tricheuse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de tricher, avec le suffixe -euse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tricheuse	tricheuses
\tʁi.ʃøz\

tricheuse \tʁi.ʃøz\ féminin (pour un homme, on dit : tricheur)

1. Celle qui triche, qui trompe au jeu.
   • La tricheuse s’empara donc de tous les biens du patron et le réduisit lui-même à la condition de laboureur. — (Antony Landes, L’origine du marsouin, page 136, 1886)

Traductions

• Allemand : Falschspielerin (de) féminin
• Anglais : cheater (en), trickster (en)
• Croate : prevarantica (hr)
• Italien : bara (it) féminin
• Sicilien : barra (scn) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tricheur \tʁi.ʃœʁ\	tricheurs \tʁi.ʃœʁ\
Féminin	tricheuse \tʁi.ʃøz\	tricheuses \tʁi.ʃøz\

tricheuse \tʁi.ʃøz\

1. 'Féminin singulier de tricheur.
   • Je suis loyalement passionnée comme une honnête femme, et il faudrait être manégée, tricheuse et façonnière comme une comédienne de province. — (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie)

Prononciation

• La prononciation \tʁi.ʃøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
• France (Lyon) : écouter « tricheuse [Prononciation ?] »
• Cesseras (France) : écouter « tricheuse [Prononciation ?] »

Références

• « tricheuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage