tribunal de la pénitence
Étymologie
modifierLocution nominale
modifiertribunal de la pénitence \tʁi.by.nal də la pe.ni.tɑ̃s\ masculin
- (Religion) Lieu où le prêtre confesse et administre le sacrement de pénitence.
Serait-ce lorsque tu viens t’agenouiller devant moi-même au tribunal de la pénitence, et que, parlant en présence de Dieu, tu ne peux rien trouver de mal à me révéler, tant j’ai soutenu ton âme dans les régions pures du ciel ?
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)Persuadons-nous que toute négligence, toute tiédeur dans la célébration du rite conjugal est un péché au même titre que l’absence aux offices ou que l’éloignement du Tribunal de la Pénitence.
— (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 156-157)Elle devait remâcher ce que j’avais osé dire sur les ogres : c’était au tribunal de la pénitence que je viderais mon sac.
— (François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 22-23)
Traductions
modifier- Breton : kador ar binijenn b. (br) féminin