sacrement
Étymologie
modifier- Du latin sacramentum (« serment »).
Nom commun
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
sacrement | sacrements |
\sa.kʁə.mɑ̃\ |
sacrement \sa.kʁə.mɑ̃\ masculin
- (Religion) Action de sacrer, consécration, sanctification.
Les sacrements de l’ancienne loi. Les sacrements de la nouvelle loi.
- (Christianisme) Chez les Chrétiens, cérémonie destinée à la consécration religieuse des diverses phases de la vie privée des fidèles.
Les casuistes relâchés croyaient être les meilleurs et les plus utiles défenseurs de l’Église ; ils empêchaient, en effet les chrétiens faibles de tomber dans l’irreligion et les amenaient à pratiquer les sacrements.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chapitre II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908, page 98)Les protestants ne conservent que deux des sept sacrements professés par l'Église catholique et reconnus par les Églises orthodoxes : le baptême et l'eucharistie, sans retenir la confirmation, la confession, le sacrement des malades, le mariage et l'ordination.
— (Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albion Michel, 2023, p. 259)En voyant que son pénitent en revenait toujours à la honte de son inertie et à cet état de comateuse doléance dans lequel le plongeait la transe du Sacrement, le vieux prêtre lui dit : […]
— (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)Tout d’abord, le mariage est un sacrement, qui entraîne l’indissolubilité, car il représente l’union du Christ avec l’Église, c’est-à-dire avec les hommes.
— (Gabriel Lepointe, La Famille dans l’Ancien droit, Montchrestien, 1947 ; 5e édition, 1956, page 127)
- (Absolument) L’eucharistie.
Chaque jour de nombreuses troupes de fidèles accouraient à Château-Thébaud, de tous les côtés, pour recevoir les sacrements.
— (Abbé P. M. Briand, Notices sur les confesseurs de la foi dans le diocèse de Nantes pendant la Révolution, tome 1, Librairie Lanoë-Mazeau, 1903, page 533)
Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
— (Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, page 48)- S’approcher des sacrements, se confesser et communier.
- L’humble princesse [après son retour à la foi] ne crut pas qu’il lui fût permis d’approcher d’abord des saints sacrements.
- (Absolument) L’extrême-onction, et plus largement les derniers sacrements.
Mon grand-père était sonneur à Lyon, défunte ma mère servante chez M. le curé de Wilman, et il n’y a pas d’exemple qu’un des nôtres soit mort sans sacrements.
— (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 169)Décédé muni des sacrements de l’église.
- (Absolument) Le mariage.
Ils vivaient ensemble longtemps avant le sacrement.
Dérivés
modifier- derniers sacrements
- mariage-sacrement
- sacrament (Québec)
- sacramentel
- sacramentellement
- Saint Sacrement
Hyponymes
modifier- baptême
- communion, eucharistie
- confirmation, chrismation
- extrême-onction ou sacrement des malades
- mariage
- ordre, ordination
- pénitence, réconciliation ou confession
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier- sacrement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : généalogie.
Traductions
modifier- Allemand : Sakrament (de)
- Anglais : sacrament (en)
- Catalan : sagrament (ca)
- Croate : sakrament (hr)
- Espagnol : sacramento (es)
- Espéranto : sakramento (eo)
- Finnois : sakramentti (fi)
- Galicien : sacramento (gl)
- Grec : μυστήριο (el) mistírio neutre
- Hongrois : szentség (hu)
- Ido : sakramento (io)
- Italien : sacramento (it)
- Latin : sacramentum (la)
- Métchif : sakrimaan (*)
- Néerlandais : sacrament (nl)
- Polonais : sakrament (pl)
- Portugais : sacramento (pt)
- Russe : та́инство (ru) táinstvo, сакрамент (ru) sakrament
- Serbo-croate : sakrament (sh) (сакрамент)
- Solrésol : dosolsoldo (*), d'osolsoldo (*)
- Suédois : sakrament (sv)
- Tchèque : svátost (cs)
Adverbe
modifierSingulier | Pluriel |
---|---|
sacrement | sacrements |
\sa.kʁə.mɑ̃\ |
sacrement \sa.kʁə.mɑ̃\
- (Québec) Absolument.
J'y peux rien, sacrement rien.
— (Nuit blanche, n° 166, printemps 2022, page 65)
Prononciation
modifier- France : écouter « sacrement [sa.kʁə.mɑ̃] »
- Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan) (Juron, sacre) : écouter « sacrement [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- L’annexe Glossaire de l’Église catholique en français
- sacrement sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- « sacrement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sacrement)
- « sacrement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage