Le droit de la

responsabilité civile
Préparé et animé par Pr Hamid ECHCHARYF

Année universitaire 2017-2018

Descriptif de la matière
Notions de la responsabilité civile
(introduction à l’étude de droit de la
responsabilité civile)

Régime de la responsabilité civile (les

conditions juridiques de la responsabilité
civile)

Effets de la responsabilité civile (les

conséquences de la responsabilité
civile délictuelle)
Introduction
Notions de la responsabilité civile

L’origine de la responsabilité civile

(historique).
Les traits distinctifs et les influences
réciproques des responsabilités civile et
pénale.
Les notions de la responsabilité délictuelle et
la responsabilité contractuelle.

Les fonctions du droit de la responsabilité

civile délictuelle.

Les fondements du droit de la responsabilité

civile délictuelle.
 Les éléments juridiques de la
Titre 1:
responsabilité civile
I- Le fait générateur ( la faute):
A- Le fait personnel:
1- L’élément objectif
2- L’élément subjectif
B- Le fait des choses:
1- les conditions de la responsabilité du fait des choses.
2- le régime juridique de la responsabilité du fait des choses.
3- les régimes spéciaux du fait des choses spéciales:
a- l’indemnisation des victimes d’accident de la circulation (la loi 5
juillet 1985)
b- la responsabilité du fait des produits défectueux.
C- Le fait d’autrui:
1- le régime juridique du principe général de responsabilité du fait d’autrui
2- les régimes spéciaux de responsabilité du fait d’autrui.
a- la responsabilité des père et mère du fait de leur enfant mineur.
b- la responsabilité des maitres et commettants du fait de leurs
domestiques et proposés.
c- les autres régimes de responsabilité du fait d’autrui.
 Les éléments juridiques de la
Titre 1:
responsabilité civile
II- Le préjudice réparable ( le dommage):
A- Les catégories de dommages réparables:
1- Les dommages patrimoniaux
2- Les dommages extrapatrimoniaux
B- Les victimes du dommage réparable:
C- Les conditions des dommages réparable:

III- Le lien de causalité entre la faute et le dommage:

A- La définition et la question de la preuve du lien de causalité:

B- La rupture du lien de causalité:
C- Les autres causes étrangères( hypothèse de pluralité des causes):
1- Fait victime de nature à engager la responsabilité
2- Le fait d’un tiers.
 Les effets de la
Titre 2:
responsabilité civile délictuelle

I- Les fonds de garantie:

II- L’assurance comme garantie spéciale de réparation:

 Introduction

Introduction à l’étude de
droit de la responsabilité
civile
Préparé et animé par Pr Hamid ECHCHARYF

Année universitaire 2017-2018

Qu’est ce que ça veut dire une responsabilité?
La responsabilité civile
permet de déterminer les
conditions dans lesquelles
une personne peut obtenir
réparation du préjudice
qu'elle a subi du fait d'une
autre personne.

La responsabilité est l’idée

d’avoir la perception des
conséquences des actes et
d’être capable de les
assumer.
L'origine historique de la responsabilité
• Le mot de responsabilité se rapporte à la notion de «serment». Cela
vient du grec spendo ou du latin spondeo, serment
s'accompagnant d’un rite et fait pour obtenir une protection divine,
une garantie des dieux.

• L'idée du contrat est de se prendre en garanties mutuelles, ce qui a

donné aussi le terme d’époux. Le spondeo est donc l’idée de
garantie

• On ajoute à ce terme le responsio qui est l’idée de garanties

mutuelles. Historiquement, la responsabilité existait déjà en droit
romain. On fait ici référence au droit du Digeste redécouvert au
XIIème siècle.
 L'origine historique de la responsabilité
Il ressemble au
droit anglais il y a des actions
actuel selon particulières pour des
lequel « le types de dommages
remède précède précis.
le droit ».

Le droit français
il existe un régime s'oppose à cela
général de la en ce que « le
responsabilité droit précède
l'action »
L'origine historique de la responsabilité

On a basculé dans
l’idée que chacun doit
réparer le dommage
commis par sa faute.

En réalité, le droit de la
responsabilité civile a
beaucoup évolué selon
les périodes entre l’idée
de vengeance et de
réparation des
dommages

Une loi célèbre du droit Actuellement la responsabilité a

romain, la loi Aquilia était débouché sur l’idée que tout fait
la loi a plus générale,
datant quelconque de l’homme qui cause à
vraisemblablement du autrui un dommage oblige celui par la
IIème siècle avant Jésus-
Christ, mais on restait faute duquel il est arrivé à le réparer
encore dans des faits et
dommages particuliers
Comment on peut classer la responsabilité?

La responsabilité

La responsabilité La responsabilité
civile pénale

La responsabilité La responsabilité
contractuelle extracontractuelle La naissance des
peines
Quelle est la différence entre la responsabilité
civile et la responsabilité pénale?

La La
responsabilité responsabilité
pénale civile

Pour but de sanctionner Pour but de réparer le

un délinquant dommage

Il y a des peines Réparer le dommage en

pécuniaires nature
L’auteur de l’infraction L’auteur de l’acte doit
doit verser l’argent au verser l’argent à la
l’Etat partie lésée
Les relations entre la responsabilité civile et la
responsabilité pénale?

La La
responsabilité responsabilité
pénale civile

Une responsabilité envers la Une responsabilité envers un

société individu

Née d’une infraction à l’ordre Née d’un préjudice qui lui a

social été personnellement causé
Cependant, il ne peut y avoir toujours une indépendance parfaite entre les deux
responsabilités, du fait que le délit ou quasi-délit civil peut être en même temps un
délit pénal.
Le traits distinctifs des responsabilités civile et
pénale

La La
responsabilité responsabilité
pénale civile

Action Le délit et quasi délit civil est

Les délits pénaux sont spécifiés publique général (art 77 et 78 DOC)

Le code pénal donne des Le juge civil est souverain en

définitions précises, dont le juge ne matière de la RC
peut pas sortir (jurisprudence)
Action
civile Le délit civil peut n’être pas un
La règle de droit pénale est stricte
délit pénal (dol contractuel)
 Arrêt civil num 29 du 12 novembre 1958
Dossier civil numéro: 386

Aucune exonération de la responsabilité est

accordée au conducteur sauf dans les suivants:
- Le dommage dépendant du cas fortuit
- Le dommage dépendant d’une force majeure
- Le dommage dépendant de la faute de la
victime
- L’auteur a fait tout ce qui est nécessaire pour
éviter le dommage
le tribunal est souverain pour évaluer les
conditions d’exonération de la responsabilité, afin
de décider la part de responsabilité de chaque
partie (la victime et l’auteur)
Le traits distinctifs des responsabilités civile et
pénale

Mais il faut remarquer que le droit moderne tend à

multiplier les incriminations et par là-même les cas où il y
a aura à la fois responsabilité délictuelle et pénale
(abandon de famille) ou même contractuelle et pénale
(émission de chèques sans provision)
Les influences réciproques des responsabilités
civile et pénale

La victime d’un délit civil peut porter indifféremment son action devant
les juridictions civiles ou pénales, lorsque l’acte dommageable est
également un délit pénal.

L’action civile, dans le même cas se prescrit par les mêmes délais
que l’action publique. Sauf si l’action civile est intentée sur le
fondement de l’art 88 DOC ( la garde de la chose se prononcent
indépendamment de toute faute personnelle du gardien)

Le criminel tient le civil en l’état, c à d le juge civil ne peut pas statuer

tant que le juge pénal ne s’est pas prononcé. (jurisprudence)
 Arrêt de 14 Fév 2012
Dossier civil numéro: 590/1/2/2011

La saisi du juge d’instruction par requête

directe pour la falsification d’un acte de
vente faisant objet d’une action civile,
oblige le tribunal la suspension de l’action
civile selon les dispositions de l’article 102
de la procédure civile. Ceci vient du fait
que l’introduction d’une requête directe et
ses effets sont considérés comme une
procédure de l’action publique.
 L’ouverture des actions

Toute infraction donne ouverture à une

action publique pour l'application des
peines et, si un dommage a été
causé, à une action civile en réparation de
ce dommage
L’ouverture des actions
 Action publique

L'action publique s'exerce contre l'auteur de

l'infraction, ses coauteurs ou ses complices.

Elle est mise en mouvement et exercée par les

magistrats ou par les fonctionnaires auxquels elle
est confiée par la loi.

