visseuse

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) Dérivé de visser, avec le suffixe -euse.

Note : Une « machine visseuse » à usage spécifique est mentionnée dans un recueil de brevets d’invention de 1883. L’outil versatile tel qu’on le connait aujourd’hui est introduit en 1925 par l’entreprise allemande FEIN.

Nom commun

Singulier	Pluriel
visseuse	visseuses
\vi.søz\

Une visseuse électrique (1)

visseuse \vi.søz\ féminin

1. (Technique) (Technologie) Outil motorisé permettant de visser et dévisser tous types de vis et boulons.
   • A puissance égale la visseuse électrique est moins bruyante que la visseuse pneumatique. — (L’Officiel des comités d’enterprise et services sociaux, C. Blouin, 1972, page 19)
   • Ils sont en général parfaitement adaptés aux besoins d’un bricoleur moyen. Au-dessous, vous trouverez des perceuses-visseuses légères — qui sont en fait surtout des visseuses. — (Michel Beauvais, L’atelier de bricolage, c’est malin, Éditions Leduc.s, 2013, page 79)
2. Celle qui visse (pour un homme, on dit : visseur)
   • Gertrude Stein est une visseuse. — (Christian Prigent, Une erreur de la nature, 1996)

Synonymes

Outil électrique

• tournevis électrique
• visseuse-dévisseuse
• boulonneuse, boulonneuse à percussion
• clé à choc

Dérivés

Outil électrique

• perceuse-visseuse
• dévisseuse
• visseur (ou embout visseur)

Vocabulaire apparenté par le sens

Outil électrique

• cloueur
• perceuse
• tournevis
• vis

Traductions

Tournevis motorisé (1)

• Allemand : Elektroschrauber (de)
• Anglais : electric screwdriver (en), screw gun (en), screwgun (en)
• Breton : biñserez (br) féminin
• Catalan : tornavís elèctric (ca)
• Italien : avvitatore (it) masculin
• Néerlandais : aanschroefmachine (nl)
• Polonais : wkrętarka (pl)
• Russe : шуруповёрт (ru) chouroupovёrt
• Suédois : skruvdragare (sv)

Celle qui visse (2)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	visseur \vi.sœʁ\	visseurs \vi.sœʁ\
Féminin	visseuse \vi.søz\	visseuses \vi.søz\

visseuse \vi.søz\

1. Féminin singulier de visseur.
   • L’ouvrière visseuse commence par faire le trou à l’aide de la mèche […] — (Études sur l’Exposition de 1867, librairie scientifique, industrielle et agricole, 1869, page 62)

Prononciation

• La prononciation \vi.søz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »
• Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « visseuse [Prononciation ?] »

Paronymes

• ravisseuse
• vicieuse

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• susvisée

Voir aussi

• visseuse sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Bibliographie

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : visseuse, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Ancien français

Étymologie

(XIII^e siècle) De visseux (« rusé, prudent ») ^[1].

Nom commun

visseuse féminin

1. Ruse ^[1].
   • Des barons traist plus de XL
     A li, par son très grant avoir,
     Par son sens et par son savoir.
     Al roi Felipre trest en France,
     Comme visseuse et large et france. — (Philippe Mouskes, Chronique rimée, xiii^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif

visseuse féminin

1. Féminin singulier de visseux.
   • A l’escondire enver moi trop visseuse!
     Veoir le puisse encore en autre ploi,
     Si voirement, ke je proi
     De volenté amereuse! — (Romanische Bibliothek, volume 15-17, page 255)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• Jean-Baptiste de la Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage françois, édition de L. Favre, Niort, 1882 → consulter cet ouvrage, « Visseus, voir 2^e sens, au féminin », page 178