soar

Voir aussi : Soar

Anglais

Étymologie

Du français essorer (« sécher par exposition à l’air »).

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to soar \sɔː\ ou \sɔɹ\
Présent simple, 3e pers. sing.	soars \sɔːz\ ou \sɔɹz\
Prétérit	soared \sɔːd\ ou \sɔɹd\
Participe passé	soared \sɔːd\ ou \sɔɹd\
Participe présent	soaring \ˈsɔː.ɹɪŋ\ ou \ˈsɔɹ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

A hawk soars — Un faucon plane

soar \sɔː(ɹ)\ (Royaume-Uni), \sɔɹ\ (États-Unis) intransitif

1. Prendre son essor, prendre son envol.
   • Space Unicorn, soaring through the stars!

     Licorne de l’espace, planant à travers les étoiles !

2. Planer.
3. (Sens figuré) Grimper, monter en flèche.
   • As a result, the prices soared.

     Par conséquent, les prix grimpèrent.

Vocabulaire apparenté par le sens

• flight

Prononciation

• \sɔː(ɹ)\ (Royaume-Uni)
  • Londres : écouter « soar [sɔː] »
• \sɔɹ\ (États-Unis)

Homophones

• sore

Kotava

Étymologie

→ voir soá

Forme de verbe

Conjugaison Présent Indicatif
Personne	Singulier	Personne	Pluriel
1	soá	1	soat
2	soal	2	soac
3	soar	3	soad
		4	soav

totar \sɔˈar\ ou \soˈar\

1. Troisième personne du singulier du présent du verbe soá.

Anagrammes

• orsa
• raso
• rosá
• saor

Références

• « soar », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24

Portugais

Étymologie

Du latin sonare.

Verbe

soar \swˈaɾ\ (Lisbonne) \so.ˈa\ (São Paulo) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Bourdonner, ronronner.
2. Sonner, tinter.
3. Résonner, sonner.

Synonymes

• toar
• bater
• vibrar
• zumbir
• zunir

Apparentés étymologiques

• som

Anagrammes

• raso
• rosa

Prononciation

• Lisbonne: \swˈaɾ\ (langue standard), \swˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \so.ˈa\ (langue standard), \so.ˈa\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \so.ˈaɾ\ (langue standard), \so.ˈaɾ\ (langage familier)
• Maputo: \sɔ.ˈaɾ\ (langue standard), \sɔ.ˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \so.ˈaɾ\
• Dili: \swˈaɾ\

Références

• « soar », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage