toril
: Toril
Étymologie
modifier- Emprunté de l’espagnol.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toril | torils |
| \tɔ.ʁil\ | |
toril \tɔ.ʁil\ masculin
- (Tauromachie) Lieu où l’on tient enfermés les taureaux avant le combat.
Pour rien au monde, on ne voudrait manquer l’évacuation de l’arène et la fuite précipitée de l’alguazil, quand il a jeté au garçon de combat la clef du toril où sont enfermés les gladiateurs à cornes. Le toril fait face au matadero, où l’on écorche les bêtes abattues.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Le salon a deux portes. Il les regarde comme le toréador doit regarder les portes du toril, et se place de telle façon que Telcide pourra entrer par l’une ou l’autre, il lui fera toujours face.
— (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 270)La vachette apparaissait aux portes du toril, elle fonçait au milieu de la piste, en marquant un temps d'arrêt, pour regarder ceux qui l'entouraient.
— (Nicole Sagnimorte, Le Mas Pastourel, Éditions Publibook, 2007, page 32)
Traductions
modifier- Croate : tor za bikove (hr)
Prononciation
modifier- \tɔ.ʁil\
- Somain (France) : écouter « toril [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « toril [Prononciation ?] »
Anagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- toril sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (toril), mais l’article a pu être modifié depuis.