ainsi que le montrent les correspondances académiques et professionnelles qu'il reçoit. Selon d'autres, et plus couramment, le candidat doit attendre la soutenance avant de pouvoir utiliser le titre de ''{{Dr}}''. Il est mentionné en préfixe (par exemple {{Dr}} John Smith). Les Américains mentionnant également leur diplôme en suffixe, on trouve souvent les lettres Ph.D. pour ''[[philosophiæ doctor]]'' (par exemple {{Dr}} John Smith, Ph.D. ou John Smith, Ph.D.), MD pour Doctor of Medicine, [[Doctorat psychologie|PsyD]] pour Doctor of Psychology (par exemple {{Dr}} John Smith, MD ou John Smith, MD).
-== Féminisation du terme ==
+== Forme féminine du titre ==
 En langue anglaise, le terme est de genre neutre (Doctor) et la question de la féminisation du titre ne se pose pas. Dans les pays de langue française, en Europe, en Amérique du nord et en Afrique, les titulaires du titre utilisent selon leur sensibilité Docteur, Docteure ou Doctoresse.
 === En France ===
+En {{Date|1890}}, [[Sarmisa Bilcesco|Sarmiza Bilcesco]] lors de sa soutenance de doctorat en droit à la [[Faculté de droit de Paris]] est désignée comme ''doctoresse''<ref>{{Article|titre=Doctoresse en droit|périodique=[[Le Matin]]|numéro=2304|pages=1-2|date=13 juin 1890|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5541392|accès url=libre}}</ref>.
 En 1984 et en 2014, l'[[Académie française]] préconise d'utiliser la forme masculine du titre ''docteur'' pour les représentants des deux sexes<ref>http://www.academie-francaise.fr/actualites/feminisation-des-titres-et-des-fonctions en 1984 et réitéré en 2014 : http://www.academie-francaise.fr/actualites/la-feminisation-des-noms-de-metiers-fonctions-grades-ou-titres-mise-au-point-de-lacademie</ref>, et de différencier le nom commun, docteur pour les hommes, doctoresse pour les femmes.
-Depuis 1986, la forme ''docteure'' tend à s'imposer pour le titre porté par les femmes. Proposée par la Commission de féminisation des noms de métiers et fonctions créée par [[Yvette Roudy]], Ministre des droits de la femme, elle est formalisée par la Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métiers, grades et titres qui constate l'accès de femmes à de nombreux métiers et demande aux différentes administrations publiques « de traduire cette évolution dans le vocabulaire », en particulier dans leur correspondance et dans les différents documents qu'elles produisent. À cet effet, il recommande d'utiliser le rapport d'une Commission de féminisation des noms de métier et de fonction créée en 1984 par [[Yvette Roudy]], Ministre des droits de la femme, et présidée par [[Benoîte Groult]], intitulé ''Règles de féminisation des noms de métiers, grades ou titres'', donné en annexe de la circulaire. Il y est remarqué deux fois, et à tort<ref>Maîtresse, doctoresse, Suissesse, princesse, comtesse, prêtresse, tigresse, etc.</ref>, que le suffixe féminin "-esse" n'est plus utilisé en français moderne et recommandé pour les noms masculins terminés en "-teur" de les féminiser en "-teuse" « si le "t" appartient au verbe de base », et en "-trice " si le "t" n'apparient pas au verne de base, mais lorsque la forme "-trice" n'est pas aujourd'hui acceptée, il est conseillé d'employer un féminin identique au masculin, par exemple une auteur<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000866501 Circulaire du 11 mars 1986 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre] ([[Journal officiel de la République française|Journal Officiel]], mars 1986, {{p.|4267}})</ref>.
+Depuis 1986, la forme ''docteure'' est proposée pour le titre porté par les femmes par la Commission de féminisation des noms de métiers et fonctions, créée par [[Yvette Roudy]], Ministre des droits de la femme? Elle est formalisée par la Circulaire du {{date-|11 mars 1986}} relative à la féminisation des noms de métiers, grades et titres qui constate l'accès de femmes à de nombreux métiers et demande aux différentes administrations publiques « de traduire cette évolution dans le vocabulaire », en particulier dans leur correspondance et dans les différents documents qu'elles produisent. À cet effet, il recommande d'utiliser le rapport d'une Commission de féminisation des noms de métier et de fonction créée en 1984 par [[Yvette Roudy]], ministre des Droits de la femme, et présidée par [[Benoîte Groult]], intitulé ''Règles de féminisation des noms de métiers, grades ou titres'', donné en annexe de la circulaire. Il y est remarqué deux fois, et à tort<ref>Maîtresse, doctoresse, Suissesse, princesse, comtesse, prêtresse, tigresse{{etc}}</ref>, que le suffixe féminin « -esse » n'est plus utilisé en français moderne et recommandé pour les noms masculins terminés en « -teur » de les féminiser en « -teuse » « si le « t » appartient au verbe de base », et en « -trice » si le « t » n'apparient pas au verbe de base, mais lorsque la forme « -trice » n'est pas aujourd'hui acceptée, il est conseillé d'employer un féminin identique au masculin, par exemple une auteur<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/jo_pdf.do?id=JORFTEXT000000866501 Circulaire du {{date-|11 mars 1986}} relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre] ([[Journal officiel de la République française|Journal Officiel]], mars 1986, {{p.|4267}})</ref>.
-La Circulaire du 6 mars 1998  relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000556183 Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre] ([[Journal officiel de la République française|Journal Officiel]] du 6 mars 1998, {{p.|3565}})</ref>, constate que la précédente circulaire, bien que n'ayant pas été appliquée par les administrations, n'a pas été abrogée, et décide {{citation|de poursuivre le mouvement}} {{citation|afin que la féminisation des appellations professionnelles entre irrévocablement dans les mœurs}}, et {{citation|pour accélérer l'évolution en cours}} charge la Commission de terminologie et de néologie  d'étudier la question et à l'Institut national de la langue française d'établir pour les usagers un guide qui a été publié l'année suivante à la [[La Documentation française]]<ref>[http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/994001174.pdf Femme, j'écris ton nom... : guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions] (La Documentation française, décembre 1999)</ref>.
+La Circulaire du {{date-|6 mars 1998}} relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre<ref>[https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000556183 Circulaire du 6 mars 1998 relative à la féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre] ([[Journal officiel de la République française|Journal Officiel]] du {{date-|6 mars 1998}}, {{p.|3565}})</ref>, constate que la précédente circulaire, bien que n'ayant pas été appliquée par les administrations, n'a pas été abrogée, et décide {{citation|de poursuivre le mouvement}} {{citation|afin que la féminisation des appellations professionnelles entre irrévocablement dans les mœurs}}, et {{citation|pour accélérer l'évolution en cours}} charge la Commission de terminologie et de néologie d'étudier la question et à l'Institut national de la langue française de recenser les usages dans les pays francophones et de faire des recommandations dans un guide qui a été publié l'année suivante à la [[La Documentation française]]<ref name=":0">[http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/994001174.pdf Femme, j'écris ton nom... : guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions] (La Documentation française, décembre 1999)</ref>. Ce guide constate à sa page 14 que le terme ''doctoresse'' a été utilisé dès le Moyen Âge pour désigner non pas une femme qui soigne mais une femme qui enseigne la doctrine et une femme de lettres. Dans ses recommandations, elle indique à sa page 25 que la forme ''doctrice'' est « morphologiquement régulière et attestée », bien qu'elle ne soit plus acceptée en 1999, et que les formes ''docteur'' ou ''docteure'' sont aussi acceptables, ainsi que la forme ''doctoresse'' encore en usage<ref name=":0" />.
 === En Suisse ===
-En [[Suisse romande]], pays des Suissesses, ''doctoresse'' (et l'abréviation {{Dresse}}) est largement utilisé sur les documents publics.
+En [[Suisse romande]], pays des Suissesses, ''doctoresse'' (et l'abréviation {{Dresse}}) ne sont plus en vigueur dans le langage égalitaire et doivent être abandonnées. Il convient de dire ''Docteure'' (abréviation Dre, {{Dre}})<ref>Guide de rédaction épicène du CHUV et de la FBM https://www.hes-so.ch/data/documents/Guide-redaction-epicene-CHUV-FBM-6705.pdf</ref>
 === En Belgique ===