Elle peut aussi être mise en mouvement par la

partie lésée
 Action publique

L’action publique doit notifier à l’agent judiciaire

du royaume si cette action s’exerce contre un
magistrat, un fonctionnaire public, un agent ou
préposé de l’autorité ou de la force publique.

Elle s'éteint par la mort du prévenu, la prescription,

l'abrogation de la loi pénale et la chose
irrévocablement jugée

Elle peut, en outre, s'éteindre par transaction (art41

pp) lorsque la loi en dispose expressément ; il en est
de même en cas de retrait de plainte lorsque celle-
ci est une condition nécessaire de la poursuite.
Prescription en matière pénale

Lorsque des faits délictueux ont été commis à l’encontre

d’un incapable dont l’auteur est un ascendant ou une
personne ayant son entretien, sa garde ou une autorité
sur lui, un nouveau délai de prescription court, d’une
même durée, à compter de la date où la victime aura
atteint la majorité civile ( exemple)
 L’action civile

L'action civile en réparation du dommage

causé par un crime, un délit ou une
contravention appartient à tous ceux qui ont
personnellement subi un dommage corporel,
matériel ou moral, directement causé par
l'infraction Art: 7

Loi 22-01
Cette action civile peut être exercée contre
les auteurs, coauteurs ou complices de
l'infraction, contre leurs héritiers ou les
personnes civilement responsables.
Art: 8

Loi 22-01
 L’action civile
L'action civile peut être exercée en
Art: 9
même temps que l'action publique,
devant la juridiction répressive saisie de Loi 22-01
cette dernière
L'action civile peut être exercée Art: 10
séparément de l'action publique devant Loi 22-01
la juridiction civile compétente.

Cette juridiction est compétente quelle

que soit la personne physique ou la Art: 9
personne morale de droit civil ou de droit Loi 22-01
public responsable du dommage
 L’action civile

La partie lésée qui a exercé son action Art: 11

devant la juridiction civile compétente Loi 22-01
ne peut la porter devant la juridiction
répressive.

Toutefois, il est sursis au jugement de

cette action par la juridiction civile, tant Art: 10
qu'il n'a pas été prononcé définitivement
Loi 22-01
sur l'action publique lorsque celle-ci a
été mise en mouvement..
 L’action civile
Lorsque la juridiction répressive est saisie
de l'action publique et de l'action civile,
la survenance d'événements éteignant Art: 12
l'action publique laisse subsister l'action Loi 22-01
civile qui reste soumise à la compétence
de cette juridiction.

La partie lésée peut renoncer à son

action, transiger, se désister, mais Art: 10
l'exercice de l'action publique ne se Loi 22-01
trouve, de ce fait, ni arrêté ni
suspendu.(application de l’art 4 et sous
réserve de l’art 41 cpp et l’art 372 cpp)
 L’action civile

L'action civile ne se prescrit que selon les règles

admises en matière civile.

Lorsque l'action publique est prescrite, l'action

civile ne peut plus être intentée que devant la
juridiction civile.
La procédure au cours de l'enquête ou de
l'instruction est secrète.

Toute personne qui concourt à cette procédure est

tenue au secret professionnel dans les conditions
et sous les peines prévues au Code pénal..
Est-ce que les associations civiles, les collectivités locales et
l’Etat peuvent se constituer partie civile?

Les associations déclarées d’utilité publique peuvent

se constituer partie civile, si elles sont fondées
régulièrement depuis au moins quatre ans avant la
date des faits, en cas de mise en mouvement de
l’action publique par le ministère public ou par la
partie civile concernant une infraction affectant le
domaine de leurs statuts.

L’Etat et les collectivités locales peuvent aussi

se constituer partie civile en demandant à Art: 7
l’auteur de l’infraction la restitutions des Loi 22-01
sommes qu’il leur avait demandées à verser
aux fonctionnaires.
Quelle est la finalité de la responsabilité civile?

La responsabilité civile est pour finalité de

déterminer les conditions et les modalités dans
lesquelles une personne peut obtenir
convenablement la réparation du dommage
qu’elle a subi du fait d’une autre personne
Dans quel cas la responsabilité civile ne peut être
engagée?

Art: 94

D.O.C

Lorsque la personne, sans intention de nuire, a fait ce

qu’elle avait le droit de faire.
Or, si l’exercice de ce droit est de nature à causer un
dommage peut être éviter ou supprimé, sans
inconvénient pour l’ayant droit, il y a lieu à responsabilité
civile, si on n’a pas fait ce qu’il fallait pour le prévenir ou
pour le faire cesser.(jurisprudence)
•la •la
responsabilité responsabilité
civile est civile est
calquée sur le fondée sur la
préjudice faute
Autres
Maroc/France
législations
Quelle est la différence entre la responsabilité
civile contractuelle et la responsabilité civile
délictuelle?
La responsabilité
La responsabilité
civile
civile délictuelle
contractuelle

La violation pour un
La violation pour un
contractant une
contractant une
obligation une
obligation née d’un
obligation ne parvient
contrat donné
pas du contrat
La responsabilité de droit La responsabilité
commun d’exception
Quelle sont les types de la responsabilité civile?

La responsabilité
La responsabilité
civile
civile délictuelle
contractuelle

Inexécution ou la mauvaise
Délit ou quasi délit
exécution du contrat

Elle commence à courir du

jour du contrat

Une source des

Un effet du contrat
obligations
Quelle sont les types de la responsabilité civile?

La responsabilité
La responsabilité
civile
civile délictuelle
contractuelle

La faute très légère ne serait

Elle se contenterait
jamais retenue, la faute
d’une faute même très
lourde serait généralement
légère
exigée,

Les articles 77 et 78 La victime doit tjrs établir que

DOC exigeraient que la le cocontractant n’a pas
victime en fasse la exécuté son obligation
preuve contractuelle.
Quelle sont les types de la responsabilité civile?

La responsabilité
La responsabilité
civile
civile délictuelle
contractuelle

La preuve de le contrat est suffisant pour

l’obligation violée est établir la preuve par le
souvent difficile à faire cocontractant lésé

Elle est soumise aux

Elle est soumise aux
dispositions des articles 228 à
dispositions des articles
305 DOC
77 à 106 DOC
isposition
 Arrêt du 10 juin 1959
Dossier civil numéro: 1226

La responsabilité du transporteur envers l’usager

ou bien le transporté est une responsabilité
contractuelle selon les dispositions du code de
commerce et ne tombe pas sous les dispositions
de l’art 88 du DOC Puisque c’est nullement une
responsabilité délictuelle
Violation du contrat?

Parfois il y a des difficultés de délimitation du contrat

Il peut y avoir des négociations jusqu’à la conclusion

du contrat.

S’il y a une faute pendant la période de négociation

La responsabilité civile est extracontractuelle

La responsabilité civile contractuelle

Il peut y avoir des violations dans le domaine du

contrat.

Mais en dehors de la convention c’est toujours la

responsabilité extr-contractuelle.

Pour que la responsabilité contractuelle soit engagé, il

faut donc un préjudice né à cause de la violation des
dispositions et clauses de ce contrat.
la responsabilité civile délictuelle
Le droit de la responsabilité civile délictuelle au
Maroc est régi par les articles 77 à 106 du DOC ,
et en France par les articles 1382 à 1386 du
Code civil.

Le nombre réduit d’articles

relatifs à la responsabilité
permet de comprendre que le
droit de la responsabilité civile
délictuelle est relativement
jurisprudentiel.
Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:

Le droit de la responsabilité délictuelle est l'idée de réparation du

dommage subi

Très vite est apparue une difficulté concernant le terme utilisé, la « réparation».
Certains dommages paraissent en effet irréparables (mort, etc.). On devrait plutôt
parler de compensation, d'indemnisation. Octroyer des dommage-intérêts pour
compenser la perte

En cas de préjudice moral, comment on peut l’évaluer pour le réparer?

Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:

La responsabilité Ceci dit au Maroc Cela pose problème

civile n'a pas de comme en France il dans des cas de
fonction punitive en existe un pouvoir disparités de
principe. On ne souverain sanctions entre
sanctionnera pas d'appréciation des différentes
plus une personne juges du fond sur le juridictions de
dont la faute est plus montant du premier
importante qu'une préjudice qui n'est d'appréciation. Ainsi,
autre. en conséquence la destruction d'un
pas contrôlé par la bien appelle la
Cour de cassation réparation à hauteur
(jurisprudence) de la valeur du bien
détruit.
 Arrêt civil num 29 du 12 novembre 1958
Dossier civil numéro: 386

le tribunal est souverain pour évaluer les

conditions d’exonération de la responsabilité, afin
de décider la part de responsabilité de chaque
partie (la victime et l’auteur)
Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:

La responsabilité Ceci dit au Maroc Cela pose problème

civile n'a pas de comme en France il dans des cas de
fonction punitive en existe un pouvoir disparités de
principe. On ne souverain sanctions entre
sanctionnera pas d'appréciation des différentes
plus une personne juges du fond sur le juridictions de
dont la faute est plus montant du premier
importante qu'une préjudice qui n'est d'appréciation. Ainsi,
autre. en conséquence la destruction d'un
pas contrôlé par la bien appelle la
Cour de cassation réparation à hauteur
(jurisprudence) de la valeur du bien
détruit.
Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:

la responsabilité civile à officiellement une une atteinte à la vie privée ne permet pas
fonction punitive partielle, on parle de d’espérer de très fortes sommes. Les juges
punitive damages, les dommages-intérêts ont tendance à retenir que les stars sont des
punitifs. La somme n'est alors pas calquée personnes dotées d’une certaine fortune et
sur le dommage, mai se base sur la gravité n’ont alors pas besoin d’une réparation très
de la faute ou pour éviter le plus souvent importante.
des «fautes lucratives»
Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:

En droit américain le mécanisme est En droit marocain, comme en droit

que la personne condamnée va devoir français, la responsabilité est calquée
remettre tout le profit à la victime. La sur la gravité du dommage . La faute
hauteur de la réparation est alors n’engage pas la responsabilité civile
calquée sur le profit procuré par la sans préjudice malgré la gravité de
faute et non sur la gravité de la faute cette faute.
 Les fonctions du droit de la responsabilité civile
délictuelle:
En réalité
le droit actuel de la responsabilité civile n’est fait que pour réparer

Recommandations

- Il faut adopter des actions spéciales civiles( la responsabilité civile punitive)

pour prévenir un dommage avant qu’il ne soit causé.
- Il faut renforcer le principe de précaution afin d’éviter une réparation sous
forme des dommages- intérêts qui sont généralement inenvisageables non pas
une réparation en nature (mort- handicap).
- Il faut renforcer le rôle du référé en matière de droit de la responsabilité civile
pour prévenir les dommages importants.
 Les fondements du droit de la responsabilité civile
délictuelle:
1

L’idée de faute était très présente dans le droit de la

responsabilité civile délictuelle

Art: 78

D.O.C

Si une personne avait commis une faute, même morale, à

l’origine d’un dommage Qu’elle devait le réparer.
 Les fondements du droit de la responsabilité civile
délictuelle:
2
Par la suite, L’idée des dommages graves sans qu’aucune faute
n’ait été commise, dans ce cas la, il faut réparer le préjudice

Exemple

Le dommage corporel résultant d’une mauvaise maitrise d’une machine

dangereuse, indépendamment de toute faute du chef d’entreprise dans son
obligation d’entretien de la chose
 Les fondements du droit de la responsabilité
civile délictuelle:
3

Adoption de la théorie du risque par les juristes(Saleilles et

Josserand) au début du 20ème siècle

Cette théorie est introduite une première fois en 1898 avec la

loi sur la sécurité du travail.

Est responsable celui qui a commis une faute, mais également

celui qui a créé un risque
 Les fondements du droit de la responsabilité
civile délictuelle:
4

Adoption de la théorie de la garantie, cette théorie est

introduite par Boris STARCK en 1947

La responsabilité civile devrait fonctionner comme garantie

d’indemnisation
 Les fondements du droit de la responsabilité
civile délictuelle:
5
Adoption du principe de précaution, Ce principe de précaution
reprend l’idée de prévenir un dommage avant qu'il ne
devienne important

Le principe de précaution va trouver à s’appliquer dans des

cas où il n’y a pas de risque particulier

En matière de précaution, lorsque l’on ne connait pas le risque

réel ou même lorsqu’on ne sait pas s’il existe réellement un
risque, il faut que le droit réponde d’une manière différente
Les fondements du droit de la responsabilité civile
délictuelle:
Le principe de
précaution

La garantie

Le risque

Le
dommage

La faute